What is the translation of " ВЕНЕЦУЕЛАНСКИХ " in English?

• venezuelan
• venezuela's

Examples of using Венецуеланских in Serbian and their translations into English

Овај снимак је објавило више венецуеланских медија.
The story was widely reported by Venezuelan media.

Немојте да поновите грешку алжирских Јевреја, или венецуеланских.
Don't repeat the mistake of Algerian Jews, of Venezuelan Jews.

Од почетка 2006. године хиљаде малих венецуеланских суседства, свако у просеку настањено са 200 породица, организују комуналне савете.
Since the start of 2006, thousands of tiny Venezuelan neighborhoods, with an average of 200 families each, have been organizing communal councils.

У њој се изражава дубока забринутост због насиља и претеране употребе силе венецуеланских безбедносних снага" против мирних ненаоружаних демонстраната".
It stresses“deep concern with the violence and excessive use of force by Venezuelan security forces against unarmed, peaceful protesters.”.

Спремни смо да сарађујемо са свим странама на промовисању мировних преговора и стварању повољних услова за правилно решавање венецуеланских питања”, додаје се у министарству.
We are ready to work with all parties to promote peace talks, and create favorable conditions for the proper settlement of the Venezuelan issue,” the ministry added.

Када будете видели да истовремено демонстрирају студенти на пет венецуеланских универзитета, знаћете да је обука готова и да је почела права ствар“.
When you see students at five Venezuelan universities hold simultaneous demonstrations, you will know that the training is over and the real work has begun.".

Венецуела се дели на 23( савезне) државе, један федерални град и једну Федералну зависносну територију која се састоји од великог броја венецуеланских острва.
Venezuela is divided into 23 states(estados), 1 Capital District(Distrito Capital) and the Federal Dependencies(Dependencias Federales) that consist of a large number of Venezuelan islands.

У њој се изражава дубока забринутост због насиља и претеране употребе силе венецуеланских безбедносних снага" против мирних ненаоружаних демонстраната".
The draft resolution stresses"deep concern with the violence and excessive use of force by Venezuelan security forces against unarmed, peaceful protesters".

Мадурова влада је крива за веома слабо управљање економијом, али је успела да увери критичну масу својих сународника да су главни узрок венецуеланских проблема америчке санкције.
Maduro's government is guilty of gross economic mismanagement, but he was able to assure a critical mass of his countrymen that Venezuela's problems are mainly due to U.S. sanctions.

Кад видите студенте на пет венецуеланских универзитета како симултано организују демонстрације, знаћете да је обука готова и да је прави посао почео- цитирали су новинари„ Стратфорове“ мејлове.
When you see students at five Venezuelan universities hold simultaneous demonstrations, you will know that the training is over and the real work has begun,” Stratfor wrote.

Са Чавезовом популарношћу на врхунцу и његовом владом усред планова о широким социјалистичким програмима, пет венецуеланских„ студентских лидера“ је стигло у Београд( Србију) како би прошли обуку за побуну.
S popularity at its peak and his government planning sweeping socialist programs, five Venezuelan"student leaders" arrived in Belgrade, Serbia to begin training for an insurrection.

Вашингтон је заузео оштар став против председника Мадура и других венецуеланских званичника након избора за Уставотворну скупштину прошлог месеца, који се сматрају„ нелегитимним“ од стране САД.
Washington took a harsh stance against president Nicolas Maduro and other senior Venezuelan officials following last month's Constituent Assembly elections, which are considered“illegitimate” by the US.

Чавезов министар енергетике, Рафаел Рамирез, саопштио је да PDVSA окончава производњу оримулзије, уз објашњење да њена обрада не представља„ адекватну употребу венецуеланских екстра тешких сировина( sic)“.
Chavez' Energy Minister, Rafael Ramírez, announced that PDVSA was ending production of Orimulsion, arguing that its processing was not“an appropriate use for Venezuelan extra-heavy crudes(sic).”.

Америчко министарство је навело да је Мадуров син био укључен у пропаганду и цензуру, да је профитирао од венецуеланских рудника и помагао у притиску на војску како би се хуманитарна помоћ задржала ван земље, преноси Ројтерс.
Maduro's son has been involved in propaganda and censorship, has profited from Venezuelan mines, and helped pressure the military to keep humanitarian aid out of the country, the Treasury Department said.

Проблем је разматрала„ неутрална“ комисија( формирана од британских, америчких и руских представника, и без директне репрезентације Венецуеле), која је 1899 донела одлуку углавном против Венецуеланских захтева.
It was submitted to a"neutral" commission(composed of British, American, and Russian representatives and without a direct Venezuelan representative), which in 1899 decided mostly against Venezuela's claim.

Дана 5. октобра 2005, са Чавезовом популарношћу на врхунцу и његовом владом усред планова о широким социјалистичким програмима, пет венецуеланских„ студентских лидера“ је стигло у Београд( Србију) како би прошли обуку за побуну.
With Chávez's popularity at its peak and his government planning sweeping socialist programs, on October 5, 2005, five Venezuelan“student leaders” arrived in Belgrade, Serbia to begin training for an insurrection.

Ови планови, међутим, кренули су наопако након њиховог слетања, када су посланици добили хладну добродошлицу од венецуеланских власти која их сада депортује назад у Европу, саошптио је члан делегације Естебан Гонзалез Понс( Шпанија).
These plans, however, went awry shortly after their landing, when the MPs got a cold welcome from the Venezuelan authorities that are now deporting them back to Europe, according to delegation member Esteban González Pons.

Секретар Савета Лари Дево је саопштила почетком маја да је скоро пет милиона евра за плаћање трошкова пацијената од стране ПДВСА и других венецуеланских институција било отказано или проглашено неважећим од стране међународних банака.
HRD secretary Larry Devoe reported in early May that almost $5.5 million in payments towards patients' expenses by PDVSA and other Venezuelan institutions had been either canceled or rendered invalid by international banks.

Каракас је венецуеланска новинара, писац и аналитичар.
Caracas is a Venezuelan journalist, writer, and analyst.

RT: Pokušaj SAD-a da nasilno sruše venecuelansku vladu doveo bi do teških posledica- Lavrov.
US attempt to topple Venezuelan govt by force would lead to grave consequences- Lavrov.

Mislim da bi trebali da shvatamo venecuelansku vladu kao negativce u ovom regionu.
I think we should see… Venezuela's government as a negative force in this region.

Венецуеланске Данцес" за флауту и гудачки оркестар( премијерно Симфонијског оркестра Венецуела).
Venezuelan Dances" for flute and string orchestra(premiered by the Symphony orchestra Venezuela).

Prema venecuelanskom Ustavu, izbori bi trebalo da se održe 2020. godine.
According to Venezuela's Constitution, parliamentary election in the country should be held in 2020.

Venecuelanskog bolivara.
The Venezuelan Bolivar.

Венецуелански председник честитао Русији Дан победе.
Venezuela's president sends greetings to Russians on Victory Day.

Венецуеланске војске.
The Venezuelan Army.

Po venecuelanskom ustavu izbori moraju da se održe u roku od 30 dana.
Under Venezuela's constitution, an election must be held within 30 days.

Венецуелански Боливар фуерте је такође познат као Боливарс, и Боливар.
The Venezuelan Bolivar Fuerte is also known as Bolivars, and Bolívar.

( 1) Venecuelanska valuta ima mnogo nižu vrednost na crnom tržištu.
Venezuela's currency has weakened sharply on the black market.

Po venecuelanskom ustavu izbori moraju da se održe u roku od 30 dana.
According to the Venezuelan constitution, elections must be held in the next 30 days.