What is the translation of " ВЕНИЗЕЛОС " in English?

• venizelos
• venizélos

Examples of using Венизелос in Serbian and their translations into English

Венизелос је управљао Грчком до 1933.
Venizelos governed Greece until 1932.

После серије расправа, Венизелос је поднео оставку 21. фебруара 1915.
In a series of debates, Venizelos resigned at February 21 1915.

Венизелос је поднео оставку 21. фебруара 1915.
Venizelos submitted his resignation on 21 February 1915.

Под вашим руководством он ће постати Венизелос Грчке Цркве.
Under your guidance he will become the Venizelos of the Church of Greece.

Венизелос је поднео оставку 21. фебруара 1915.
However the King disagreed and Venizelos submitted his resignation on 21 February, 1915.

После серије расправа, Венизелос је поднео оставку 21. фебруара 1915.
Debates followed and Venizélos resigned in protest on the 21st of February 1915.

На изборима 1920. већина придошлица подржала је Елефтериоса Венизелоса.
In the elections of the 1920s most of the newcomers supported Eleftherios Venizelos.

На велико изненађење многих, Венизелос је добио само 118 од могућих 369 места.
To the surprise of many, Venizelos won only 118 out of the total 369 seats.

Венизелос је нагласио да се Грчка чврсто залаже за евроатлантске перспективе западног Балкана.
Venizelos said that Greece was firmly committed to the Euro Atlantic perspective of the Western Balkans.

Када је следеће године Венизелос изгубио изборе у Грчкој, Метаксакис такође бива свргнут са свог трона.
In the following year, when Venizelos lost the Greek elections, Metaksakis was deposed.

Венизелос је убрзо стигао у Солун, где је основао такозвану Привремену владу националне одбране.
Venizelos soon arrived at Thessaloniki, where he set up the so-called Provisional Government of National Defence.

Само неколико дана након пожара, Влада Венизелоса је саопштила да неће дозволити реконструкцију града какав је био.
Only a few days after the fire, the Venizelos government announced that it would not allow reconstruction of the city as it was.

Принц Ђорђе и Венизелос су се убрзо разишли јер је Ђорђе, непоколебљиви ројалиста, почео да влада апсолутистички.
Prince George and Venizelos soon had a falling out because George, a staunch royalist, assumed absolute power.

У мају 1917. године, након егзила Константина I, грчки премијер Елефтериос Венизелос се вратио у Атину и придружио Антанти.
In May 1917, after the exile of Constantine I of Greece, Greek prime minister Eleuthérios Venizélos returned to Athens and allied with the Entente.

Венизелос је био грчки либерални политичар који је неколико пута био премијер Грчке између 1910. и 1933. године.
Venizelos was a Greek liberal politician who served as Greek Prime Minister several times between 1910 and 1933.

Бивши министар финансија Грчке, Евангелос Венизелос, изјавио је:" Око 15. 000 људи и компанија дугује порезнику 37 милијарди евра".
The former Finance Minister of Greece, Evangelos Venizelos, was quoted as saying,"Around 15,000 individuals and companies owe the taxman 37 billion euros".

Елефтериос Венизелос, бивши премијер Грчке, предложио је Ататурково име 1934. године за Нобелову награду за мир.
Eleftherios Venizelos, former Prime Minister of Greece, forwarded Atatürk's name for the 1934 Nobel Peace Prize.

Јуна 1917, уз подршку савезника, краљ Константин је свргнут и Венизелос је дошао на власт, проглашавајући рат у име целе земље 29. јуна 1917.
In June 1917, with Allied support, King Constantine was deposed and Venizelos came to power, declaring war on behalf of the whole country on 29 June 1917.

Венизелос се преселио у Атину и на изборима у 8. августа исте године изабран је за посланика заједно са својим тимом.
Venizelos moved to Athens and through the elections of August 8 1910, he and his team were elected members of the Parliament.

Међутим, 1919. године грчки премијер Елефтериос Венизелос добио је дозволу на Париској мировној конференцији да окупира Измир, превазилазећи одредбе претходно наведеног споразума.
However, in 1919 the Greek Prime Minister Eleftherios Venizelos obtained the permission of the Paris Peace Conference to occupy İzmir, overriding the provisions of the agreement.

Венизелос је преузео контролу над целом земљом, док су ројалисти и други политички противници Венизелоса били прогнани или затворени.
Venizelos assumed control of the entire country, while royalists and other political opponents of Venizelos were exiled or imprisoned.

По доласку у Солун, ППВ и МСП Дачић присуствоваће вечери коју за све шефове делегација приређује потпредседник владе и министар иностраних послова Грчке Евангелос Венизелос, који председава скупом.
Upon arrival in Thessaloniki, FDPM and MFA Dacic will attend the dinner hosted for all Heads of Delegations by Greek Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs Evangelos Venizelos, who chairs the event.

На Париској мировној конференцији 1918., заснованој на ратним обећањима, Венизелос је снажно лобирао за проширење Грчке( Мегали идеја) која би обухватала велику грчку заједницу у северном Епиру, Тракију( укључујући константинопољ) и Малу Азију.
At the 1918 Paris Peace Conference, based on the wartime promises, Venizélos lobbied hard for an expanded Hellas(the Megali Idea) that would include the large Greek communities in Northern Epirus, Thrace(including Constantinople) and Asia Minor.

Zovem se Nick Venizelos, a vi?
My name is Nick Venizelos, what's yours?

U obraćanju članovima stranke Venizelos se suprotstavio izjavama Papandreua mlađeg.
In his speech to party members, Venizelos countered the younger Papandreou's comments.

Атина ел venizelos аеродром мапа.
Athens el venizelos airport map.

Nadam se da ne misliš da sam umiješala, Mr. Venizelosa.
I hope you don't think I'm butting in, Mr. Venizelos.

Dobro, ja sam Nick Venizelos iz Irontowna.
Well, I'm Nick Venizelos from Irontown.

Dobro jutro, Mr. Venizelos.
Good morning, Mr. Venizelos.

Vidim da ste vrlo sretni jutros, Mr. Venizelos.
I suppose you're very happy this morning, Mr. Venizelos.