What is the translation of " ВЕНТИЛАЦИОНЕ " in English?

• ventilation

Examples of using Вентилационе in Serbian and their translations into English

Вентилационе решетке морају бити отворене.
Ventilation grids must be kept open.

Заптивни рукав за конзоле, вентилационе цеви итд.
Sealing sleeve for consoles, ventilation pipes, etc.

Често се могу видети греде, вентилационе структуре и комуникационе цеви.
Often you can see beams, ventilation structures and communication pipes.

Након мрака, ови тврди оштропљивачи спуштају дренаже и кроз вентилационе шахте.
After dark, these hardcore cavers scurry down drains and through ventilation shafts.

Капуљаче куполе не захтевају посебно маскирање вентилационе цеви током инсталације.
Dome hood does not require special masking of the ventilation pipe during installation.

Омогућите боље вентилационе системе за смањење болести црних плућа и бољи систем одводње.
Provide better ventilation systems to decrease black lung disease, and better drainage systems.

Већина позадини звук долази из електронских уређаја, вентилационе уређаји и апарати за домаћинство.
Most of the background sound comes from electronic devices, ventilation devices and household appliances.

Поред тога, проверите вентилационе решетке у кући( најчешће се налазе у кухињи иу купатилима).
In addition, check the ventilation grilles in the house(most often they are located in the kitchen and in the bathrooms).

Да би се избегло стварање кондензата, препоручује се уградња вентилационе решетке у супротним угловима.
In order to avoid condensate formation, it is recommended to install a ventilation grid in opposite corners.

Доњи крај вентилационе цеви је 20цм изнад пода, а горњи рез је 30-40 центиметара изнад крова.
The lower end of the ventilation pipe is 20 cm above the floor, and the upper cut protrudes 30-40 centimeters above the roof.

Отпорне на редовну употребу дезинфекционих средстава, имају вентилационе решетке које се налазе у доњем делу производа.
Resistant to the regular use of disinfectants, have ventilation grilles located in the lower part of the product.

Ако су радијатори у нишама или су потпуно прекривени прозорском клупчицом, онда би требало поставити вентилационе решетке.
If the radiators are in niches or are completely covered with a window sill, then ventilation grilles should be placed under it.

Вентилационе цеви обично имају велики пречник- око 40-50цм, а на сваких 20-30 метара површине идеално треба да буде једна цев.
Ventilation pipes usually have a large diameter- about 40-50 cm. For every 20-30 meters of area, ideally one pipe should be present.

Архитекта је специфично" изложио" вентилационе цеви и друге функционалне елементе, јер се добро слаже са концептом музеја.
The architect specifically"exposed" the ventilation pipes and other functional elements, as it correlates well with the concept of the museum.

На тим плановима можете видети укупна мерења, расположиви простор, маргине, висине, отворе врата, прозоре, вентилационе елементе, осветљење итд.
On these plans you can see the total measurements, available spaces, margins, heights, openings of doors, windows, ventilation elements, lighting, etc.

Аедис тканина дизајн цеви и продаје текстила вентилационе системе( познатији као Фабриц каналима/ канала чарапа/ СОк) за дистрибуцију ваздуха без промаје у свим врстама просторија и апликација.
Aedis Fabric Duct designs and sells textile ventilation systems(more commonly known as Fabric ducts/duct socks/sox) for draft-free air distribution in all types of rooms and applications.

Аутоматска контрола многих врста опреме за складиштење усјева, укључујући вентилаторе за хлађење и сушење, вентилационе системе, генераторе и мјешалице за усјеве.
Automatic control of many types of crop storage equipment including cooling and drying fans, ventilation systems, generators and crop stirrers.

Минус пасивних напе је да раде само када су вентилационе цеви у радном стању и могу бити бескорисне ако су вентилациони пролази у стану у кући старе зграде запушени.
The minus of the passive hoods is that they only work when the ventilation pipes are in working condition and may be useless if the ventilation passages in the apartment in the house of an old building are clogged.

Ако је кућиште постављено изнад плоче за кухање на којој се инсталира поклопац, прво морате одрезати рупу испод вентилационе цеви у горњем и доњем зиду.
If a cabinet is installed above the cooking surface where the hood is to be installed, you must first cut a hole under the ventilation pipe in the upper and lower walls.

Дакле, мини-фарма зеца се састоји од вентилационе цеви, косог кровног покривача од кровног материјала и шкриљца, секција за држање зечева, хранилице, пивца са могућношћу грејања, палете, рудника за уклањање отпадних производа и остатака хране, кутија за акумулацију.
Thus, the rabbit mini-farm consists of a ventilation pipe, a sloping single-shed roof made of roofing material and slate, sections for keeping rabbits, a feeding trough, a heated drinker, a pallet, a mine for removing waste products and food residues, an accumulation box for them.

Била је уништена, али тренутна кућа је поново изграђена поред првобитне локације, која је остала истинита оригиналном моделу, тако што је уграђена тиковина врата, дрвене решетке преко прозора и гипсане вентилационе сита са цветним и геометријским дизајном.
The original home was demolished but the current house was rebuilt next to the original site, staying true to the original model by incorporating carved teak doors, wooden lattice screens across the windows and gypsum ventilation screens with floral and geometric designs.

Ventilacioni sistem još uvek funkcioniše.
The ventilation system's still functioning.

Zato je ventilacioni sistem ostao da radi.
That's why the ventilation system's been left working.

Број вентилационих отвора: 2.
Number of ventilation openings: 2.

Вентилациони системи у рудницима.
Mine ventilation systems.

U ventilacionom otvoru?
In a ventilation shaft?

Вентилационим уређајем који спречава непријатан мирис.
Ventilation device which prevents odor.

Балансирани вентилациони системи су погодни за све климатске услове.
Balanced ventilation systems are appropriate for all climates.

Они што иду до вентилационих отвора испод самице број 2.
And that leads to the ventilation shaft under box two.

Опремите вентилациони прозор цевом на коју се ставља решетка.
Equip the ventilation window with a pipe on which to put the grille.