What is the translation of " ВЕСТМИНСТЕРА " in English?

• westminster

Examples of using Вестминстера in Serbian and their translations into English

Едвард од Вестминстера.
Edward of Westminster.

Верила се за сина Маргарете Анжујске, Едварда од Вестминстера.
He betroths Anne to Margaret's son, Edward of Westminster.

Војвода од Вестминстера.
The Duke of Westminster.

Палаче од Вестминстера и затражила.
Palace of Westminster.

Било владу Вестминстера.
Any Westminster Government.

Декан Вестминстера, рекао је да ће краљица бити захвална за прозор.
The dean of Westminster said the Queen would appreciate the window.

Португалски председник плаши Вестминстера бескућника».
Portuguese president mourns Westminster homeless man».

У сваком случају, почеће да гради живот изван Вестминстера.
But obviously I'm going to have to start to build a life outside Westminster.

Момак који има само 25 година, постаће нови војвода од Вестминстера и најмлађи милијардер Велике Британије.
In 25 years the young man will become the new Duke of Westminster and the youngest billionaire in the UK.

Убио је карикатуру Вилијама Сесила, о томе бруји све до Вестминстера.
He murders a caricature of old William Cecil himself and still whores it all the way to Westminster and back.

Године 1927. војвода од Вестминстера дао је Шанел парцелу земље коју је купио у Рокебрун-Цап-Мартин на француској ривијери.
In 1927, the Duke of Westminster gave Chanel a parcel of land he had purchased in Roquebrune-Cap-Martin on the French Riviera.

Река Темза је била главни превозни пут између Лондона и Вестминстера у 16. и 17. веку.
The Thames provided the major highway between London and Westminster in the 16th and 17th centuries.

Принц је наводно постао очаран са Шанел и удваро јој се упркос њеној вези са војводом од Вестминстера.
The prince allegedly was smitten with Chanel and pursued her in spite of her involvement with the Duke of Westminster.

Река Темза је била главни превозни пут између Лондона и Вестминстера у 16. и 17. веку.
The Thames was an important way to go between London and Westminster in the 16th and 17th centuries.

Са вашом подршком, и вашим именима… као доказ наше одлучности, урезаћемо ову поруку у срце Вестминстера!
With your support, with your names upon this covenant… as absolute proof of our resolve, we will plunge this message into the very heart of Westminster!

Река Темза је била главни превозни пут између Лондона и Вестминстера у 16. и 17. веку.
The River Thames was the major waterway highway between London and Westminster in the 16th/17th centuries.

Провинција Цапе је успела да одржи своју једнакост унутар власти све до 1931. године, када је дошло до доношења Статута Вестминстера.
The Cape Province was able to keep its equality within the dominion right up until 1931, when the Statute of Westminster came to pass.

Река Темза је била главни превозни пут између Лондона и Вестминстера у 16. и 17. веку.
The Thames provided the major route between the City of London and Westminster in the 16th and 17th centuries.

Војвода од Вестминстера је обасипао Шанел екстравагантним накитом, скупом уметношћу и домом у престижном престоничком округу Мајфер у Лондону.
The Duke of Westminster lavished Chanel with extravagant jewels, costly art, and a home in London's prestigious Mayfair district.

Река Темза је била главни превозни пут између Лондона и Вестминстера у 16. и 17. веку.
The River Thames in London provided the major highway between London and Westminster in the 16th and 17th centuries.

Заиста, Нови Зеланд је био последња власт која је усвојила Статут Вестминстера, а чак и тада су Британци задржали контролу над законима о свом уставу.
Indeed, New Zealand was the last dominion to adopt the Statute of Westminster, and even then the British maintained control over legislations on its constitution.

Године 1993. био је именован за барона Дарендорфа од Клер маркета града Вестминстера.
In 1993, he was granted a life peerage and was named Baron Dahrendorf of Clare Market in the City of Westminster.

Међутим, разлике у унутрашњим пословима и односима са Британцима, које су делом дефинисане Статутом Вестминстера, довеле су до две веома различите историје.
However, the differences in internal affairs and relation with the British, partly defined by the Statute of Westminster, led to two very different histories.

Децембар обележава годишњицу Статута Вестминстера, акт парламента из Уједињеног Краљевства који је резултирао великим дугорочним ефектима на статус њених империјалних доминација.
December 11th marks the anniversary of the Statute of Westminster, an act of parliament from the United Kingdom which resulted in major long-lasting effects on the status of her imperial dominions.

Ипак, група опозиционих посланика окупила се испред КСНУМКС-ове палаче од Вестминстера и затражила опозив.
Still, a group of opposition lawmakers gathered outside the 800-year-old Palace of Westminster demanding its recall.

Шкотска премијерка је навела да" није политички одрживо за било коју владу Вестминстера да стане на пут праву народа Шкотске да одлучи о сопственој будућности и да настоји да блокира демократски мандат за одржавање референдума о независности".
It is not politically sustainable for any Westminster government to stand in the way of the right of the people of Scotland to decide their own future and to seek to block the clear democratic mandate for an independence referendum.".

Све то чини питање означавања канадске независности технички тешким, али и даље остаје Статут Вестминстера јасна важност.
All this makes the question of marking Canadian independence technically difficult, but nonetheless the Statute of Westminster remains of clear importance.

Случајеви доминације Новог Зеланда и Невфоундланда занимљиви су као компаративни примјер, будући да су то биле двије мање доминације унутар Британске империје које су на крају имале различите путеве у својој повијести након Статута Вестминстера.
The cases of the Dominion of New Zealand and of Newfoundland are interesting as a comparative example, as they were two smaller dominions within the British Empire which ultimately took different paths in their history after the Statute of Westminster.

Западни Аустралијанци су послали делегацију у Велику Британију и затражили од Британаца да признају њихов референдум као закон, али Британци су одбили, позивајући се на Статут Вестминстера и наводећи да се послови Аустралијског Комонвелта морају сортирати интерно.
Western Australians sent a delegation to the UK and asked the British to recognize their referendum as law, but the British refused, citing the Statute of Westminster and stating that the affairs of the Australian Commonwealth must be sorted internally.

Иако су претходне године учврстиле стварање ових земаља као доминиона у оквиру Британског царства, може се тврдити да је то био статут Вестминстера који је заправо додељивао ове доминије независности од законодавних активности британског парламента, претварајући их из искључиво доминиона у независне чланове.
Though earlier years solidified the creation of these countries as dominions within the British Empire, one can argue that it was the Statute of Westminster which actually granted these dominions independence from the legislative activities of the British parliament, transforming them from solely dominions into independent members of a British Commonwealth.