What is the translation of " ВИДОВЊАЦИ " in English?

• psychics
• clairvoyants
• seers

Examples of using Видовњаци in Serbian and their translations into English

Прави видовњаци знају оваква срања, Сем.
Real psychics know that kind of shit, Sam.

Ритуали за Нову годину од водећих видовњаци.
Rituals for the New Year from leading psychics.

Лекари нису видовњаци и немају рендгенски вид.
Doctors are not psychics and do not have X-ray vision.

Хороскоп за 2017-у годину битке видовњаци звезда.
Horoscope for 2017-the year of the Battle of psychics stars.

Цристи Анка није рекао" за лење слепе", али" лење видовњаци".
Cristi, Anca did not say"for lazy blind", but"lazy seers".

Неки видовњаци заиста желе да помогну људима, али су напросто наивни.
Some clairvoyants really want to help people, but are just naive.

Користе га не само обични људи, већ и езотеричари, видовњаци, слуге храмова.
It is used not only by ordinary people, but also by esotericists, clairvoyants, servants of temples.

Видовњаци су видели два у блиској будућностипланетарне катастрофе( 05/ 05/ 2019).
Clairvoyants have seen two in the near futureplanetary catastrophes.

Понекад нечисти духови могу да поседују неки видовњаци и могу да изазову много проблема у култу.
Sometimes impure spirits can possess some psychics and cause many annoyances in a cult.

Видовњаци и богатство шалтери препоручио погађање о љубави и везама у петак увече.
Psychics and diviners recommend guessing at love and relationships on Friday evening.

Међутим, непорециво је да видовњаци понекад могу да знају ствари које би требало да је немогуће да знају.
However, it is undeniable that psychics sometimes know things that should be impossible for them to know.

Видовњаци и богатство шалтери препоручио погађање о љубави и везама у петак увече.
Psychics and fortune tellers recommend guessing on love and relationships on a Friday night.

У већини случајева, сами видовњаци су вероватно обманути, и не знају прави извор информација које примају.
In some cases, the psychics themselves are deceived, not knowing the true source of the information they receive.

У социјалистичкој Бугарској, где Ванга провео највећи део свог живота, људи третирају видовњаци и мистике углавном негативно.
In socialist Bulgaria, where Vanga spent most of her life, people treated clairvoyants and mystics mostly negatively.

Људи који су видовњаци често говоре о“ осећању” некоме или нечему, као што је добро или лоше.
People who are clairvoyants often speak of“feeling” to someone or something, like good or bad.

Стога, прије него што се прибјегне услугама, на примјер, видовњаци- добро размислите прије него што платите много новца за сумњив третман.
Therefore, before resorting to services, for example, psychics- think carefully before you pay a lot of money for dubious treatment.

У већини случајева, сами видовњаци су вероватно обманути, и не знају прави извор информација које примају.
In most cases, the psychics themselves are likely deceived, not knowing the true source of the information they receive.

И видовњаци и богатство шалтери и разликовање одређених бројева на календару када можете добити тачне информације о будућности.
And psychics and fortune tellers also distinguish certain numbers on your calendar when you can get accurate information about the future.

Дакле, са таквом разноликом групом, сигурно постоји много славних личности које верују у ствари као што су видовњаци- и сигурно, постоје.
So, with a diverse group like that, there's bound to be plenty of celebrities who believe in things like psychics- and sure enough, there are.

Атлантика видовњаци су њихали предмет који виси о нити и настојали лоцирати савезничке конвоје.
Over maps of the North Atlantic, clairvoyants would swing an object suspended from a string, attempting to locate the position of Allied convoys.

Људи са натприродним способностима( мађионичари, видовњаци, езотерике) уз помоћ фотографије могу вам у потпуности и детаљно рећи све прошлости, садашњости, па чак и рећи будућност.
People with superpowers(mages, psychics, esoterics) with the help of photography can tell you in full and in detail about all past past, present and even tell the future.

Одушевљени видовњаци могу обављати телефонска психичка читања или читања ћаскања, све док их саветник којега изаберете понуди.
Keen psychics can do telephone psychic readings or chat readings, as long as the advisor you choose offers it.

Ми тражимо од Бога, преко светитеља, да нам Он благоизволи оно што је за наше спасење, док видовњаци и шамани траже од демона који се јављају у виду мртвих људи, оно што они сами желе, па чак и то из радозналости.
We seek from God, through the saints, that which He deigns to give us for our salvation, while the psychics and shamans seek, from the demons that appear in the semblance of dead men, that which they themselves want, and even this out of base curiosity.

Специјално обучени видовњаци прате сваку нашу нуклеарну подморницу-" гледају" акције посаде и стање стратешког оружја.
It's as if their specially trained psychics are driving every our nuclear submarine,“watching” the actions of the crew and the state of strategic weapons.

Видовњаци нису били ништа лошији од осталих људских обавештајних извора“, рекао је Едвин Меј, физичар који је сарађивао са„ Роштиљским пламеном“.„ Нажалост.
The psychics were just as good as other human intelligence sources,” said May, the physicist who worked with Grill Flame.

Искусни мађионичари и видовњаци тврде да постоје одређени дани за гатање, када можете добити најпоузданије информације о будућности.
Experienced magicians and psychics argue that there are certain days for divination when you can get the most accurate information about the future.

Мафијашки гангови,“ краљеви” подземља, вође“ сатанистичких” секти и фашистичких кланова, власници индустрије забаве( у којој спорт заузима најважније место), продавци наркотика, владајуће религиозне организације, састављачи хороскопа и други„ видовњаци“ и врачаре- сви они који учествују у уништавању ума који је у стању да се сучељи са успостављеним процесима деструкције-“ природни” су савезници капитализма.
Mafia gangs,“kings” of the underworld, leaders of“Satanist” cults and fascist clans, owners of the entertainment industry(where sport occupies the most significant position), dealers of narcotics, major religious organizations, writers of horoscopes and other“clairvoyants” and fortune-tellers- all of those playing a part in the obliteration of mind capable of confronting the established destructive processes- are all“natural” allies of capitalism.

Искусни мађионичари и видовњаци тврде да постоје одређени дани за гатање, када можете добити најпоузданије информације о будућности.
Experienced magicians and psychics claim that there are certain days for divination, when you can get the most reliable information about the future.

Нека видовњаци стоји и спаси вас, они који су размишљали звезде, и рачунајући на месеци, тако да од њих би могли објавити да ти ствари доћи.
Let the seers stand and save you, those who were contemplating the stars, and figuring the months, so that from these they might announce to you the things to come.

Валтер Буркерт је тврдио да су мигрирајући видовњаци и исцелитељи пренели своје вештине у прорицању и ритуалу прочишћавања заједно са елементима своје митолошке мудрости.[ 2]М. Л. Вест је такође документовао огромна преклапања у раним грчким митолошким темама и блискоисточној књижевности, а утицаји се протежу на значајне лексичке токове са семитских језика на рани грчки.
Walter Burkert has argued that it was migrating seers and healers who transmitted their skills in divination and purification ritual along with elements of their mythological wisdom.[21] M. L. West also has documented massive overlaps in early Greek mythological themes and Near Eastern literature, and the influences extend to considerable lexical flows from Semitic languages into early Greek.