What is the translation of " ВИНОГРАДИМА " in English?

• vineyards
• vines
• wines

Examples of using Виноградима in Serbian and their translations into English

Зашто да бринем о… виноградима?
What do I care about vines.

Област намењена виноградима се повећава за око 2% годишње.
Areas dedicated to vineyards are increasing by about 2% per year.

Очување земљишта под виноградима.
Hectares of lands under wines.

Доживите пролеђе у виноградима Шумадије.
Experience the spring in the vineyards of Šumadija.

Хотел у аустралијским виноградима.
Hotel in australian vineyards.

Ту је и велики парк са виноградима и винаријама.
There is also a large park with both vineyards and wineries.

Мапа архитекте: капела у виноградима.
Mapa architects: chapel in the vineyards.

Окружен виноградима, Вински двор нуди широк избор вина.
Surrounded by vineyards, Vinski dvor offers a wide selection of wines.

Да, Чанси, продуктивни бизнисмен је радник у виноградима.
Yes, indeed, Chauncey, a productive businessman is a laborer in the vineyard.

Област намењена виноградима се повећава за око 2% годишње.
The area dedicated to vineyards is increasing by about 2 percent per year.

Очева породица живи овде већ 600 година, радећи у виноградима.
For 600 years, his father's side has lived here, working in the vineyards.

Један од проблема у нашим виноградима је заштита плодова од оштећења осама.
One of the problems in our vineyards is protecting the berries from wasp damage.

Ово подручје винског вина у северном Калифорнији, заиста, нуди виноградима светске класе.
This iconic wine region in northern California does, indeed, offer world-class vineyards.

Област намењена виноградима се повећава за око 2% годишње.
The surface area dedicated to vineyards is increasing at a rate of approximately 2 percent per year.

Преко 72% острва је покривено шумама, а остатак је означен пољима, виноградима и малим селима.
Over 72% of the island is covered by forests, and the rest is dotted by fields, vineyards and villages.

Нарицаће се по свим виноградима,+ јер ћу проћи посред тебе‘,+ каже Јехова.
There will be wailing in all the vineyards, for I will pass through your midst,” says the Lord.

Јужно-украјинска клима је прилично блага, чиме се подстиче производња вина у бројним виноградима.
The southern Ukrainian climate is quite mild, thus it fosters wine production in its numerous vineyards.

У Рона долине, Француска, међу виноградима у близини ски стаза и недалеко од Средоземног мора?
In the Rhône Valley, France, among vineyards close to the ski slopes and not far from the Mediterranean sea?

Ова сјајна и транспарентна„ бобић“ величанствено уздиже над виноградима Пијемонта. Отворен је у 2009. години.
This large and transparent,“berry” stands majestically over the vineyards of Piedmont. Was open in 2009.

Можете копати у великим виноградима камење, који ће акумулирати топлину током дана и дати је грмљу ноћу.
You can dig in the vineyard large stones, which will accumulate heat during the day and give it to the bushes at night.

Напа Валлеи може бити позната по својим великим винаријама и ваљаним виноградима, али може бити и туристичка замка.
Napa Valley may be known for its great wineries and rolling vineyards, but it can also be a tourist trap.

Користи се као страшило у виноградима традиционалних виноградарских крајева Словеније, Аустрије и Хрватске.
It is used as a bird scarer in the vineyards of traditional wine-growing landscapes of Slovenia, Austria, and Croatia.

Изаберите између малих плодова( јагодице које расте на малим биљкама, виноградима или грмовима) или веће дрвеће.
Choose between growing small fruits(berries that grow on small plants, vines, or bushes) or larger tree fruits.

У наредних неколико година, као и у осталим виноградарским регионима Европе, филоксера је нанела огромне штете виноградима.
In the coming few years, similar to other vinegrowing regions in Europe, Phylloxera devastated vineyards.

Дом у живописним виноградима, маслињацима и плодним пољима, Алентејо је на много начина гастрономска душа Португала.
Home to scenic vineyards, olive groves and fertile farmlands, the Alentejo is in many ways the gastronomic soul of Portugal.

Иванишевићев је прадеда 1939. године преселио породицу у већу кућу изван града, како би био ближе виноградима.
In 1939, Ivanisevic's great-grandfather moved his family into a large house outside the city, to be closer to the vineyards.

Ово годишње обогаћивање тла омогућава локалним виноградима и воћњацима да расте производе највишег квалитета са јединственим богатим укусима.[-].
This annual soil enrichment allows local vineyards and orchards to grow the highest quality produce with unique, rich flavours.

Може се примијенити на пољопривредним земљиштима, на подручју узгоја сунцокрета, пшенице, јечма, у вртовима и виноградима.
It can be applied on agricultural lands, on the territory of cultivation of sunflower, wheat, barley, in gardens and vineyards.

Транспарентни зидови омогућавају радницима стално уживати у виноградима, а за посетиоце винарија цео процес производње је отворен као на длану.
Transparent walls allow employees to enjoy the vineyards, and for visitors to the winery the whole process of production is open at a glance.

Неки од доказа се виде у виноградима Новог свијета, који су и даље економски важни, у хибридним виноградима Сцуппернонг на Флориди и Калифорнији.
Some of the evidences are seen in New World vineyards, which remain economically important, within the hybrid Scuppernong vines of Florida and California.