What is the translation of " ВИНЧИ " in English?

• vinča
• vinci
• vinca

Examples of using Винчи in Serbian and their translations into English

Ја, моја породица, ми смо Винчи.
Me, my family. We are Vinci.

Винчи, Каспер, оне журке о којима смо причали.
Vinci, Caspere, those parties we've been talking about.

Зашто је отишао у Винчи?
Why'd he leave? Set up shop in Vinci?

Прво археолошко ископавање у Винчи започео је МилојеM. Васић 1908.
The first archaeological excavation in Vinca was undertaken by Miloje M.

Провалили су му у кућу, па идете у Винчи.
His house was broken into, so you're going to Vinci.

Леонардо Да Винчи могао је да пише једном руком и црта другом у исто време.
Leonardo Da Vinci could draw with one hand and write with the other at the same time.

Прво у Министарству енергетике, а затим у Институту за нуклеарна истраживања у Винчи.
He worked in the Ministry of Energy, and then in the Institute for Nuclear Research in Vinča.

Две локације( Галилеја и Винчи) са више од 150 000 квадратних метара недавне градње.
Two sites(Galilee and Vinci) with more than 150 000 sq. ft. of recent construction.

Тешко је оценити које је време протекло пре обнове и бујања новог живота у Винчи.
It is difficult to say how much time elapsed before reconstruction and establishment of new life in Vinca.

Од 1911. започео је системска истраживања у Винчи али их је прекинуо због Првог светског рата.
Since 1911 he began systematic research in Vinča but discontinued it due to the First World War.

Био је један од првих предлагача идеје о изградњи Института за нуклеарне науке у Винчи.
After the war he was one of the first promoters of the idea of constructing the Vinča Nuclear Institute in Vinča.

Ово је мцкеван. Сам на ГПС координате 48. 98 по 32. 316 на винчи Ридге Девет километара јужно од.
I'm at GPS coordinates 48.98 by 32.316 on Vinci Ridge nine miles south of the main town of Ascension.

Проналажење доказа о дослуху између Винчи полиције, градоначелникове канцеларије, и свих осталих државних органа.
Uncovering evidence of collusion between Vinci PD, mayor's office, AG, and any other state bodies.

Учешће стручњака из других области и дисциплина постало је саставни део археолошког истраживања у Винчи.
The involvement of experts from other scientific fields and disciplines has become a regular feature of archaeological investigations of Vinča.

Остаци културе млађег каменог доба пронађени су у Винчи, Жаркову и у Горњем граду, изнад ушћа Саве у Дунав.
Remains of the late Stone Age culture have been found in Vinča, Žarkovo and in Upper Town, above the Sava and Dunav confluence.

Леонардо да Винчи живели су у време научног открића који су испитали библијске рачуне као једини модел објашњавања универзума.
Leonardo da Vinci lived at a time of scientific discovery that questioned biblical accounts as the only model for explaining the universe.

Планирани су и обиласци Београда са реке, као и обилазак археолошког налазишта у Винчи и друге едукативне екскурзије.
There are also plans to organize sightseeing tours of Belgrade on the rivers, as well as a visit to the archaeological site in Vinca and other educational excursions.

Са партнерком Барбором Захлавововом-Стрицовом, освојила је своју прву прву ВТА титулу у паровима, победивши италијански пар Сара Ерани и Роберта Винчи 2-6, 6-1.
Partnering with Barbora Záhlavová-Strýcová, she won her first tour doubles title, beating the Italian team of Sara Errani and Roberta Vinci.

Наставио је са систематским ископавањима у Винчи( 1929- 1934), а резултат овог истраживања је дело Праисторијска Винча I- IV( 1932- 1936).
He continued with systematic excavations in Vinča(1929- 1934), and the result of this research was the work Prehistoric Vinča I- IV(1932- 1936).

Зато смо у Винчи посетили Прву Европу, реку Неродимку испратили у оба мора у која се слива, са Радославом Братићем стигли до митске Херцеговине.
That is why we visited the First Europe in Vinča, followed the Nerodimka River down to both seas in which it empties, reached the mythical Herzegovina with Radoslav Bratić.

Ми добијају стално финансијску и професионалну подршку од Сократа и доживотног учења/ Ерасмус, Леонардо да Винчи или ЦЕЕПУС програма Европске комисије.
We receive continuous financial and professional support from the Socrates and Lifelong Learning Programme/Erasmus, Leonardo da Vinci or CEEPUS programmes of the European Commission.

Леонардо да Винчи био је заиста ренесансни човек, импресионирао је и своје савремене и модерне посматраче својим запетљаним дизајном који је обухватао многе дисциплине.
Leonardo da Vinci was truly a Renaissance man, impressing both his contemporaries and modern observers with his intricate designs that spanned many disciplines.

Друга важна постројења у општини су Геомагнетска опсерваторија у Брестовику, Нуклеарни Институт( са нуклеарним реактором који је сада ван функције), и градска депонија у Винчи.
Other important facilities in the municipality are the Geomagnetic observatory in Brestovik, Nuclear Institute(with now defunct nuclear reactor) and Belgrade City dump in Vinča.

Отуда се сад у Винчи формира једна нова религиозност документована првенствено познатом иконографском схемом мајке с дететом у наручју, опште хранитељице и велике господарице.
Hence new form of religious practice in Vinca, documented primarily by the known iconographic pattern of mother and child in her arms, the general female bread-winner and the great lady.

Истовремено са оснивањем девет нових републичких научних установа, у Београду се 6. маја оснива Институт за физику са циљем да проучава све оне физичке науке које се не изучавају у Винчи.
Alongside nine other new research institutions, the Institute of Physics is founded in Belgrade on May 6, as a new home for all physical sciences not covered by Vinča.

Нажалост, наука још не може са сигурношћу да нам одговори да ли су у амфорама које су пронађене у Винчи чувани и вино и пиће налик данашњем пиву које се правило од ферментисане пшенице.
Unfortunately, science still cannot provide answer with certainty as to whether those amphorae found in Vinča had been used to store wine or a drink similar to present-day beer which was made from fermented barley and wheat.

Тако пројектован, музеј је делом" архитектонска опна" која штити и презентује налазиште- вертикални профил културних слојева од највишег до најдубљег, висине од око 10m, и најстарије праисторијско насеље у Винчи.
So designed, the Museum is partly an"architectural sheet" protecting and presenting the excavations- vertical profile of cultural layers from top to bottom, about 10 m height, and the oldest prehistoric settlement in Vinca.

Знатна средства из Раздела 29 издвојена су за и капитални пројекат- истраживање, заштита и презентација археолошког налазишта Бело брдо у Винчи, а издвојена су средства и за увећања плата запослених у овом сектору.
Considerable funds allocated to Section 29 have been earmarked for the capital project research, protection and presentation of archaeological site Belo Brdo in Vinca, and some for the increase of salaries in the sector.

Старац у венцу од бршљана и лаваЛеонардо да Винчи1505, 18, 3 × 13, 6цм Музеј на родном месту уметника у тосканском Винчи планира излагати од априла до јуна 2019. године, градећи га око слике Монталбана, позајмљеног од Уфиција.
An old man in a wreath of ivy and a lionLeonardo da Vinci1505, 18.3× 13.6 cmThe museum on the artist's birthplace in Tuscan Vinci plans to exhibit from April to June 2019, building it around a picture of Montalbano, borrowed from Uffizi.

Говорећи о конкретним пројектима, Весић је поменуо изградњу четири нове подземне гараже, изградњу депоније комуналног отпада у Винчи, за коју је рекао да је тренутно највећа неуређена депонија у овом делу Европе.
Speaking about specific projects, Vesić mentioned the construction of four new underground car parks and of a municipal solid waste landfill in Vinča, which he noted currently holds the largest rubbish dump in this part of Europe.