Examples of using Вишенаменских in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Воз има 6 вишенаменских вагона који ће се користити за радионице.
Зграда конгресног центра је инттегрална целина вишенаменских функција са 15 најмодерније опремљених сала.
The congress centre building is an integral entity for multi-purpose functions with 15 halls with the most modern equipment.Стигло је и пет вишенаменских хеликоптера Х-145М, Ербасових хеликоптера, најбољих у својој класи.
Five multipurpose Airbus helicopters H-145M, the best in their class also arrived.Јурофајтер тајфун је био један од кандидата за опремање индијског ваздухопловства са 126 вишенаменских борбених авиона.
Eurofighter was one of the six aircraft competing for the Indian MRCA competition for 126 multi-role fighters.Пета генерација вишенаменских авиона ће бити наоружана крстарећом ракетом продуженог домета Кх-35УЕ.
The fifth-generation multi-role aircraft will be armed with an extended range Kh-35UE cruise missile.За потребе Речне ратне флотиле Југословенске ратне морнарице изграђено је шест речних( миноловаца) вишенаменских бродова типа 331„ нештин”.
For the needs of the Yugoslav Navy River Flotilla, six multi-purpose river ships(minesweepers), type 331 were built.Због вишенаменских својстава, у стању је да замени неколико различитих врста авиона у ратном ваздухопловству.
Due to its multirole nature, it was able to replace several different fleets of aircraft in the adopting air forces.ЦОСМОКС Тема: ЦОСМОКС Тема је вишенаменских УордПресс тема погодна за било који сајт- цртани филм, креативне или пословне корпорације.
COSMOX Theme: COSMOX Theme is a MultiPurpose WordPress theme suitable for any website- cartoon, creative or business corporate.Када је Француска одбила да испоручи два" Мистрала" Русији,Индија је одлучила да не купи 126 вишенаменских француских ловаца" Рафал".
When France refused to deliver two Mistral vessels to Russia,India decided not to purchase 126 multi-purpose Rafale fighters from France.Alvaro de Bazan F100 је класа вишенаменских фрегата депласмана 5 800 тона, изграђена у шпанском бродоградилишту Izar( бивши E. N. Bazan).
The F100 Alvaro de Bazan Class is a 5,800t multipurpose frigate built by the Spanish shipbuilder, Izar(formerly E.N. Bazan).Подморнице пројекта 971„ Штука Б“( ознака НАТО-а„ ајкула“) јесте серија вишенаменских нуклеарних подморница треће генерације, изграђених у периоду од 1983. до 2004. година.
Shchuka-B" Project 971 submarines were a series of multi-purpose nuclear powered third-generation ships, built in 1983- 2004.Уз помоћ наших представника„ Хеликоптери Русије“ су већ испоручили Бразилу неколико летелица типа Ми и вишенаменских хеликоптера средње величине Ка-62.
With the help of our representatives, Russian Helicopters has already sent several Mi type machines and medium-sized multi-purpose Ka-62 helicopters to Brazil.Вулин је подсетио да Београд и Москва преговарају о испоруци шест вишенаменских хеликоптера Ми-17 у Србију, поред већ два испоручена 2016. године.
Wulin recalled that belgrade and Moscow are negotiating the supply to serbia six multipurpose helicopters mi-17 in addition to the two purchased in 2016.Међутим, овај метод дизајнирања прилагођених процесора за одређену апликацију је у великој мери уступио место развоју вишенаменских процесора произведених у великим количинама.
However, this method of designing custom CPUs for a particular application has largely given way to the development of multi-purpose processors produced in large quantities.Су-57 је пета генерација вишенаменских ловаца намењен уништењу свих врста ваздушних циљева дугог и кратког домета и погађа непријатељске копнене и морске циљеве, превазилазећи своје способности ваздушне одбране.
The Su-57 is a fifth-generation multirole fighter designed to destroy all types of air targets at long and short ranges and hit enemy ground and naval targets, overcoming its air defense capabilities.Центар за анализу међународне трговине оружјем( ЦАМТО)објавио је податке о светском извозу нових вишенаменских ловаца за последње четири године и представио средњорочну прогнозу извоза до 2018. године.
The Center for Analysis of World Arms Trade(CAIWT)has published information on world exports of new multi-role fighters in the last four years and presented its medium-term forecast for the supplies of these items until 2018.Уложили смо време, буџет истручност за стварање вишенаменских производних окружења која подржавају све облике дигиталних филмских пројекција, аудио снимања, аудио мешања и низа услуга мастеринга и контроле квалитета.
We have invested the time, budget andexpertise to create multi-purpose production environments that support all forms of digital cinema screenings, audio recording, audio mixing and a range of mastering and quality control services.Исто то је изјавио и министар спољних послова Индије Виџај Кумар Синг, истакавши привлачну цену ипоузданост руских вишенаменских Су-30 који се по лиценци производе у Индији, у односу на француске авионе Rafale.
India's Minister of State for External Affairs V.K. Singh also noted the price attractiveness andreliability of Russian multi-role fighters Su-30, produced under license in India, in comparison with the French Rafale.Потписивањем меморандума индијске и иранске комерцијалне компаније могу почети преговоре о комерцијалном уговору, по ком индијске компаније могу узети под закуп два постојећа дока луке Чабахар иискористити их у својству вишенаменских и контејнерских теретних терминала“, каже се у саопштењу МИП Индије.
With the signing of this MoU, Indian and Iranian commercial entities would now be in a position to commence negotiations towards finalization of a commercial contract under which Indian firms will lease two existing berths at the Port andoperationalize them as container and multi-purpose cargo terminals,” an Indian Ministry of External Affairs statement said.За Кањижу ће овај пројекат, како је рекао значити и и ревитализацију постојећих спортских објеката,изградњу вишенаменских спортских терена, као и организацију летњег кампа за ученике из 16 средњих школа у Војводини.
In the area of Kanjiža, it involves the revitalization of existing sports facilities,the construction of a multi-purpose sportsground and the organization of a summer camp for pupils of 16 secondary schools in Vojvodina.Ово је напоменуо руски министар иностраних послова Сергеј Лавров, који је рекао дасу далекометна радио-техничка средства ПВО, у близини иранског ваздушног простора детектовали шест вишенаменских ловаца пете генерације F-35 свега неколико часова после ракетног удара по америчким војним базама у Ираку.
This was noted by Russian Foreign Minister Sergei Lavrov,who said that long-range air defense radars detected 6 fifth-generation F-35 multi-purpose fighters near Iranian airspace just hours after a missile attack on US military bases in Iraq.Такође, користите свеже вишенаменско решење сваки пут када чувате сочива.
Also, use fresh multipurpose solution each time you store your lenses.Ова кутија вишенаменска паковање је дизајнирана код нас помоћу квалитетне пластике полимера.
This multi-purpose packaging box has been designed by us by using good quality plastic polymers.Вондерсхаре ПДФелемент- Вишенаменски програм за уређивање ПДФ докумената.
Wondershare PDFelement- A multipurpose program for editing PDF documents.Иммунототсит- вишенаменски стимулатор одбрамбених реакција биљке раст и развој.
Immunototsit- multi-purpose stimulator defensive reactions, plant growth and development.Су-35С је вишенаменски ваздушни супериорни борац напредне способности генерације 4++ развијен од Су-27.
The Su-35S is a 4++ generation advanced capability multirole air superiority fighter developed from the Su-27.Скинизер је моћан вишенаменски УордПресс тема по ВПСциентист.
Skinizer is a powerful Multipurpose WordPress theme by WPScientist.ЛогмеОнце вишенаменског УСБ је препун додатних функција!
LogmeOnce Multi-Purpose USB is packed with Extra Features!Градски торањ Меркур је вишенаменска зграда са становима, канцеларијама и продавницама.
The Mercury City Tower is a multipurpose building with housing, offices and shops.Напредни вишенаменски авион америчких и НАТО снага.
Аdvanced multirole plane of the US and NATO forces.
