What is the translation of " ВЛАДИНЕ КАНЦЕЛАРИЈЕ " in English?

• government offices
• governmental offices
• government office

Examples of using Владине канцеларије in Serbian and their translations into English

Послератне владине канцеларије.
Post-war government offices.

Владине Канцеларије за регулаторну реформу.
The Government Office for Regulatory Reform.

Овај тим је анектирала високе владине канцеларије у САД.
This group has annexed high government offices in the.

Владине Канцеларије за регулаторну реформу и ефеката.
The Government Office for Regulatory Reform and Regulatory Impact Assessment.

Знамо да је Хилари користила владине канцеларије у приватне сврхе.
We know Hillary used government office for private gain.

Владине канцеларије и многе приватне компаније биће затворене у понедељак.
Government offices and most businesses will be closed on Monday.

Отворен је 1908. као хотел Мажестик, а претворен је у владине канцеларије 1936. године.
It opened in 1908 as the Hotel Majestic and was converted to government offices in 1936.

Школе, владине канцеларије и многе приватне компаније биће затворене у понедељак.
Schools, government offices and many private companies will be closed on Monday.

Званични главни град Танзаније је Додома, где је земља парламент и неке владине канцеларије се налазе.
The official capital of Tanzania is Dodoma, where the country's parliament and some government offices are located.

Школе, владине канцеларије и многе приватне компаније биће затворене у понедељак.
Schools, government offices and private firms are also likely to be closed on Monday.

Паралегалс и правна асистенти су у потражњи на приватним правним фирмама, корпоративних предузећа и владине канцеларије.
Paralegals and legal assistants are in demand at private law firms, corporate firms and government offices.

Главне владине канцеларије се више нису налазиле у царској палати, и имале су већу независну власт.
Major governmental offices were no longer located within the imperialpalace, and exercised greater independent authority.

Пошто 1996, званични главни град Танзаније је Додома, где је земља парламент и неке владине канцеларије се налазе.
Since 1996, the official capital of Tanzania has been Dodoma, where parliament and some government offices are located.

Главне владине канцеларије се више нису налазиле у царској палати, и имале су већу независну власт.
Major governmental offices were no longer located within the imperial palace, and exercised greater independent authority.

Септембра, заузели су аеродроме, полицијска складишта, радијске станице и владине канцеларије у Триполију и Бенгазију.
On 1 September, they occupied airports, police depots, radio stations and government offices in Tripoli and Benghazi.

Од јула 2013. године радила је као заменик директора Владине Канцеларије за регулаторну реформу и анализу ефеката прописа.
In July 2013 she became Deputy Director of the Government Office for Regulatory Reform and Regulatory Impact Assessment.

Ови објекти били су урбани феномен, углавном у Кабулу, и били су везани за школе, владине канцеларије или фабрике.
These facilities were an urban phenomenon, mostly in Kabul, and were attached to schools, government offices, or factories.

Многи тржни центри, владине канцеларије и ресторани брзе хране налазе се на пешачкој удаљености од Кариба медицинске школе.
Many shopping malls, government offices and fast food restaurants are located within walking distance of the Caribbean medical school.

Пошто 1996, званични главни град Танзаније је Додома, где је земља парламент и неке владине канцеларије се налазе.
Dodoma has been the official capital of Tanzania since 1996, and is where the National Assembly and some government offices are located.

Ове институције су владине канцеларије утврђује 徳 川 幕府 шогунат токугава( 1603-1867), и одиграо важну улогу у увозу и превод књиге из Европе.
These institutions were government offices established by the Tokugawa shogunate(1603- 1867), and played an important role in the importation and translation of books from Europe.

Пошто 1996, званични главни град Танзаније је Додома, где је земља парламент и неке владине канцеларије се налазе.
Previously it was the capital of Tanzania but since 1973 the official capital of Tanzania has been Dodoma, where parliament and some government offices are located.

Куће на јужној страни улице срушене су у 19. веку како би се створио простор за владине канцеларије које сада заузима Министарство спољних послова и комонвелта.
The houses on the south side of the street were demolished in the 19th century to make way for government offices now occupied by the Foreign and Commonwealth Office..

Овог лета, пушење ће бити забрањено на јавним местима, укључујући и болнице, производне објекте, јавни превоз, приградске возове и владине канцеларије.
This summer, smoking will be banned in public places, including hospitals, production facilities, public transport, suburban trains and government offices.

Дипломци програма заузимају позиције средњег менаџмента у организацијама различитих профила, односно владине канцеларије, међународне предузећа, локалне компаније.
Graduates of the program occupy the middle management positions in organizations of various profiles, i.e. governmental offices, international enterprises, local companies.

Синдикат је опет прикупио своје добитке од владине канцеларије, чинећи себи сасвим довољно новца и одговарајућим акцијама добитника удјела.
The syndicate collected their winnings over and over again from the government office, making themselves copious amounts of money and paying shares of the winnings out appropriately to those involved.

На интернет страници НАУПА-е можете кликнути на сваку државу која ће се одвести до контролора или државног благајника те државе, владине канцеларије која се бави невраћеним новцем.
On the NAUPA website, you can click on each state to be taken to that state's controller or treasurer's website, the government office that deals with unclaimed money.

Осгооде Професионални развој ради на срцу пословног језгра Торонту у Ионге и Дундас улица, неколико корака од метро линије градског, финансијских окружних и владине канцеларије.
Osgoode Professional Development operates at the heart of Toronto's business core at Yonge and Dundas Streets, steps away from the city's subway line, financial district and government offices.

Не морате бити научник који ради на проналажењу лек или бољи третман за дијабетес- све више и више ове борбе прешле су на улице, владине канцеларије, трчање и домове широм света.
You don't have to be a scientist to work toward finding a cure or better treatments for diabetes- more and more of this fight has moved to the streets, government offices, running trails, and homes across the world.

Наш Диплома у правном управи је од посебног значаја за секретара и администраторе или неко размишља ради у правном окружењу, као што је канцеларија адвоката или у правном одељењу великог корпоративног предузећа или владине канцеларије.
This course is particularly relevant for Secretaries and Administrators or anyone contemplating working within a legal environment such as a solicitor's office or in the legal department of a large corporate firm or government office.

Наведите све планове приватног сектора који су од значаја за развој нуклеарног горивног циклуса, а које су одобрили надлежни органи( владине канцеларије или субјекти који имају широка овлашћења по питању развоја горивног циклса).
Include all government and private sector plans relevant to development of the nuclear fuel cycle approved by the appropriate authorities(governmental offices or entities with long range planning responsibilities for the development of the fuel cycle).