What is the translation of " ВОКАЛНА " in English?

• vocal

Examples of using Вокална in Serbian and their translations into English

Шта је вокална музика?
What is Vocal Music?

Ова вокална уметност углавном је усмерена на приказивању црквеног текста;
This vocal art is mainly focused on rendering the ecclesiastical text;

Музика је углавном вокална, или инструментална-вокална.
The music is mainly vocal, or instrumental-vocal.

Када почиње вокална деоница, онда као да видим нешто што стварно постоји.
When the vocal line begins, it's as if I'm seeing something that really exists.

Смех је спонтана невербална вокална експресија, попут вриска или грцаја.
Laughter is a spontaneous non-verbal vocal expression, like a scream or a sob.

У доба ренесансе вокална музика имала је већи значај од инструменталне.
During the Renaissance, vocal music was still more important than instrumental.

Вокална импровизација, сложени плес и полиритмијско бубњање су кључне компоненте свих стилова румбе.
Vocal improvisation, elaborate dancing and polyrhythmic drumming are the key components of all rumba styles.

У доба ренесансе вокална музика имала је већи значај од инструменталне.
During the Renaissance, the vocal music was more important than the instrumental music.

Вокална мимикрија може да укључује конспецијске, интерспецијске( различите врсте) или чак звукове који су вештачки( звукови човекових машина).
Vocal mimicry can include conspecifics, other species or even man-made sounds.

Заједно са мр Валентином Дутином у Белгороду, Русија, одржала је презентацију и предавање на тему„ Српска вокална традиција“.
Together with colleague Valentina Dutina, M. Sc., she presented lecture on topic:“Serbian vocal tradition”.

Вокална дела су такође истакнуте одлике овог периода, са текстовима који се углавном баве љубављу, смрћу и уметношћу.
Vocal works are also a prominent feature of his late output, setting texts often concerned with love, death and art.

Грузијска изворна музика је претежно вокална и широко је позната по својој богатој традицији вокалног вишегласја.
Varkan folk music is predominantly vocal and is widely known for its rich traditions of vocal polyphony.

Мачка Сококе је вокална, живахна, разиграна и активна, и тако захтева пуно забаве и стимулације да би успевала.
The Sokoke cat is vocal, lively, playful and active, and so requires plenty of entertainment and stimulation in order to thrive.

Нова( сигналистичка) литература указала је на тродимензионална својства речи и језика( вербална, вокална и визуелна)"( 119).
New(signalist) literature pointed to the three-dimensional properties of words and language(verbal, vocal and visual).

Већина навијача сматра да је ово прави прави корак за Диснеи, али вокална мањина увек проналази начин да нас повуче 100 година.
Most fans feel this is the right step for Disney, but the vocal minority always finds a way to drag us back 100 years.

Два вокална ансамбла састављена су у потпуности од бивших чланова Хора- Chorus Viennensis и Schola Cantorum Капеле царског двора, специјализовани за грегоријанско певање.
There are two adult vocal ensembles made up entirely of former choristers- the Chorus Viennensis and the Imperial Chapel's Schola Cantorum- which specializes in Gregorian chant.

Перкусија може бити потмула изнад захваћеног плућног крила, а појачана, уместо смањена, вокална резонанца разликује пнеумонију од плеуралног излива.
Percussion may be dulled over the affected lung, and increased, rather than decreased, vocal resonance distinguishes pneumonia from a pleural effusion.

Када је Цобаин донио песму својим колегама, све што је имала била је вокална мелодија хора и главни гитарски риф, за који је басист Крист Новоселић мислио да је" смешан".
When Cobain brought the song to his bandmates, all he had was the chorus vocal melody and the main guitar riff, which bassist Krist Novoselic thought was“ridiculous.”.

Звучни коментар- Ново снимљена вокална трака са коментарима од стране Роберта Вајза, супервизора специјалних ефеката Дагласа Трамбула и Џона Дајкстре, композитора Џерија Голдсмита и глумца Стивена Колинса.
Audio commentary- A newly recorded vocal commentary track with director Robert Wise, special effects supervisors Douglas Trumbull and John Dykstra, composer Jerry Goldsmith and actor Stephen Collins.

У категорији- Вокалном ансамблу( до 16 певача).
Vocal Ensemble any genre(up to 16 singers).

Његов вокални процесор је оштећен у борби. Још радимо на томе.
His vocal processors were damaged in battle. I'm still working on them.

Ovo je kao vokalni zagrljaj, zar ne?
It's like a vocal hug, isn't it?

Kao vokalni zagrljaj, zar ne Stivi?
It's like a vocal hug, isn't it, Stevie?

Pribor vokalne moždina mišice.
Supplies the vocal cord muscles.

Morao bi da odradim par vokalnih vežbi pre nego što to zapevam.
I would need to do a number of vocal exercises before I attempted that.

Инструментални и вокални радиф разликују се са ритмичке тачке гледишта;
The instrumental and vocal Radif are different from the rhythmical point of view;

Vokalnu pripremu Vladimira Aleksića za večerašnji koncert uradila je Ana Ćosović.
Vladimir Aleksić' vocal preparation for tonight's concert has been done by Ana Ćosović.

Vidimo vokalno podrhtavanje, slabost i ukočenost.
We see vocal tremor, weakness and rigidity.

Његов вокални учитељ био је Дмитри Усатов( 1847-1913).
His vocal teacher was Dmitri Usatov(1847-1913).

Njeni vokalni akordi su bili pod pritiskom.
Her vocal chords were pressurized.