What is the translation of " ВОЂЕНИХ " in English?

• guided
• fought
• conducted
• driven
• led by

Examples of using Вођених in Serbian and their translations into English

Минор: 18 вођених кредита.
Minor: 18 guided credits.

Авион може бити наоружан низом вођених бомби и ракета.
The aircraft can be armed with a range of guided bombs and rockets.

Ова апликација нуди преко 1. 000 вођених медитација, иако су неке доступне само у премиум верзији.
This app offers over 1,000 guided meditations, though some are only available in the premium version.

Поделит ћу са вама како да направите једноставну збирку постова вођених са сликом и одломком.
I'm going to share with you how to make a simple, image and excerpt driven collection of posts.

У Рубицону растемо и доживљавамо пуно интерно вођених промена и спољно намећених промена.
At Rubicon we are growing and experiencing lots of internally driven change and externally imposed change.

МиГ-21, надограђен од стране Русије, има уграђен радар и шири спектар вођених ракета ваздух-ваздух.
The MiG-21, upgraded by Russia has an onboard radar and a wider range of guided air-to-air missiles.

Несумњива предност Т-90 је могућност пуцања вођених ракета на удаљености до 5000 метара.
The undoubted advantage of the T-90 is the ability to fire guided missiles at a distance of up to 5,000 meters.

Raytheon, са седиштем у Cambridge, Massachusettsu, је највећи светски произвођач вођених ракета.
Based in Waltham, Massachusetts, Raytheon is the world's largest manufacturer of guided missiles.

Авиони су испалили осам вођених пројектила, али је пет њих срушено пре него што су погодили аеродром.
The jets fired eight guided missiles, but five of them were shot down before they hit the airfield.

Црногорци су окупили неколико стотина ратника вођених Јоком, Стеваном и осам Петровићевих шефова.
The Montenegrins had assembled a force of several hundred warriors led by Joko, Stevan and eight Petrović chiefs.

Италијански војни авиони су, током бомбардовања циљева у Либији, бацили и лансирали 710 вођених бомби и ракета.
Italian military aircraft delivered a combined 710 guided bombs and missiles during the strikes against Libyan targets.

Истраживачи су применили технику релаксације на основу вођених слика и музичке терапије коју је водио истраживач.
The researchers applied a relaxation technique based on guided imagery and music therapy led by a researcher.

Чини се да је љута група грађана Вођених од стране познате личности, господина Карла Рајнера Поднела вишеструку тужбу против господина Џонсона и његовог Опти-Руч-а.
It seems that an irate group of citizens led by the celebrity, Mr. Carl Reiner has filled a class action suit against Mr. Johnson and his Opti-Grab.

Заиста, приходи од све познатијег вина помогли су у плаћању ратова за независност вођених против аустријске хабзбуршке владавине.
Indeed, revenues from the increasingly renowned Tokaji Aszú wine helped to pay for the wars of independence fought against Austrian Habsburg rule.

Сиријске ПВО јединице погодиле су пет вођених пројектила“, саопштила је руска војска, али је потврђено да су три ракете„ стигле до западног дела аеродрома“.
Syrian air defense units have shot down five guided missiles,” the military said, but confirmed that three of the missiles“reached the western part of the airfield.”.

Прије него што човек достигне месец, пошта ће се испоручивати у року од неколико сати од Њујорка до Калифорније, до Британије, Индије или Аустралије помоћу вођених пројектила.
Before Man reaches the moon, mail will be delivered within hours from New York to California, to Britain, to India or Australia by guided missiles.

У складишту оружја налазила се велика количина кутија муниције, јуришних пушака, противтенковских вођених ракета( АТГМ) и комуникацијских уређаја, додаје се у извештају САНА-е.
In the weapons cache were a large amount of ammunition boxes, assault rifles, anti-tank guided missiles(ATGM), and communication devices, the SANA report added.

Прије него што човек достигне месец, пошта ће се испоручивати у року од неколико сати од Њујорка до Калифорније, до Британије, Индије или Аустралије помоћу вођених пројектила.
Before man reaches the moon, your mail will be delivered within hours from New York to California, to England, to India or to Australia by guided missiles….

Подаци су прикупљени из разговора вођених између јула 2013 до фебруара 2014 на 96 језика и дијалеката преко фиксних телефона, мобилних телефона и дискусијама лицем-у-лице.
The data was based on interviews conducted between July 2013 and February 2014 in 96 languages and dialects via landline telephones, mobile phones and face-to-face discussions.

Тор-М2У је систем кратког домета, дизајниран да брани кључне војне и цивилне установе од напада авиона, крстарећих и вођених ракета, као и дронова.
Tor-M2U is a short-range surface-to-air missile system, designed to defend key military and civilian facilities from attacks by aircraft, cruise and guided missiles, as well as drones.

Од свог оснивања и током прве деценије своје историје, Центар је радио у позадини ратова вођених између 1991-1999, као алтернатива основном образовању тог времена.
From its inception and throughout the first decade of its history, the Center worked against the backdrop of the wars fought between 1991-1999 as an alternative to the mainstream education of the time.

Историја недавних ратова, вођених током деведесетих година 20. века на простору бивше Југославије, представља прилично осетљиво и контроверзно питање у свим земљама Западног Балкана.
The history of the recent wars, conducted during the 1990s in the territory of the former Yugoslavia, is a fairly sensitive and controversial issue in all countries of the Western Balkans.

Масовна употреба крстарећих ракета за различите сврхе и вођених, авионских бомби онемогућиће системе контроле иранских трупа и потиснуће систем извиђања и противавионске, ракетне ватре.
The mass use of cruise missiles for various purposes and guided aircraft bombs will disable the control system of Iran's troops and suppress the system of reconnaissance and anti-aircraft missile fire.

Градуате Левел 6 120 кредитна диплома у пословном и административном менаџменту састоји се од 10 модула и 6 писаних задатака, а сваки модул се састоји од отприлике 40 вођених часова учења.
The Graduate Level 6 120 credit Diploma in Business and Administrative Management is made up of 10 modules and 6 written assignments and each module consist of approximately 40 guided learning hours.

Руско-Казански ратови су били низ ратова вођених између Велике московске кнежевине и Казанског каната од 1439. године, све док Казањ није коначно освојио Руско царство под Иваном Грозним 1552. године.
The Russo-Kazan Wars was a series of wars fought between the Grand Duchy of Moscow and the Khanate of Kazan from 1439, until Kazan was finally conquered by the Tsardom of Russia under Ivan the Terrible in 1552.

Њихова сећања на први можда обухватају искуства за мало избегнутог Армагедона, као што је Кубанска ракетна криза из 1962. године, и више конвенционалних ратова вођених у земљама од Вијетнама до Ел Салвадора.
Their memories of the original might include near-Armageddon experiences, such the 1962 Cuban missile crisis, and multiple conventional wars fought in countries from Vietnam to El Salvador.

Сваки модул се састоји од 40 часова вођених учења материјала са додатних 30-50 часова у вредности од изборних материјала који се састоје од препоручених вежби, препорученом литературом, Интернет ресурса и само-тестирање вежбе.
Each module consists of 40 guided learning hours of material with an additional 30-50 hours' worth of optional materials which comprise of recommended exercises, recommended readings and internet resources.

А то би значило побијање сада доминантног фреудовског приказа људских бића као себичних појединаца вођених инстинктом, што је концепт људских бића који су потакле и охрабривале твртке, јер ствара идеалне потрошаче.
And this would mean challenging the now dominant Freudian view of human beings as selfish instinct driven individuals which is a concept of human beings that has been fostered and encouraged by business because it produces ideal consumers.

Сваки ниво се састоји од 20 вођених сати учења материјала са вредности изборних материјала који се састоје од препоручених вежби додатних 20 часова", препорученом литературом, Интернет ресурсе и само-тестирање вежбе.[-].
Each level consists of 20 guided learning hours of material with an additional 20 hours' worth of optional materials that comprise of recommended exercises, recommended readings, Internet resources, and self-testing exercise.

У животима многих Kекановићевих јунака- изгнаних из свог завичаја, лишених основне тачке ослонца и вођених судбином која им је ускратила све- сећања и прича о ономе што је било, а чега више нема, постају једино животно упориште.
In the lives of many Kekanović' heroes- exiled from their homeland, deprived of the main supports and led by the destiny which has denied them everything- memories and talking about what used to be and no longer is, become the only stronghold of life.