What is the translation of " ВОЂЕНУ " in English?

• guided

Examples of using Вођену in Serbian and their translations into English

Спремимо се за вођену медитацију.
Let's ready ourselves for guided meditation.

Они ће користити ново развијену вођену муницију.
They would use newly developed guided munitions.

Посетиоци могу сами лутати по стазама или узети вођену пешачку туру како би сазнали околину и њене становнике.
Visitors can wander the trails on their own or take a guided walking tour to learn about the environment and its inhabitants.

Сваки контејнер садржи шест стандардних ракета или једну вођену ракету АТАЦМС;
Each pod contains six standard rockets or one guided ATACMS missile;

Сваки контејнер садржи шест стандардних ракета или једну вођену ракету АТАЦМС; два типа се не могу мешати.
Each pod contains six standard rockets or one guided ATACMS missile; the two types cannot be mixed.

Истражујемо порекло једне од најтрајнијих пракси пажње- Плус нуди вођену праксу медитације.
We explore the origins of one of the most durable mindfulness practices- Plus offer a guided meditation practice.

Одличан избор је Бругес Даи Тоур из Париза, који укључује вођену пешачку обилазак града и крстарење канала.
An excellent choice is the Bruges Day Tour from Paris, which includes a guided walking tour of the town plus a canal cruise.

Обилазак Остије из Рима не би могао бити лакши, било да правите пола сата вожње директним возом или уз пуно или полудневно вођену вожњу.
Visiting Ostia from Rome couldn't be easier, whether you make the half-hour journey by direct train or with a full- or half-day guided tour.

Ако сте притиснути на време или бисте жељели детаљније вођену обилазак, Будимпештанска полудневна туристичка тура је ваша најбоља опклада.
If you are pressed for time or would like a more in-depth guided tour, the Budapest Half-Day Sightseeing Tour is your best bet.

Укључујући и једну вођену Свемирску трку касних 1950-их и 1960-их, које је он написао је довело до" попрсје озбиљно обима у седамдесетим годинама 20. века."[ 55].
Including one driven by the Space Race of the late 1950s and 1960s, which he wrote led to"a bust of serious magnitude in the 1970s."[61].

За њега је много брже стварати нову, него, вођену правилима ресурса, послати администрацији копије пасоша и друге неопходне документе.
It is much faster for him to create a new one than, guided by the rules of the resource, send the administration copies of the passport and other necessary documents.

Пред сутрашњу објаву, администрација је обавестила Конгрес САД да ће одвојено продати прецизно вођену муницију у вредности од 500 милиона долара Саудијској Арабији.
Separately on Friday, the administration informed Congress it will sell some $500 million in precision guided munitions to Saudi Arabia.

Као и већина софтвера за припрему пореза, ТакАцт има вођену опцију у којој софтвер поставља низ питања и тражи да унесете информације на потребна места.
Like most tax preparation software, TaxAct has a guided option where the software asks a series of questions, and prompts you to enter information in the necessary places.

Ми проглашавамо Северно Косово за демократску, секуларну и мултиетничку републику, вођену принципима недискриминације и једнаке заштите по закону.
We declare Kosovo to be a democratic, secular and multiethnic republic, guided by the principles of non-discrimination and equal protection under the law.

Интервенција, од 55 минута, састојала се од увођења препона катетера-иновације америчког кухарског медицинара- како би се она уздигла до подручја анеуризме кроз вођену камеру.
The intervention, of 55 minutes, consisted in the introduction by the groin of the catheter-innovation of the American Cook Medical- to make it ascend to the area of the aneurysm through a guided camera.

Можете да додате вођену обилазницу кроз атмосферске старе стазе старог мурашког четврти Гранада, Албаицин, због осећаја живота у средњовековној исламској Шпанији- и незаборавних погледа на Алхамбру и Сијеру Неваду.
You can add a guided tour through the atmospheric old lanes of Granada's old Moorish quarter, the Albaicin, for a feel of life in medieval Islamic Spain- and unforgettable views of the Alhambra and the Sierra Nevada.

У марту 2007, британско министарство одбране је одлучило да пошаље трупе МЛРС ради подршке текућим операцијама у јужној провинцији Хелманд у Авганистану; они ће користити ново развијену вођену муницију.
In March 2007, the British Ministry of Defence decided to send a troop of MLRS to support ongoing operations in Afghanistan's southern province of Helmand; they would use newly developed guided munitions.

Контактирајте насАко желите да закажете вођену туру или имате питање за нас, попуните формулар. Тим професионалних водича Музеја Југославије омогућава заказивање тура у жељеном термину током целе године.
Guided toursContact usIf you want to schedule a guided tour or you have a question for us, please fill out the form.A team of professional guides in the Museum of Yugoslavia enables scheduling of guided tours in desired terms throughout the year.

За детаљније искуство са ногама на терену, историјска пешачка тура у Берлину и скривене локације нуди четворочасовну вођену пешачку турнеју и укључују и главне атракције и мање познате локације од Бранденбуршке капије и Чарлија Цхецкпоинт Хитлеровом бившем бункеру.
For a more in-depth, feet-on-the-ground experience, the Berlin Highlights and Hidden Sites Historical Walking Tour offers a four-hour guided walking tour and includes both major attractions and little known sites, from the Brandenburg Gate and Checkpoint Charlie to Hitler's former bunker.

Негативан стомак је место где су кости" слива" и ребара више истакнуте од стомака и да скулптирају негативан стомак захтева пуно посвећености, пошто није довољно само да обављају редовне физичке вежбе, потребно је пратити вођену исхрану и апарати који се користе у естетској медицини могу бити од велике помоћи.
The negative belly is one where the bones of the“basin” and the ribs are more prominent than the belly and to sculpt the negative belly, it requires a lot of dedication, since it is not enough just to practice regular physical exercises, it is necessary to follow a guided diet and the appliances used in aesthetic medicine can be of great help.

Ако желите да посетите иконичне туристичке атракције као што су Звингер Палаце и Фрауенкирцхе, Дресден Даи Трип из Берлина пружа прилику да добијете вођену пешачку обилазак историјског града, а затим уживате у поподневним истраживањем Дрездена и обала реке Елбе код вас Слободно време.
If you would like to visit iconic tourist attractions like Zwinger Palace and Frauenkirche, the Dresden Day Trip from Berlin provides an opportunity to get a guided walking tour of the historic city and then enjoy the afternoon exploring Dresden and the banks of the River Elbe at your leisure.

Тајтелбаум такође написао да је тада актуелни национални фиксација на повећање учешћа МИНТа паралелно претходне америчке владине напоре после Другог светског рата да се повећа број научника и инжењера, од којих је он навео на крају завршио у" масовним отпуштањима, замрзавање запошљавања, и финансијским резови"; укључујући и једну вођену Свемирску трку касних 1950-их и 1960-их, које је он написао је довело до" попрсје озбиљно обима у седамдесетим годинама 20. века.".
Teitelbaum also wrote that the then-current national fixation on increasing STEM participation paralleled previous U.S. government efforts since World War II to increase the number of scientists and engineers, all of which he stated ultimately ended up in"mass layoffs, hiring freezes, and funding cuts"; including one driven by the Space Race of the late 1950s and 1960s, which he wrote led to"a bust of serious magnitude in the 1970s.".

Ona vodi te glasove, da.
She leads those voices, yes.

Put koji vodi u svetlost.
The path that led into the light.

Pa, vodim trupe van sutra ujutro.
Well, I'm taking the troop out in the morning.

У овом сценарију, води учинак треба да буде минимална.
In this scenario, run performance should be minimal.

Oni vode moju celu operaciju.
They run my whole operation.

Људи који воде друштво нису ни приближно заслужни.
The people who run society are not remotely meritorious.

Антонов води ресор авиона структуре на Кхаи.
Antonov run the department of airplane structure at the KhAI.

Води ме из смрти у бесмртност.
Take me from death to immortality.