What is the translation of " ВОЈИСЛАВА " in English?

• vojislav

Examples of using Војислава in Serbian and their translations into English

Стојан је имао два сина Јована и Војислава.
Stojan had two sons, Jovan and Vojislav.

То је додатно избезумило Војислава и довело до несреће….
That is when Vojislav lost his senses leading to the accident….

А да, јесмо ли заборавили да споменемо званичне оптужбе против Војислава Шешеља?
Yes, and haven't we forgotten to mention the official charges against Vojislav Šešelj?

Заљубила се у пријатеља свог сина Војислава, који је био осамнаест година млађи од ње.
She fell in love with a friend of her son, Vojislav, who was 18 years younger than her.

Ресторан„ Александар“ се налази у насељу Јабукар, у улици Војислава Илића бр 10.
Restaurant„Alexander” is located in the settlement Jabukar, at Vojislava Ilica street No. 10.

Водeницa Војислава Стефановића налази се на реци Пeк у aтaру сeлa Кусићe звaном Доњe врбe.
Vojislav Stefanović's mill is located upon Pek River in the village Kusići area called Donje vrbe.

Мали део Хрвојевих територија наследио је његов синовац Ђурађ Војсалић, син Војислава Хрватинића.
A small part of Hrvoje's territories was inherited by his nephew Đurađ Vojsalić, son of Vojislav Vukčić.

Њихови представници ће, изузев Војислава Вучковића( 1910-1942), наставити своју делатност после 1945. године.
Except for Vojislav Vukovic(1910-1942), their representatives would continue their activities after 1945.

Прва честитка дошла је од српског друга и колегe Војислава из Санкт-Петерзбурга!
The first greeting card arrived to Russian- Serbian Humanitarian Center from Serbian friend and colleague Vojislav from St. Petersburg!

Имао је сестру Владиславу и браћу Војислава, Владислава, Бранка, Милорада и Боривоја, познатог биолога.
Miloje Milojević had a sister Vladislava, and brothers Vojislav, Vladislav, Branko, Milorad, and Borivoje, a renowned biologist.

Кандидата др Војислава Шешеља предложила је Српска радикална странка, а кандидатура је подржана са 12. 976 правно ваљаних оверених изјава бирача.
Candidate Dr Vojislav Seselj was nominated by the Serbian Radical Party, supported by 12,976 legally sound voters' endorsements.

КО ТО ТАМО ПЕВА, балет на музику Војислава Вокија Костића, у оквиру одржавања 77. светског конгреса ПЕН-а Среда 14.
Pm WHO'S SINGING OVER THERE, ballet to Vojislav Voki Kostić's music, during 77th International PEN Conference Wednesday 14.

TwitterАкадемски хор Collegium Musicum основан је 1971. године на иницијативу професора Војислава Илића и чине га студенткиње Факултета музичке уметности у Београду.
TwitterAcademic Choir Collegium Musicum was founded in 1971 on the initiative of professor Vojislav Ilić.

У новембру 1991, Бабић је позвао Војислава Шешеља у Книн да му помогне да осујети пуч за који је веровао да га планира лично капетан Драган.
In November 1991, Babić called Vojislav Šešelj to Knin to help him thwart what he believed to be a coup attempt being planned by Captain Dragan himself.

Политичку каријеру започео је 1994.[ 1] као члан Демократске странке Србије( ДСС) десног центра Војислава Коштунице, поставши високи функционер.
He started his political career in 1994[4] as a member of Vojislav Koštunica's centre-right Democratic Party of Serbia(DSS), becoming a high-ranking official.

Идеја мог млађег колеге господина Војислава Девића о Србалбанополису чини ми се интересантном и могућом за остварење.
The idea of my younger fellow colleague, Mr. Dević Vojislav, about Serbalbanopolis, seems very interesting and possible to accomplish.

Осталим председничким кандидатима- укључујући и лидера тврдонационалистичке Српске радикалне странке Војислава Шешеља- нису даване нарочито високе шансе.
Other presidential candidates- including hard core nationalist Serbian Radical Party leader Vojislav Šešelj- were not given particularly high chances.

Године 1974. изабран је за ванредног професора на Филозофском факултету у Новом Саду, на основу реферата Драгише Живковића, Владана Недића и Војислава Илића. 17.
In 1974 Pavić became an associate professor at the Faculty of Philosophy in Novi Sad, referred by Dragiša Živković, Vladan Nedić and Vojislav Ilić.

Академски хор Collegium Musicum основан је 1971. године на иницијативу професора Војислава Илића и чине га студенткиње Факултета музичке уметности у Београду.
The Academic Choir Collegium musicum was founded in 1971 on the initiative of professor Vojislav Ilic and its members are female students of the Faculty of Music Art in Belgrade.

Фудбалери Војводине припремају се за меч против Младости у Лучанима, уз инструкције шефа стручног штаба Ненада Лалатовића и будни надзор председника Војислава Гајића.
Vojvodina footballers are preparing for a match against Mladost in Lučani, with instructions from the Manager Nenad Lalatović and close supervision of president Vojislav Gajić.

Генерал, који је деловао као један од Миланових намесника, био је 24 године старији од Катарине и заједно су имали сина, Војислава( 1869- 1910) и ћерку, Милицу, која је преминула као дете.
The general, who acted as Milan's regent, was 24 years Katarina's senior and together they had a son, Vojislav(1869- 1910) and a daughter, Milica, who died as a child.

У ствари,„ диктатор“ се управо спремао да уђе у други круг председничких избора, са вероватноћом да ће их изгубити од главног опозиционог кандидата Војислава Коштунице.
In reality, the“dictator” was about to enter the run-off round of the Yugoslav presidential election which he appeared likely to lose to the main opposition candidate, Vojislav Kostunica.

Тек 1949. године школа је постала редовна шестогодишња школа, a 1954, на предлог хонорарног професора флауте Војислава Вокија Костића, школа добија назив Коста Манојловић.
In 1949 the school received a status of a regular six-year school, and in 1954 on a proposal of a part-time professor of flute Vojislav Voki Kostic, the school was renamed to Kosta Manojlovic.

На отварању су говориле директорка лазаревачке Библиотеке Јасмина Иванковић и директорка нашег Јеврејског историјског музеја Војислава Радовановић, ауторка изложбе.
Both director of the Lazarevac library Jasmina Ivanković and director of the Jewish Historical Museum Vojislava Radovanović, who is the author of the exhibition, spoke at the opening.

Аутор је монографија Властимир Ђуза Стојиљковић- позоришне посланице и Томислав Тома Трифуновић- живот из уметности, као и тетаролошке студије О драмском стваралаштву др ВојиславаМ.
Milovanović authored monographs Vlastimir Đuza Stojiljković- Theatrical Letters and Tomislav Toma Trifunović- Life in Art, as well as of theatre study About Drama Creativity of Ph.D. Vojislav M. Jovanović- Marambo.

Академски конципирана, главну фасаду оживела је серија декоративних архитектонских елемената и алегоријских скулптура аутора Војислава Ратимировића Шикопарије, београдског вајара.
Academically conceived, the main façade was enlivened by the series of decorative architectural elements and allegoric sculptures, by the author Vojislav Ratimirović Šikoparija, a Belgrade sculptor.

Вишегодишња уметничка пракса Војислава Клачара Краљевина Корета обухвата: скулптуре, цртеже, дигиталне слике, интернет презентације, видео радове, перформансе, драмске текстове и позоришне инсталације.
Vojislav Klačar's many-years of practical art experience Kraljevina Koreta includes: sculptures, drawings, digital graphics, Internet presentations, video works, performances, drama texts, and theater installations.

Ђинђић и његова странка бојкотовали су председничке и парламентарне изборе 1997. године, као и остали из" демократског блока" укључујући и Војислава Коштуницу и његову Демократску странку Србије.
Đinđić and his party boycotted the 1997 Serbian presidential and parliamentary elections, as did others in the"democratic bloc" including Vojislav Koštunica's Democratic Party of Serbia.

Идејни развој педагогије у Србији: педагошки рад и мисао Стевана Д. Поповића, Војислава Бакића, Стевана Окановића, Сретена Аџића, Јована Миодраговића, Војислава Р. Младеновића, Милоша Милошевића, Вићентија Ракића, Милана Шевића и Паје Радосављевића.
Conceptual development of pedagogy in Serbia: pedagogical work and thought of Stevan D. Popovic, Vojislav Bakic, Stevan Okanovic, Sreten Adzic, Jovan Miodragovic, Vojislav R. Mladenovic, Milos Milosevic, Vicentije Rakic, Milan Sevic and Paja Radosavljevic.

Међу овим дисертацијама, које су брањене у 19. и на почетку 20. века, налазе се и радови Михаила Петровића Аласа, Јована Скерлића, Љубомира Недића, Војислава Јовановића Марамбоа и др.
Among the dissertations which were defended in the 19th and the beginning of the 20th century there are works by Mihailo Petrovic Alas, Jovan Skerlic, Aleksandra Belic, Ljubomir Nedic, Vojislav Jovanovic Marambo and many others.