Examples of using Војне интервенције in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Могућност војне интервенције.
Possibility of military action.Ми не разматрамо могућност војне интервенције.
There is no agreement on the possibility of military intervention.Могућност војне интервенције.
Potential costs of military intervention.Јасно је да нема хуманитарне војне интервенције.
Немачка против војне интервенције у Сирији.
Како изгледа то би била нека врста војне интервенције.
The implication seems to be some form of military intervention.Одустајање САД од војне интервенције у Сирији пореметило је те планове.
The U.S. 's refusal of military interference in Syria defeated such plans.То значи да остаје и вероватноћа војне интервенције САД.
There remains the possibility of a U.S. military intervention.Неће бити војне интервенције у Венецуели, само„ одговарајуће акције“- Абрамс.
No military intervention in Venezuela, just‘appropriate actions'- Abrams.Мекејн је био један од најжешћих заговорника војне интервенције у Либији 2011.
McCain was a vocal supporter of the 2011 military intervention in Libya.Око 2400 америчких војника је погинуло у Авганистану од почетка војне интервенције!
Прве америчке војне интервенције којих се заиста сећам јесу оне које су направили двојица Буша, посебно син.
The first American military interventions I can really remember are those of the two Bushes, especially the son's.Самопрокламовани„ председник“ Венецуеле не одбацује„ одобравање“ војне интервенције САД.
Previous Article Venezuela's self-proclaimed‘president' refuses to rule out US military intervention.Алармантно је да су војне интервенције у унутрашње сукобе страних земаља постале уобичајена ствар за САД.
It is alarming that military intervention in internal conflicts in foreign countries has become commonplace for the United States.Већина Срба данас не би прихватила извињење од НАТО-а због војне интервенције 1999. године.
A majority of Serbs today would not accept an apology from NATO for its 1999 military intervention in Kosovo.Председник Николас Мадуро осудио је неовлашчену испоруку помоћи као део пилот теста Вашингтона пре војне интервенције.
President Nicholas Maduro condemned unauthorized aid delivery as part of Washington's pilot test before military intervention.Под Компаореом, неоколонијална држава служила је као база за француске војне интервенције у суседном Малију.
The neocolonial state served as a base for French military intervention in neighboring Mali.Све америчке војне интервенције на Блиском истоку- у Ираку, Авганистану, Либији и Јемену- су катастрофални неуспеси.
US-led military interventions in the Middle East- ranging from Libya to Yemen, Iraq and Afghanistan- have all resulted in catastrophic failures.Користе сва средства која имају на располагању,осим директне војне интервенције на територији Русије.
They use all means at their disposal,except for direct military intervention on Russia's territory.Војне интервенције NATO-а у Југославији, Aвганистану и Либији биле су и остале колонијалне инвазије под маском хуманитарних акција.
The NATO military interventions in Yugoslavia, Afghanistan, and Libya were and are colonial invasions masquerading as humanitarian endeavours.Рушење Кула близнакиња 11. септембра 2001.године било је повод војне интервенције у Афганистану.
The explosion of the Twin Towers on September 11,2001 became the pretext for military intervention in Afghanistan.Али, корисније је погледати Путинове војне интервенције у иностранству у контексту вековног труда руских вођа да се" рву са географијом".
But it's helpful to look at Putin's military interventions abroad in the context of Russian leaders' longstanding attempts to deal with geography.Под Компаореом, неоколонијална држава служила је као база за француске војне интервенције у суседном Малију.
Under Compaore, the neo-colonial state served as a base for French military intervention in neighboring Mali.Ако блокада не пређе у форму војне интервенције, Русији ће бити тешко да аргументује извођење војне операције ради деблокирања.
Unless the situation escalates into a military invasion, it would be difficult for Russia to justify a У септембру 2015.Дворников је постао први командант руских оружаних снага у Сирији током руске војне интервенције у Сирији.
In September 2015,Dvornikov became the first commander of the Russian Armed Forces in Syria during the Russian military intervention in Syria.Све војне интервенције САД и НАТО одвијају се после безскрупулозне психолошке припреме јавног мњења засноване на дезинформацији и лажи.
All military interventions of the U.S. and NATO are taking place after unscrupulous psychological preparation of public opinion based on misinformation and lies.Руска војска је оптужила Турску због илегалних економских веза са ИСИС-ом и за планирање војне интервенције у Сирији против легитимне владе.
The Russian То је земља која је приморана да прави коалиције како би извела војне интервенције у Авганистану, Ираку, Сирији и на другим местима у свету.
The US is a country which is forced to create coalitions in order to carry out military interventions in Afghanistan, Iraq, Syria, or elsewhere in the world.Притајени бразилски чврсторукаш- потпредседник и пензионисани генерал Хамилтон Мурао-је већ рекао да неће бити никакве војне интервенције( од стране Бразила).
The Brazilian strongman in waiting, vice-president andretired general Hamilton Mourao, already said there will be no military intervention.Шалу на страну, наставио је руски дипломата,Русија је категорички против било какве војне интервенције било где без одобрења Савета безбедности УН-а.
Joking aside, the Russian top diplomat continued,Russia is categorically against any military intervention anywhere without UN Security Council authorization.
