What is the translation of " ВОЈНО-ИНДУСТРИЈСКОГ КОМПЛЕКСА " in English?

• military-industrial complex

Examples of using Војно-индустријског комплекса in Serbian and their translations into English

Да ли се све врти око војно-индустријског комплекса?
Is this all just about the military industrial complex?

Ајзенхауер није предлагао разградњу војно-индустријског комплекса.
Eisenhower did not suggest dismantling the military-industrial complex.

Завршни распад војно-индустријског комплекса Русије и њене армије;
The final collapse of the Russia's military-industrial complex and its army;

То је изјавио извор из војно-индустријског комплекса.
It became clear from the source in the military-industrial complex.

Ово је интернет порталу ТАСС изјавио извор из војно-индустријског комплекса.
It is reported TASS citing a source in the military-industrial complex.

У владиним саветима се морамо бранити од стицања неоправданог утицаја, било траженог или не, од стране војно-индустријског комплекса.
In government councils, we must protect ourselves from acquiring unwarranted influence, whether sought or not, by the military-industrial complex.

Ово је интернет порталу ТАСС изјавио извор из војно-индустријског комплекса.
This was announced today Tass source in the military-industrial complex.

Деценије корупције на највишим нивоима војно-индустријског комплекса су коначно почеле да утичу на спсобност САД-а да води рат.
Decades of corruption at the highest levels of the military-industrial complex have finally started to affect the United State's ability to wage war.

Индустрија Јерменије била је посебно зависна од совјетског војно-индустријског комплекса.
Armenia's industry was especially dependent on the Soviet military-industrial complex.

То подразумева екстремно тесну координацију између Кремља, министарства одбране, Генералштаба, свих агенција безбедносног система и руског војно-индустријског комплекса.
That implies extremely close coordination among the Kremlin, the Defense Ministry, the General Staff, all the agencies in the security apparatus and the Russian military-industrial complex.

У таквој тренутној ситуацији, истина је прилагодљива, способна да се обликује у складу са потребама и захтевима војно-индустријског комплекса, ком су потребна оправдања за своје бескрајне ратове.
In such a current situation, truth is malleable, able to be fashioned and shaped according to the needs and requirements of the military-industrial complex, which needs justifications for its endless wars.

Зато је Белорусија била приморана да потражи нова тржишта, посебно за" хај-тек" производе свог војно-индустријског комплекса.
Belarus has been compelled to seek new markets, especially for its high-tech products, in particular those of the military-industrial complex.

Генерали су пожелели да се поиграју са џојситцима, иако је једна од предности ових апарата способност да дејствују у потпуно аутоматизованом режиму- открио је новинарима саговорник из руског војно-индустријског комплекса.
The generals wanted to play with džojsitcima, although one of the advantages of these devices the ability to operate in fully automated mode- revealed to the press source from the Russian military-industrial complex.

У свом расизму и лицемерју, Трамп открива лицемерство медија и војно-индустријског комплекса?
In his own racism and hypocrisy, is Trump exposing the hypocrisy of the media and the military-industrial complex?

Када је завршен Други светски рат и америчка" дубока држава" безбедносни естаблишмент нације" заковала" на своје место доношењем Закона о националној безбедности, свет је ступио у ново доба, доба војно-индустријског комплекса.
When WWII ended and the American deep state welded the national security establishment into place with the National Security Act, the world entered into a new era: the era of the military-industrial complex.

Као шесто, рат у Европи даје повод за раст војне потрошње у складу са интересима војно-индустријског комплекса САД-а.
Fifthly, the war in Europe gives reason to increase military spending in the interests of the military-industrial complex of the USA.

Осим тога, британски министар тежи врло конкретном циљу са таквим изјавама- сликајући нашу земљу као агресора, он покушава да стално проширује државно финансирање војно-индустријског комплекса Велике Британије.".
Apart from that, the British minister is pursuing a very particular goal with such statements: painting our country as an'aggressor', he is trying to steadily expand the state funding of the UK's military-industrial complex.".

Ово је последњих година суштинска одлика политике Сједињених држава и неких европских држава, у којима се спајају интереси корпорација, великих приватних бизниса, војно-индустријског комплекса и политичких група које су обузеле умове обичних пореских обвезника.
This is essentially embodied in the policies of the US and a number of EU countries in recent years as the merging of the interests of corporations, large private businesses, the military-industrial complex, and political groups dominating the minds of ordinary taxpayers.

Имамо пред собом невероватну слику жестоко нападнутог председника који још увек штити своју спољнополитичку агенду, која је изложена бесомучном нападу корпоративних медија, остатка Обаминих кадрова у обавештајном естаблишменту, војно-индустријског комплекса, и двопартијске коалиције у америчком конгресу.
We have here an extraordinary spectacle of a beleaguered president still nurturing his foreign-policy agenda, which is under relentless attack by the corporate media, the Obama holdovers within the intelligence establishment, military industrial complex, and a bipartisan coalition in the US Congress.

Међутим, какве год биле користи за буџет Пентагона, цена таквог хладног рата са Кином била би незамислива- америчка економија би претрпела велике промене, а дошло би и до додатног надувавања војно-индустријског комплекса против којег је председник Двајт Ајзенхауер некада упозоравао.
Yet whatever the advantages for Pentagon budgets, the costs of such a cold war with China would be immense, distorting the United States' economy and further inflating the military-industrial complex that U.S. President Dwight Eisenhower once warned against.

Створио ју је војно-индустријски комплекс, на који нас је упозорио председник Ајзенхауер.
We are facing the military-industrial complex that Eisenhower warned us of.

Англоционистичком војно-индустријском комплексу је неопходан какав велики рат.
The military-industrial complex needed wars.

Војно-индустријски комплекс мора се хранити.
The military industrial complex must be fed.

Znaš za vojno-industrijski kompleks?
Heard of the military industrial complex?

Али амерички војно-индустријски комплекс показао се исувише моћним у односу на њих“.
But the US's military-industrial complex proved too powerful for them.

Војно-индустријски комплекс, Конгрес и Белтвеј- сви они су непоколебљиво одлични.
The Military Industrial Complex, Congress and the Beltway- all of them have the bit between their teeth.

Pentagon i vojno-industrijski kompleks protiv finansijske elite, koja poseduje medije.
That could be Pentagon and the military-industrial complex vs. the financial elite, who also owns the media.

Војно-индустријски комплекс мора се хранити.
And the military industrial complex needs to eat.

Створио ју је војно-индустријски комплекс, на који нас је упозорио председник Ајзенхауер.
Servitude to a military-industrial complex that President Eisenhower warned us about.

Vojno-industrijski kompleks i banda sa Wall Streeta su preuzeli kontrolu nad zemljom.
The Military Industrial Complex has taken over the country along with the Wall Street gang.