What is the translation of " ВРАЊЕ " in English?

• vranje

Examples of using Врање in Serbian and their translations into English

Врање- Прешев о Саобраћај.
Vranje- Preševo Vehicles.

Социјални Врање Прихватном.
The Vranje Social Work Center.

Врање- Министарство одбране Србије.
Vranje- The Ministry of Defense.

Тог дана 1878. године, Врање је ослобођено од отоманског ропства.
On that day, in 1878, Vranje was liberated from Ottoman slavery.

Врање је ослобођено 5. октобра, Ниш 11. октобра и Београд 1. новембра.
Vranje was liberated on 5 October, Niš on 11 October and Belgrade on 1 November.

У другом српско-турском рату, 1877. године, Србија је освојила Ниш, Пирот и Врање.
In the second Serbian-Turkish war in 1877, Serbia recaptured Nis, Pirot and Vranje.

Целокупно његово књижевно дело везано је за Врање, иако је у овом граду само у детињству живео.
His whole literary work is about Vranje, although he only lived there during his childhood.

Врање се налази на југу Србије, на Коридору X у близини границе са Македонијом и Бугарском.
Vranje is located in southern Serbia, on Corridor X near the border with Macedonia and Bulgaria.

Канцеларије младе Врање Прве годишње награде Националне организације за Србије за.
The Youth Office Vranje Winner of the First Annual Award of the National Organization for Rare Diseases of Serbia.

Град Врање пружиће подршку трима општинама приликом обраде и анализе података.
The city of Vranje will provide support with data processing and analysis to the three above-mentioned municipalities.

Заједно са њима обучавале и јединице ЦК Ниш, Пирот, Бела Паланка, Прешево и Врање.
Trained together with them were members of the Red Cross units from Nis, Pirot, Bela Palanka, Bujanovac and Vranje.

Јули 2012. Врање- У последњих неколико година многобројни информативни веб-портали преплавили су југ Србије.
July 2012. Vranje- In recent years, many informative web portals are all over the south of Serbia.

Главни извођач радова је компанија САДЕ из Француске, а подизвођач Трејс ПЗП Врање.
The chief contractor is the SADE Company from France, while the subcontractor is“Trace PZP” from Vranje.

Прешево, Врање- У Прихватном центру у Прешеву данас почиње обука групе миграната за столарски занат.
Presevo, Vranje- A training course in woodworking for a group of migrants begins today at the Reception Center in Presevo.

Турнир су подржали и МЗ Левосоје, Општина Бујановац и град Врање.
The tournament is supported by the local community of Levosoje, the municipality of Bujanovac and the town of Vranje.

НВО НЕКСУС Врање је основана 2005. године. уз подршку међународне хуманитарне организације Лекари без граница Белгије.
NGO NEXUS Vranje was established in 2005 with the support of the international humanitarian organization Doctors Without Borders- Belgium.

Друштвено предузеће РКВ Јумко 1995. године трансформише се у Холдинг компанију Памучни комбинат„ Јумко“ Врање.
Socially owned enterprise PKV“Yumco” in 1995 transformed into Holding company Cotton combine“Yumco” Vranje.

Сертификати који ће бити додељени на крају обуке признати су у земљи и иностранству. Извор: Врање Њуз и Координационо тело.
The certificates that will be given at the end of the training are recognized both in the country and abroad. Source: Vranje News and Coordination Body.

Без велике борбе, у току тог дана српска војска је после кратких пушкарења коначно ослободила Врање.
Without any significant resistance, other than a short engagement during the day, the Serbian army finally liberated Vranje.

Врање, Бујановац, Прешево- Пројекат под називом" Station for Animation" реализује се уз помоћ британске невладине организације Christian Aid.
Vranje, Bujanovac, Presevo- The project entitled"Station for Animation" is implemented with the support of the British“Christian Aid” NGO.

Пројекат обухвата Пчињски и Јабланички округ, односно општине Прешево, Бујановац, Сурдулица, Трговиште, Врање и Лесковац.
The project includes the Pcinj and Jablanica Districts or the municipalities of Presevo, Bujanovac, Surdulica, Targoviste, Vranje and Leskovac.

Из смера Врање- Бујановац приступ Бујановцу ће бити преко државног пута II А реда број 258, преко села Доње Нерадовце, Павловац и Давидовац.
From direction of Vranje- Bujanovac, Bujanovac will be accessible via II A Category state road No. 258, through the village Donje Neradovce, Pavlovac and Davidovac.

Извор: Тањуг/ Београд- Шеф Делегације Европске уније у Србији Венсан Дежер ће данас и сутра посетити Прешево, Бујановац и Врање.
Source: Tanjug/ Belgrade- Vincent Degert, Head of the EU Delegation to Serbia, will today and tomorrow, visit Presevo, Bujanovac and Vranje.

Др Владимир Стаменковић упознао је амбасадора Ли Дохуна са потребом Здравственог центра Врање за саверемно опремљеним санитетским возилима, као и за дијагностичким апаратима.
Vladimir Stamenkovic, MD, informed Ambassador Li Dohun about the needs of the Health Center in Vranje for modernly equipped ambulances and diagnostic devices.

МУЛТИЕТНИКИ КОШАРКАШКИ КЛУБ У БУЈАНОВЦУ28. мај 2010. У петак је одржана утакмица летње кошаркашке лиге између БСК Јуниор-Елита( Бујановац) и КК Југ( Врање).
May 2010.A summer league basketball match between BSK Junior-Elita(from Bujanovac) and KK Jug(from Vranje) was held on Friday.

И град Врање и локална самоуправа Прешево су одредили по пет најудаљенијих села у којима ће поменута трочлана екипа радити једном недељно по три сата.
Both the city of Vranje and the local self-government in Presevo set five remotest villages in which the aforementioned three-member team would be working for three hours once a week.

Април 2018. Прешево- Након успешне прошлогодишње сарадње, потписан је нови уговор између невладине организације CARE International и Народног универзитета Врање.
April 2018. Presevo- Following last year's successful cooperation, a new agreement was signed by and between the Care International NGO and the Adult Education Center in Vranje.

ЗА СТРУЈУ ДУЖНО 6. 000 ДОМАЋИНСТАВА25. јули 2014. Врање-„ Електродистрибуција Врање“ све теже наплаћује испоручену струју, нарочито од домаћинстава.
July 2014. Vranje- It's getting increasingly more difficult for the“Electric Power Distribution Company” from Vranje to charge the supplied electricity, especially from the households.

Полициска управа Врање не поседује податке о томе колико је Албанаца, Срба и припадника других заједница међу онима који имају решење о пасивизацији адресе пребивалишта.
The Police Department in Vranje doesn't have data on how many Albanians, Serbs and other minorities are among those to whom decisions on the passivity of addresses of residence were issued.

Делегација амбасаде Републике Кореје јуче је, поред посете Здравственом центру Врање, боравила и у Прихватном центру Прешево. Извор: Југмедиа и Координационо тело.
Apart from visiting the Health Center in Vranje, the Delegation of the Embassy of the Republic of Korea visited the Reception Center in Presevo. Source: Jugmedia and Coordination Body.