What is the translation of " ВРЕМЕНСКА ОГРАНИЧЕЊА " in English?

• time limits
• time constraints
• time limitations
• timeouts
• time restrictions

Examples of using Временска ограничења in Serbian and their translations into English

Која су временска ограничења?
What are Time Limits?

Закључавање апликације и временска ограничења.
Late applications and time limits.

Која су временска ограничења?
What are Time Constraints?

Ова временска ограничења могу значајно варирати од једне државе до друге.
These time limits will vary from one state to another.

Постави временска ограничења.
Establish time restrictions.

Ова временска ограничења могу значајно варирати од једне државе до друге.
These time limits can vary significantly from one state to the next.

Која су временска ограничења?
What are the time limitations?

Договор ће се имплементирати без обзира на сва временска ограничења у домаћем.
Agreement reached shall be implemented notwithstanding any time limits in the domestic.

Не постављај временска ограничења за свој опоравак.
Don't put time limits on your recovery.

Трећи, ограничени економски ресурси на располагању новинарима; четврти, временска ограничења;
Third, limited economic resources available to journalists; fourth, time constraints;

Контрола приступа поставите временска ограничења на коришћење интернета.
Consider setting time limitations on Internet use.

Упознајте временска ограничења читалаца и схватите шта их покреће да остану на вашој веб локацији.
Know your readers' time constraints and what drives them stay on your site.

Количина временског ограничења за било који од ових временска ограничења је безначајна.
The amount of timeout for either of these timeouts is inconsequential.

Упознајте временска ограничења ваших читалаца и оно што их погађа да остану на вашој веб локацији.
Know your readers' time constraints and what drives them stay on your site.

Неће бити непотребно сложени или скупи, или повлачити за собом неразумна временска ограничења или непотребна одуговлачења.
They shall not be unnecessarily complicated or costly, or entail unreasonable time limits or unwarranted delays.

Постоје временска ограничења која су потребна да се поднесу након укључивања и за фискалне године за постојеће корпорације.
There are time constraints required to file after incorporating and for fiscal years for existing corporations.

Сушење је једини начин да се поврће сачува за зиму што је дуже могуће, али чак и он може наћи нека временска ограничења.
Drying is the only way to preserve vegetables for the winter as long as possible, but even he can find some time limits.

Тадашњи протокол је уклонио временска ограничења и географске дефиниције о томе шта значи бити избеглица.[ 1].
The protocol at the time had removed the time limitations and geographical definitions of what it meant to be a refugee.[1].

Будите сигурни да планирате радне дане, потребно је утврдити временска ограничења која ограничавају вријеме рада и времена одмора.
Be sure to plan working days, it is necessary to establish time limits that limit the time of work and rest periods.

Тиме се избегавају временска ограничења ако је за прослеђивање портова заказало или БПДУ није примљен на основи порта у одређеном интервалу.
This avoids timeouts if the current forwarding ports were to fail or BPDUs were not received on the root port in a certain interval.

Ово је један од разлога због којих су постављена временска ограничења, друга је етичка ако фетус може преживјети изван материце.
This is one of the reasons that time limits have been set, the other is ethical if the fetus could survive outside the womb.

Да би најновије вести и даље добили новине одштампане и дистрибуиране на време, захтијева строга временска ограничења за оне који га напишу….
To have the latest news and still get a newspaper printed and distributed on time requires strict time limits for those who write it….

Сада се црква пребацује у манастир, али постоје само временска ограничења за посјете- и мушкарци и жене су једнако добродошли, и као гости и као ходочасници.
Now the church is transferred to a nunnery, but there are only time limitations to visits- both men and women are equally welcome, both as guests and as pilgrims.

Тим разматра ваш трендове масу, исхрану покушаја, навике у исхрани, режим вежбања, ниво стреса, временска ограничења, мотивацију и других фактора.
The team reviews your weight trends, diet attempts, eating habits, exercise regimen, stress level, time constraints, motivation and other factors.

Временска ограничења храњења ограничена на време варирају од прозора једења од 12 сати, прозора једења од 8 сати, па све до 4 сата и гладовања током 24 сата.
The time constraints of Time Restricted Feeding vary anywhere from a 12 hour eating window, an 8 hour eating window, all the way to 4 hours and fasting for 24 hours.

Систем омогућава власницима иПхонеа да закажу време удаљено од свог екрана, постављају временска ограничења за апликације, прегледају извештаје о употреби и активностима и још много тога.
The system allows iPhone owners to schedule time away from their screen, set time limits on apps, view usage and activity reports, and more.

Апликација пружа могућност за сузбијање своје навике, користећи функције које вам омогућавају да подесите своје временска ограничења као“ упозорења”,“ предах” и“ планирани одмор'.
The app provides the ability to curb your habits by using actionable features allowing you to set your own time restrictions like‘alerts',‘take a break' and‘scheduled breaks'.

Градска менаџерка Маја Витман захвалила се менаџерима, целом тиму и свим сарадницима на пројекту са обе стране, који су одговорно и амбициозно приступили пројекту уз сва временска ограничења и специфичност.
City Manager, Maja Vitman thanked the managers, the whole team and all project associates on both sides who approached the project responsibly and ambitiously with all the time constraints and specificity.

И сви ми имамо одређене временска ограничења и распоред, ми смо врло брзо да користи ствари које скраћују наше време поготово када желимо да имамо секс и да нас од тачке А до тачке Б на најлакши могући начин.
And we all have certain time constraints and schedules, we are very fast to use things that shorten our time especially when we want to have sex and get us from point A to B in the easiest way possible.

Успешна резолуција четрдесете годишњице кризе генералноТо укључује редефинисање идеја у реалније и уздржан тачке гледишта, као и свест о временска ограничења, живот сваке особе.
Successful resolution of the fortieth anniversary of the crisis generallyIt includes the reformulation of ideas in a more realistic and restrained point of view, as well as awareness of time constraints, each person's life.