Examples of using Вроцлав in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Зашто Вроцлав није мислио?
Вроцлав 2007 проширено издање- Београд 2012.
Припрем- Вроцлав 2016 Валета 2018.
Preparation- Wrocław 2016 Valletta 2018.Драго ми је, их открио сам тако близу Вроцлав- у Смолец.
I'm glad, I discovered them as close to Wroclaw- in Smolec.Разлога Вроцлав је најбољи викенд одмор у Пољској.
Reasons Wroclaw is Poland's best weekend break.Овај курс обухвата путовање у Вроцлав, Краков, и Берлину.
This course includes travel to Wroclaw, Krakow, and Berlin.Ти ћеш позвати Вроцлав зоо и питати их за бабун.
You will call the Wroclaw zoo and ask them for a baboon.Андерсен је рођен у Бреслау,Немачка( данас Вроцлав, Пољска) 1818.
Edith Stein was born in Breslau,Germany(now Wroclaw, Poland) in 1891.Јакуб Сзидłовски, Вроцлав- технологија за припрему слада.
Jakub Szydłowski, Wroclaw- technology for the preparation of malt.Вроцлав се сматра као трећи по величини центар образовања у Пољској.
Wrocław is considered as the third largest center of education in Poland.Универзитет у Вроцлав има богату историју више од три века.
The University of Wroclaw has a rich history of more than three centuries.Летови из Варшаве одржана четвртком,од Познањ и Вроцлав у суботу.
Flights from Warsaw took place on Thursdays,from Poznan and Wroclaw on Saturday.У овом тренутку, Вроцлав је активни центар студент медицине образовања.
At present Wrocław is an active centre of medical student education.Други пољски градови који се налазе на аутопуту Е40 су Вроцлав, Катовице, Краков и Корчова.
Other Polish cities located by the E40 highway are Wrocław, Katowice, Kraków and Korczowa.Вроцлав Универзитет града нуди здраву академску средину за локалне и иностране студенте.
The Wrocław University of the city offers healthy academic environment to local and overseas students.Године 1910. вратио се у Европу заузимајући положаје у Бреславу( данас Вроцлав), а затим у Бечу.
In 1910 he returned to Europe taking positions in Breslau(now Wrocław) and then Vienna.Морам да признам, Овај полу-маратон који волим више од Слезански, повреда,то је далеко од Вроцлав.
I must admit, This half-marathon that I like more than Slezanski, damage,it is far away from Wroclaw.Ревизију смо са Радио Вроцлав, пријавио на конкурс за Авива и становници активности победио сензор за ваздух.
We conducted with Radio Wroclaw, reported to the contest by Aviva and activity residents won air sensor.Скулптурални састав, састављен од 14 фигура,инсталиран је у Варшави 1977. године и пресељен у Вроцлав 2005. године.
The sculptural composition, consisting of 14 figures,was installed in Warsaw in 1977 and moved to Wroclaw in 2005.Из Шведске је Орлик отишао у Хамбург, Хановер,Праг, Вроцлав и Краков, где је оставио породицу у манастиру.
From Sweden Orlyk first went to Hamburg, Hannover,Prague, Wrocław and Kraków, where he left his family to stay in a monastery.Они су део кампање Вроцлав без граница, која стреми ка освешћивању становника града о особама са инвалидитетом које живе у Вроцлаву.
They are part of the Wrocław Without Barriers campaign, which aims at drawing attention to handicapped people living in Wroclaw.Градови домаћини су били Варшава,Гдањск, Вроцлав и Познањ, све популарне туристичке дестинације.[ 1][ 2][ 3][ 4][ 5].
Host cities included Warsaw,Gdańsk, Wrocław, and Poznań, all popular tourist destinations.[ 11][ 12][ 13][ 14][ 15].Позивамо вас да се придружите нашем тиму,можемо понудити трансфер из Вроцлав на такмичењима са малим учешћем у трошковима.
We invite you to join our team,we can offer a transfer from Wroclaw to competitions with small participation in the costs.Академски инкубатора предузетништва сарађује са Вроцлав Технолошки парк, технолошки центар са лабораторијама, пословни простор, конференцијски центар и модеран мултимедијалне опреме.
The Academic Incubator of Entrepreneurship cooperates with the Wrocław Technology Park, a technological centre with laboratories, office space, conference centre and modern multimedia equipment.Стваралаштво српских списатељица на почетку 20. века( канон- жанр- род)( издање на поњском- Вроцлав 2007, српско проширено издање- Београд 2012).
Early 20th-Century Serbian Women's Writing(canon-genre-gender)(the Polish edition- Wroclaw 2007; the Serbian extended edition- Belgrade 2012).Академски инкубатор предузетништва сарађује са Технолошким парком Вроцлав, технолошким центром са лабораторијама, канцеларијским простором, конференцијским центром и савременом мултимедијалном опремом.
The Academic Incubator of Entrepreneurship cooperates with the Wrocław Technology Park, a technological center with laboratories, office space, conference center and modern multimedia equipment.Циљ Технолошког парка је да се створе услови за коришћење научног ииндустријског потенцијала Вроцлав и региона и да стимулише напредне технологије индустрије.
The objective Историјски гледано, стратешка локација у граду између огранака спорог трчања Одра Ривер, који чини много острва у том подручју,је коришћена у средњем веку, када Вроцлав је претворен у тврђаву.
Historically, the city's strategic location between branches of the slow running Odra River, which forms many islands in the area,was utilised in the Middle Ages when Wroclaw was turned into a fortress.Циљ Технолошког парка је дасе створе услови за коришћење научног и индустријског потенцијала Вроцлав и региона и да стимулише напредне технологије индустрије.
Purpose Неки од њих су мукотрпно обновљени, као што је замак Вавел, или потпуно реконструисани након уништења у Другом светском рату, укључујући Стари град иКраљевски дворац у Варшави, као и Стари град Гдањск и Вроцлав.
Some of them have been painstakingly restored, like Wawel Castle, or completely reconstructed after being destroyed in the Second World War, including the Old Town and Royal Castle in Warsaw,as well as the Old Towns of Gdańsk and Wrocław.
