What is the translation of " ВРТОГЛАВИ " in English?

• dizzy

Examples of using Вртоглави in Serbian and their translations into English

Да ли сте често вртоглави или блесавите?
Are you often dizzy or do you faint?

Вез од чипке са голим леђима- вртоглави модел.
Lace bodysuit with a bare back- dizzy model.

Првокласна мотивација: 5 вртоглавих примера гаражног уређења.
First-class motivation: 5 dizzying examples of garage.

Ако сте често вртоглави за ваш период, то може указати на ПМС.
If you are often dizzy for your period, this may indicate PMS.

Можеш постати болестан и вртоглави јер се крвни притисак пада;
You can become sick and dizzy because your blood pressure drops;

У прољеће и љето, Јарац може очекивати вртоглави скок у каријери.
In the spring and summer, Capricorns can expect a dizzying leap up the career ladder.

Ако сте веома вртоглави пре или током менструације, паметно је да се обратите свом лекару.
If you are very dizzy before or during menstruation, it is wise to contact your doctor.

Најпознатији жене дизајнери и њихов вртоглави успех у модном царству.
The most famous female designers and their dizzying success in the fashion empire.

Неки људи могу благо крварити тамо гдје игла пробија кожу, а други могу привремено бити слаби или вртоглави.
Some people may bleed slightly where the needle pierces the skin, and others may feel temporarily faint or dizzy.

Најпознатији женски дизајнери и њихов вртоглави успјех у модној империји.
The most famous female designers and their dizzying success in the fashion empire.

Међутим, овај вртоглави плес, са својим непрестаним покретом и комбинацијом боја, подсјећа на апокалиптичну атмосферу.
However this dizzying dance, with its never-ending movement and blend of colors recalls an apocalyptic atmosphere.

Узмите позив ако сте свакодневно веома вртоглави и осећате да сте несвестни.
Do take the call if you are very dizzy every day and feel that you are fainting.

Ако сте вртоглави, није увек паметно узимати лекове против болова, јер неки лекови против болова раде вртоглавицу у руци.
If you are dizzy it is not always wise to take painkillers, because some painkillers work dizziness in the hand.

Шпански пратилац врло атрактиван са облинама вртоглавих вредна истраживања.
A very attractive Spanish passenger, vertiginous curves worthy of being explored.

Ако сте вртоглави од окретања уназад, покушајте да окренете супротно правило за исти број окрета које су вам на првом месту изазвале вртоглавицу.
If you are dizzy from spinning around, try spinning the opposite direction for the same number of turns that got you dizzy in the first place.

На пример, ако не можете да ухватите дах, ви сте вртоглави или почните да видите црно пред вашим очима.
For example, if you can not catch your breath, you are dizzy or start to see black before your eyes.

Ако сте тамо у децембру, вртоглави акробатици локалних људи који летају око 30м стуба на Фиеста де Санто Томас, прилично су видљиви на главном тргу.
If you're there in December, the dizzying acrobatics of locals flying around a 30m pole at the Fiesta de Santo Tomás is quite a sight in the main square.

Треба да избегавате пиће алкохола узимајући доксепин, јер ће вам бити већа вероватноћа да ћете бити заспани, вртоглави или збуњени, или да бисте имали замућен вид.
Avoid drinking alcohol while taking imipramine because it will make you more likely to feel sleepy, dizzy or confused, or to have blurred vision.

Током Хладног рата, Совјети су развили вртоглави низ платформи за лансирање крстарећих ракета од малих патролних бродова до масовних формација стратешких бомбардера.
During the Cold War, the Soviets developed a dizzying array of platforms for launching cruise missiles at carrier strike groups, ranging from small patrol boats to massive formations of strategic bombers.

Посебно, спектакуларни бас релиефи који приказују Авалокитешвара на јужном зиду и вртоглави низ борбених сцена приказаних на источним зидовима су примарни примери ангажовања анђорковске ере.
In particular, the spectacular bas reliefs depicting Avalokitesvara on the south wall and the dizzying array of battle scenes depicted on the eastern walls are prime examples of the Angkorian era's artistry.

Sve su imale vrtoglavi broj nedoslednosti na poligrafu.
They all had a dizzying number of inconsistencies on their polygraphs.

Vrtoglava panorama, nije li?
A dizzying panorama, isn't it?

To je vrtoglava pomisao.
It's a dizzying thought.

Raspon ideja o kojima si nam pričao je vrtoglav, uzbudljiv, neverovatan.
The range of ideas you've just spoken about are dizzying, exhilarating, incredible.

A pad je bio vrtoglav.
And the fall was dizzying.

Међутим, оно што је ново је вртоглава брзина с којом се догађају промјене.
However, what is new is the dizzying speed with which the changes are taking place.

Atomi su nam se predstavili sa vrtoglavim suprotnostima.
Atoms present us with dizzying contradictions.

Adam se vratio u Andover ispunjen vrtoglavim emocijama ljeta na Svetom Charlesu.
Adam returned to Andover… filled with the dizzying emotions of the summer on Saint Charles.

Svojim vrtoglavim uspjehom širi se u veliku organizaciju.
With his staggering success, he is expanding into a huge organisation.

I da, shvatio sam da je korištenje pojma" vrtoglav".
And yes, I realize that using the term"giddy".