Examples of using Вршена in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Вршена је после вечере.
Хапшења су вршена по кућама.
The chips are house made.Нису вршена никаква истраживаља.
Испитивања су вршена на коњима.
Археолошка истраживања нису вршена.
Archaeological research has not been done.Истраживања су вршена само на мишевима.
Озбиљна археолошка истраживања нису вршена.
Not enough archeological research has been done.Операција је вршена лапароскопском методом.
I have the surgery done by LASIK method.У којој процедури ће бити вршена ова процена?
According to which procedure this assessment will be made?Експертиза је вршена у две различите лабораторије.
The tests were done in 4 different laboratories.Судска власт је вршена у име краља.
Експертиза је вршена у две различите лабораторије.
The experiment was conducted in two separate laboratory rooms.Систематска археолошка ископавања вршена су између 1977. и 1985. године.
Archaeological work has been conducted in 1977 and 1980.Убиства су вршена без формалних оптужби или суђења.
Сва таква истраживања вршена су у језику и помоћу језика.
All such researches were done in language and by means of language.Трговина је вршена углавном са португалском колонијом Бразил.
The slave trade was conducted mostly with the Portuguese colony of Brazil.Од тада, практика убијања Кенија је вршена ретко од стране аутора.
Већина тестова је вршена под водом због ризика од уништења.
Most of these tests are done underwater due to risk of destruction.Селекција студената за овај програм ће бити вршена на конкурсној основи.
The recruitment for this programme will be conducted on a competitive basis.Колико знам, преко Кипра су вршена плаћања, али за државне потребе.
As far as I know, payments were made through Cyprus, but for the state needs.Традиционално, декорација у руским купатилима вршена је искључиво од дрвета.
Traditionally, finishing in Russian baths was performed exclusively from wood.У 1981. години вршена су испитивања у Аустралији под вођством професора Реј Сталкер.
In 1981 tests were made in Australia under the guidance of Professor Ray Stalker.Од тада, практика убијања Кенија је вршена ретко од стране аутора.
Since then, the practice of killing Kenny has been seldom used by the show's creators.Стрељања су такође вршена и у кругу Казненог завода, а тела сахрањивана на Багдали.
Executions were also carried out within the Criminal Bureau, and bodies were buried in Bagdala.Наслеђене су током оплемењивања, јер су вршена стална парења дивљих вукова.
They were inherited during breeding, as constant matings of wild wolves were carried out.Ако су вршена контролна мерења, споразумно се могу узети подаци добијени приликом тих мерења.
If the check metering was performed, the data obtained by such metering may be used consensually.Недавно, четврти транспондер је активиран,где је до сада само вршена техничка испитивања.
Recently, a fourth transponder has been activated,where up to now only been carried out technical tests.Поред тога, сва досадашња истраживања вршена су на ранијим генерацијама бежичне технологије.
In addition, all of the research so far has been conducted on earlier generations of wireless technology.Контрола је вршена методом случајних узорака разминиране површине, односно 3% од укупне површине.
The control was performed by the method of random samples of demined area, i.e. 3% of the total area.Прилагођавања новим правилима студирања вршена су и приликом акредитације образовне делатности 2008. и 2013. године.
The adaptation to the new rules of studying was carried out during the accreditation processes in 2008 and 2013.
