What is the translation of " ВРШЊАЧКЕ " in English?

• peer

Examples of using Вршњачке in Serbian and their translations into English

Тренинг у Словачкој за вршњачке едукаторе.
Training in Slovakia for peer educators.

Значи, током вршњачке грешке имам рачунар са темпом?
Meaning, during the peer error I have a computer with the temp?

У реду, очигледно је да смо у потребна нека вршњачке медијације овде.
Okay, it's obvious we're in need of some peer mediation here.

С друге стране, желите да уживају у друштвеном прихватању унутар своје вршњачке групе.
On the other, you want them to enjoy social acceptance within their peer group.

Место и улога васпитних чинилаца( породице, вршњачке групе, школе) у моралном развоју.
The place and the role of educational factors(family, peer groups, school) in moral development.

Од неколико проведених студија, већина је била ниског квалитета, са малим величинама узорка, без вршњачке процјене, или без контролне групе.
Of the few studies that had been done, most were of a low quality, with small sample sizes, no peer review, or no control group.

Без обзира колико постала дужа ваш човек вршњачке повећава притисак када је у питању важном животном одлуком.
No matter how grown longer your man, peer pressure increases when it comes to important life decision.

Сензори компаније Сони и прераду сет, Преглед ОнеПлус КСНУМКС може се мерити вршњачке најбољих паметних камера на тржишту.
Sensors from Sony and processing set, Review OnePlus 3 can be measured by peer best smartphone cameras on the market.

Без обзира колико постала дужа ваш човек вршњачке повећава притисак када је у питању важном животном одлуком.
No matter how grown up your man is, peer pressure accounts for a lot when it comes to big life decisions.

Антидопинг агенција Републике Србије( АДАС) започела је 25. фебруара 2016. године програм вршњачке едукације о борби против допинга.
Anti-Doping Agency of Serbia(ADAS) began on 25th February 2016, the peer education program on the fight against doping.

Она је извршила самоубиство осам дана након што су њене вршњачке групе дистрибуиране фотографије на којима је нападнута.[ 1].
She committed suicide eight days after photos of her being assaulted were distributed among her peer group.[42].

Због тога што вршњачке групе могу имати тако дубок утицај на тинејџере, важно је да родитељи сазнају са којим тинејџерима троше своје време.
Because peer groups can have such a profound influence on teens, it is important that parents know who their teens spend their time with.

Адолесценти ега идентитет против улога конфузије вршњачке групе, узори да буде себе, да себе делите верност, оданост фанатизам- одбијање.
Adolescence ego-identity vs role-confusion peer groups, role models to be oneself, to share oneself fidelity, loyalty fanaticism-- repudiation.

У мају 2006. године, школа је проглашен испуњавају услове за Екуис акредитације и кандидатура план сада усмерен ка ревизије вршњачке евалуације.
In May 2006, the School was declared eligible for EQUIS accreditation and the candidacy plan is now geared towards peer evaluation audit.

Такође могу бити дефинисани старосним добом( углавном омладина) или утицајем вршњачке групе, али и сталношћу или доследношћу њихове криминалне активности.
These may also be defined by age(typically youth) or peer group influences, and the permanence or consistency of their criminal activity.

Тимови или групе реше релевантне проблеме сарадњом и стога се подстиче интеракција ученика, тимски рад и јачају међуљудски односи,[ 52] као вршњачке евалуације, рад са групном динамиком итд.
The teams or groups resolve relevant problems in collaboration and hence it fosters student interaction, teamwork and reinforces interpersonal skills[52] like peer evaluation, working with group dynamic etc.

Курс даје креативни модни дизајн практичара прилику да истраже личне интересе на постдипломским нивоу, подржана од стране опсежног истраживања, а у комбинацији са предностима расправе и вршњачке преглед.
The course gives creative fashion design practitioners chance to explore personal interests at postgraduate level, underpinned by extensive research, and combined with benefits of debate and peer review.

Ово омогућава Удаљеност ученицима максималну флексибилност уз задржавање високог нивоа инструцтуре и вршњачке интеракције која је потребна да истражују такве изазовне теме.
This allows distance learners maximum flexibility while maintaining the high level of instructure and peer interaction needed to explore such challenging topics.

Поред тога, наше разне активности вршњачке интеракције ће вам пружити прилику отворено размјењивати идеје, развијати концепте и тестирати теорије с колегама, који ће вас изазвати и у том процесу ће вам помоћи да постанете бољи лидер…[-].
In addition, our various peer interaction activities will give you the opportunity to openly exchange ideas, develop concepts, and test theories with classmates, who will challenge you and in the process help you become a better leader.

Најјаснији начин за проучавање вршњачке ефекте на продуктивност ће бити насумично контролисано експеримент у коме су радници насумично распоређени у сменама са радницима различитих нивоа продуктивности, а затим је резултирало продуктивност се мери за свакога.
The clearest way to study peer effects on productivity would be a randomized controlled experiment where workers are randomly assigned to shifts with workers of different productivity levels and then resulting productivity is measured for everyone.

Интеракција са вршњачком групом је јак приоритет за тинејџере.
Interaction with their peer group is a strong priority for teens.

Вршњачко насиље и недостатак школске безбедности.
Peer violence and lack of school security.

У школама без вршњачког тима, цео посао је на психологу и органима школе.
In schools without Peer teams, its actions are all on the psychologist.

ИТ4БИ Пројекат Процена Вршњачко- Д. И.
IT4BI Project Peer Assessment- D.I.

Нови снимак вршњачког насиља потресао Србију.
Another case of peer violence shook Serbia.

Vršnjačko nasilje i nedostatak školske bezbednosti.
Peer violence and lack of school security.

Вршњачка интеракција игра значајну улогу у развоју адекватне идеје о дјеци о себи.
Peer interaction plays a significant role in developing an adequate idea of children about themselves.

Ко мисли вршњачког посредовања је виц сада?
Who thinks peer mediating's a joke now?

Кад је реч о давањем вршњачког притиска, ја сам апсолутна шума.
When it comes to giving into peer pressure, I'm an absolute wuss.

Вршњачка настава( ученицима се дају прилике да предају другим ученицима).
Peer teaching(students are provided with opportunities to teach other students).