What is the translation of " ВУЛГАРНОСТИ " in English?

• vulgarity
• vulgarities

Examples of using Вулгарности in Serbian and their translations into English

Извињавам се за све ове вулгарности.
My apologies for all this vulgarity.

Изговара вулгарности. Ствара погрешна права на бази племенитости.
It excuses vulgarity, makes wrong right, base noble.

Пројекат 1508 лондон:" престиж без вулгарности".
Project 1508 london:"prestige without vulgarity".

Он има двоструки страх: од вулгарности мисли и осећања и вулгарности израза.
He expressed a double fear, of vulgarity of thought, and vulgarity of expression.

Постоји само један мали корак између завођења и вулгарности.
There is just a thin line between comedy and vulgarity.

Док се жене удаљавају, Харлан им виче вулгарности, па га Луиз пуца у налету беса.
As the women walk away, Harlan yells vulgarities at them, so Louise shoots him in a fit of rage.

Обувнитса у ходнику- име уха резање своје вулгарности.
Obuvnitsa in the hallway- the name of the ear cutting its vulgarity.

Овај маникир потпуно је лишен вулгарности и понекад прилично непримјерен осветљење, али изгледа веома елегантно и скупо.
Such manicure is deprived of vulgarity and sometimes absolutely inappropriate brightness at all, but looks very stylishly and expensively.

Њена вера и врлине Право заједно са својом слободом и вулгарности.
Her faith and virtues right along with her freedom and vulgarities.

Прва сезона Јужног парка погодила је ниво вулгарности- и оригиналност- што је изазвало полемику око првих дана Симпсона у поређењу.
The first season of South Park struck a level of vulgarity- and originality- that made the controversy surrounding the early days of the Simpsons positively pale in comparison.

Дозвољено је за усне да изабере светло црвену нијансу- истину, даје слику вулгарности.
It is allowed to choose for lips a bright red shade- the truth, it gives to an image of vulgarity.

На тај начин медијски сензационализам постао је владавина безначајности, баналности, вулгарности и бруталности у јавном животу.
Media sensationalism is the rule of insignificance, banality, vulgarity and brutality in public space.

У десетим годинама 20. века, јарко направљене усне девојчице припадале су лошој форми и вулгарности.
In the 10s of the 20th century, brightly made-up lips of a girl belonged to bad form and vulgarity.

Иако је обавезна лектира у многим америчким школама,[ 4]„ О мишевима и људима“ је често био на мети цензора због вулгарности и, како неки сматрају, увредљивих и расистичких израза;
While it is a book taught in many schools,[3] Of Mice and Men has been a frequent target of censors for vulgarity, and what some consider offensive and racist language;

Ова комбинација ће омогућити да се постигне изванредна осветљеност слике без претеране вулгарности.
Such combination will allow to achieve the extraordinary brightness of an image without excessive vulgarity.

Елементи декорације Матт голд хармонично освежавају дизајн док не стварају ефекат вулгарности или софистицираности.
Matt gold decor elements harmoniously refresh the design while not creating the effect of vulgarity or sophistication.

Пажљиво припремити за догађај- фризуру, хаљину и прибор треба да буде секси и истовремено не сме да садржи никакав наговештај вулгарности.
Carefully prepare for the event- hair style, dress and accessories should be as sexy and at the same time must not contain any hint of vulgarity.

Нема разлога да Стерлингови фанови иду на дигиталне хомоцидеове личности на личном нивоу, нити они заслужују од њих избацивање мржње и вулгарности, али Стерлинг није одговоран за њихове поступке.
There's no reason for Sterling's fans to go after Digital Homocide's devs on a personal level, nor do those devs deserve the spewing hatred and vulgarity from them, but Sterling is not responsible for their actions.

Многи критичари су негативно реаговали на те две слике, описујући их као„ зидне гротеске налик мозаику“,„ бизарности“,„ апсурде“ и„ вулгарности“.[ 42].
Many of the critics had negative reactions to the two paintings, describing them as"mosaic-like wall-grotesqueries","bizarre","absurdities" and"vulgarities".[42].

Садржај који изгледа као да је прикладан за породицу, али садржи теме за одрасле, укључујући секс, насиље, вулгарности или друге приказе деце или популарних дечијих ликова који нису прикладни за општу публику.
Content that is made to appear appropriate for a family audience but contains adult themes, including sex, violence, vulgarity, or other depictions of children or popular children's characters, that are unsuitable for a general audience.

Саша је била паметна жена и добро је знала до чега су водиле младе девојке, тако да није допустила да се Татјана превише приближи, ограничена на пристојне комплименте и разговоре о апстрактним темама- без вулгарности, искрености и понуда за сусрет.
Sasha was a clever woman and knew well what young girls were being led to, so she didn't let Tatiana too close, limited to polite compliments and talking on abstract topics- no vulgarity, frankness and offers to meet.

Овдје је важно задржати линију између атрактивне свјетлине и отворене вулгарности, јер ћете у мини сукњи и каменчићима сигурно привући пажњу, не само мушкарца, већ и цијеле улице, осим што ће то бити апсолутно никаква пажња коју очекујете.
Here it is important to keep the line between attractive brightness and outright vulgarity, because in a mini-skirt and rhinestones you will certainly attract attention, not only the guy, but the whole street, except that it will be absolutely not the kind of attention you expect.

Vulgarnost je jedan od manjih problema u današnje vreme… razumete?
Vulgarity seems like the least of our problems… you know?

Ne mogu da podnesem vulgarnosti kada je vera u pitanju.
I can't tolerate vulgarity in religious matters.

Ne volim vulgarnosti, Sesil.
I don't like vulgarities, Cecile.

Bez vulgarnosti, bez šala, bez politike.
No vulgarity, no mischief, no politics.

Od vas bih očekivao više od jeftine vulgarnosti.
I'd come to expect more from you than cheap vulgarities.

Vulgarnosti nije ovde mesto.
Vulgarity has no place.

Vulgarnost i ludlo su preovladali.
Vulgarity and madness have taken over.

Koliko vulgarnosti, sirotice.
How much vulgarity, poor thing.