What is the translation of " ГАБРИЈЕЛУ " in English?

• gabriel

Examples of using Габријелу in Serbian and their translations into English

Причали смо о Габријелу.
We talked about Gabriel.

Реците Габријелу да устане из кревета.
Tell Gabriel to get out of bed.

Написала сам га за Троја и Габријелу, за случај да се одлуче.
It's something I wrote for Troy and Gabriella, just in case they decide to.

Навје-Стоксове једначине су назване по њему и Џорџу Габријелу Стоксу.
The Navier-Stokes equations are named after him and George Gabriel Stokes.

Они су добили ћерку Габријелу, која је постала дечји психолог.
They had one daughter, Gabriele, who went on to become a child psychologist.

Морамо збрисати пре него се врате са погреба и још морамо пронаћи Габријелу.
We gotta get out of here before these people get back and we still gotta find Gabriela.

Габријелу Фелцу помаже аутентичан источноевропски звук његове лимене секције.
Gabriel Feltz is assisted by the authentic Eastern European sound of his brass section.

Управљање је поверено италијанском архитекти Габријелу Филипину 9. октобра 2012.
On October 9, 2012, the management was entrusted to the Italian architect Gabriele Filippini.

Извините што касним, гдине Фултон, али за оно синоћ на базену не можете да кривите Габријелу.
I'm sorry I'm late, Mr Fulton, but about the pool thing last night, you can't blame Gabriella.

Хенрик Ендерлајн: Желео бих и Зигмару Габријелу да поставим исто питање: можемо ли изгубити ову дебату о Европи?
Enderlein: Let me ask Sigmar Gabriel this question too: Can we lose this political debate about Europe?

Знаш да желим да Ава има венчање какво жели, али сада сам сконцентрисан да одржим Габријелу у животу.
You know I want Ava to have the wedding that she wants. But right now…-… my focus is on keeping Gabriela alive.

Генерални конзулат је захвалан црквено-школској општини Свети Сава у Сан Габријелу на пруженој помоћи и подршци у организовању посете и Конзуларног дана.
Consulate General is grateful to St. Sava's Church and School in San Gabriel for their assistance and support in organizing the visit and the Consular Day.

Осетивши да Сем треба мајку, Хал се жени за Фиону, који има друштвено неугодне ћерке, Брајану и Габријелу.
Feeling Sam needs a mother, Hal marries a vain gold digger named Fiona, who has fraternal twin daughters, Brianna and Gabriella.

Године 2007, Фондација Сергеј Рахмањиховје доделила Габријелу Фелцу и Штутгартској филхармонији награду Prix Rachmaninow за интерпретацију циклуса концерата са музиком Рахмањинова.
In 2007, the Sergei Rachmaninoff Foundation awarded Gabriel Feltz and the Stuttgart Philharmonic Orchestra the Prix Rachmaninoff for their exceptionally extensive Rachmaninoff concert cycle.

Прва документована употреба" Годбвиа" појавила се у писму написаном енглеском писцу и научнику Габријелу Харви 1573. године.
The first documented use of the“Godbwye” appeared in a letter English writer and scholar Gabriel Harvey wrote in 1573.

Према његовом творцу, предузетнику Габријелу Веинбергу, тако необично име изабрано је сасвим случајно, а повезано је само са дечјом игром Дуцк Дуцк Гоосе(" Патка, патка, гуска").
According to its creator, entrepreneur Gabriel Weinberg, such an unusual name was chosen completely by chance, and it is connected only with the children's game Duck Duck Goose(“Duck, duck, goose”).

Осетивши да Сем треба мајку, Хал се жени за Фиону, који има друштвено неугодне ћерке, Брајану и Габријелу.
Feeling Sam needs a mother, Hal marries a vain gold digger named Fiona, who has socially-awkward fraternal twin daughters, Brianna and Gabriella.

Кад смо планирали и спремили за наше путовање, знали смо да нам је буџет крупан, али рекао сам Габријелу( и напорно сам се трудио да убедим себе) да би жртва била вредна да заједно проведемо дан у цветној башти.
When we planned and saved for our trip we knew our budget was tight, but I told Gabriel(and I worked hard to convince myself) that the sacrifice would be worth it to spend a day together in a flower garden.

У ноћи плеса, Фиона је наредила Сем да ради ноћну смену у ресторану, а онда одлази да одведе Брајану и Габријелу на плес.
On the night of the dance, Fiona orders Sam to work the night shift at the diner, then leaves to drive Brianna and Gabriella to the dance.

Округ Јуба 115 Мерисвил 1850. првобитни округ Локалном Маиду племену које је живело на обалама река Федер и Јуба или по Габријелу Мораги, који је користио шпански назив за дивље грожђе које је обилато расло на ивици реке.
Yuba County 115 Marysville 1850 Original The local Maidu native peoples who lived on the banks of what is now known as the Feather& Yuba Rivers- or by Gabriel Moraga who used the Spanish name for wild grapes growing abundantly at the river's edge.

Том приликом конзул жеран Дејан Радуловић је посетио црквено-школску општину Светог Саве у Сан Габријелу, предграђу Лос Анђелеса.
On that occasion Acting Consul General Dejan Radulovic visited the church-school parish of St. Sava in San Gabriel, suburb of Los Angeles.

Продуценту филмске верзије из 1938, Габријелу Паскалу, послао је завршну секвенцу за коју је сматрао да нуди правичан компромис: нежну сцену опроштаја између Хигинса и Елизе, након чега је уследила она која приказује Фредија и Елизу срећне у њиховој цвећари.
He sent the 1938 film version's producer, Gabriel Pascal, a concluding sequence which he felt offered a fair compromise: a tender farewell scene between Higgins and Eliza, followed by one showing Freddy and Eliza happy in their greengrocery-flower shop.

Светлост Преображења Господњег обасјавајући сву Васељену засијала је и у парохији Светог Саве у Сан Габријелу, Калифорнији, где се велики број верних окупио да кроз евхаристијско сабрање, уз предвођење свог Архијереја и оца, епископа Максима прослави велики празник Господњи.
The brightness of the Transfiguration of the Lord, illuminating all the universe, was shining on the parish of St. Sava in San Gabriel, California, where a great number of parishioners gathered to celebrate the great feast of the Lord through the Eucharistic assembly, under the leadership of His Grace and Father, Bishop Maxim.

Његова снаја је Габријела Гифордс, бивша чланица Конгреса САД из Аризоне.
Her name is Gabriel Giffords, former Arizona Congresswoman.

Да видим Габријела на сахрани његове ћерке је било довољно тешко.
Seeing Gabriel at his daughter's funeral was hard enough.

Богата дискографија Габријела Фелца чини га једним од најистакнутијих диригената своје генерације.
The extensive Discography of Gabriel Feltz makes him one of the outstanding conductors of his generation.

Окренуо си Габријела против мене.
Turned Gabriel against me.

Ви штитите наредника Габријела, мог осумњиченог, као што малтретирате сведока.
You are protecting Sergeant Gabriel, my suspect as well as badgering the witness.

Наредне године је убио колегу глумца Габријела Спенсера у дуелу.
Next year, he killed a fellow actor, Gabriel Spencer, in a duel and was tried for murder.

The Wall Street Journal га сматра једним од наследника Габријела Гарсије Маркеса.
The Wall Street Journal considers him as one of the heirs of Gabriel Garcia Márquez.