What is the translation of " ГАЛИЦИЈА " in English?

• galicia
• gallizio

Examples of using Галиција in Serbian and their translations into English

Првог светског рата Галиција.
World War I Galicia.

Аутономну заједницу Галиција службеној.
The Autonomous Community of Galicia.

Првом светском рату Галиција.
The First World War Galicia.

Улам је рођен у Лембергу( Галиција) 13. априла 1909.
Ulam was born in Lemberg, Galicia, on 13 April 1909.

Аутономне заједнице Галиција.
The Autonomous Community of Galicia.

Галиција на северозападу земље вероватно је последња граница Шпаније.
Galicia may be the last frontier in Spain.

Један од мојих предака из моје породице је се борио против СС дивизије Галиција.
One of the ancestors in my family fought against the Galicia SS Division.

Галиција на северозападу земље вероватно је последња граница Шпаније.
Galicia in the northwest of the country is arguably Spain's last frontier.

Од међуратне ере, Галиција је била центар украјинског национализма.[ 92].
Since the interwar era, Galicia has been the center of Ukrainian nationalism.[108].

Галиција на северозападу земље вероватно је последња граница Шпаније.
Located in the northwest of the country, Galicia is somehow the last frontier of Spain.

Santiago de Compostela је главни град шпанске аутономне заједнице Галиција.
Santiago de Compostela is the capital of the autonomous community of Galicia, in northwestern Spain.

Седиште групе је у Коруњи, провинција Галиција у Шпанији, где је прва Зарина продавница отворена 1975. године.
The group is headquartered in Corunna, Galicia, Spain, where the first Zara store opened in 1975.

Пре независности Португалије ова династија је владала феудалним војводством Португалијом, делом Краљевства Галиција.
Prior to the independence of Portugal, the house ruled the feudal County of Portugal, of the Kingdom of Galicia.

Гаљега, што значи" Галиција" је било првобитно име овог брода који је на епохалном путовању 1492. године постао славан.
La Gallega, that is,'The Galician', was the original name of the ship that rose to fame through the landmark journey of 1492.

Добијени подаци показују да су, с изузетком Аутономне заједнице Галиција, вриједности аридности све израженије.
The data obtained show that, with the exception of the Autonomous Community of Galicia, aridity values are increasingly accused.

Каталонија, Галиција, и Баскија, сматрају се националностима па су самоуправу добили по убрзаном поступку.
Catalonia, Galicia and the Basque Country, which identified themselves as nationalities, were granted self-government through a rapid process.

Стратешки територија важна маневарски простор за очекивани рат био Галиција, бити под заштитом Аустро-Угарске монархије.
Strategic territory important manoeuvre space for the expected war was Galicia, being under the protection of the Austro-Hungarian monarchy.

У околини Тарнова, Галиција, венац направљен од последњих стабљика назива се мајка пшенице, мајка ражи или мајка грашка.
In the district of Tarnow, Galicia, the wreath made out of the last stalks is called the Wheat-mother, Rye-mother, or Pea-mother.

Захарченко Искрено, недавно смо видели ознаке 2. посебне бригаде: Комплетан грб СС дивизије Галиција, 79 СС Галиција беџ.
Zakharchenko Honestly, we have recently seen one of the insignias of the 2nd separate brigade: the complete emblem of the Galicia SS Division, a 79 SS Galicia badge.

А галериста њеног колеге Пиноа Галиција, са којим је направила многе слике, није желео да се потписује са Галицијом на истом делу.
And the gallerist of her colleague Pinot Gallizio, with whom she made many paintings, did not want her to sign with Gallizio on the same work.

Тада је Галиција била у Краљевини Галиције и Лодомерије у Аустро-угарске монархије, која је Пољацима позната као аустријска партиција.
At this time, Galicia was in the Kingdom of Galicia and Lodomeria of the Austro-Hungarian Empire, known to Poles as the Austrian partition.

Франко је рођен у украјинском селу Нахујевичи[ 1] које се тада налазило у аустријској територији Галиција, данас део Дрогобичког округа, Лавовска област, Украјина.
Franko was born in the Ukrainian village of Nahuievychi[2] located then in the Austrian kronland of Galicia, today part of Drohobych Raion, Lviv Oblast, Ukraine.

КСНУМКС Уградња вањских дефибрилатора у аутономну заједницу Галиција бит ће подложна регистрацији по службеној дужности у складу с одговорним декларацијама.
The installation of external defibrillators in the Autonomous Community of Galicia will be subject to registration on the registry, in accordance with the responsible statements presented.

Скоро земља за себе, Галиција има свој језик и историју, сопствену музику која се фокусира на багпипе, врхунско насљеђе вековске камене архитектуре и чудесно поздравља људе.
Almost a country unto itself, Galicia has its own language and history, its own(bagpipe-focused) music, a superb heritage of centuries-old stone architecture and wonderfully welcoming people.

Међу подацима које можемо добити из мапе, можемо видјети да у типично влажним подручјима као што су Галиција, Кантабријске планине или Западни Пиринеји, резерве воде су на врло ниском нивоу.
Among the data that can be obtained from the map, we can observe that in the areas typically humid like Galicia, the Cantabrian Mountains or Western Pyrenees, the water reserves are in very low levels.

У типично влажним подручјима као што је Галиција или у високим планинским подручјима гдје је акумулација снијега( Пиренеји) у овом тренутку нормална, падалине су практично непостојеће.
In typically humid areas such as Galicia or in high mountain areas where the accumulation of snowfall(Pyrenees) is normal at this time, precipitation has been practically non-existent.

Преко Галиција, Шошана је ступила у контакт са групом Кобра, између осталих са Карелом Апелом и Асгером Јорном.[ 1] Али пошто је жена, нису је прихватили као пуноправног члана уметничке групе.[ 2].
Through Gallizio, Soshana got in contact with the COBRA group, among others to Karel Appel and Asger Jorn.[16] But because she is a woman, they did not accept her as a full member of the art group.[17].

У мају 2009. године, Хосе Мануел Гарсија-Маргало, шпански члан парламента ЕУ, рекао је да Шпанија не признаје Косово због принципа везаних за шпанске аутономне заједнице Галиција, Баскија и Каталонија.
In May 2009 José Manuel García-Margallo, Spanish member of the EU parliament, said that Spain does not recognise Kosovo because of principles related to Spain's Galicia, Basque, and Catalonia autonomous communities.

Са портретима наших прадедова и дедова из Дивизије' Галиција‘ морамо показати ватницима( погрдан термин који украјински радикали користе за Русе и оне који подржавају руске вредности) да њихов Бесмртни пук и није толико бесмртан“, написао је Корчински.
With portraits of our grandfathers and great-grandfathers from the Galician Division, we must convince the vatniks[offensive term for Russians and supporters of Russian values, used by the Ukrainian nationalists] that their Immortal Regiment is not that immortal,” Korchinsky wrote.