What is the translation of " ГАНДАЛФА " in English?

• gandalf

Examples of using Гандалфа in Serbian and their translations into English

А онда је улогу Гандалфа у историју одвео Ијан Мекелен.
The role of Gandalf went to Ian McKellen.

А ко не сања да нас ментор попут Гандалфа води кроз живот?
And who doesn't dream of a mentor like Gandalf to steer us through life?

Срео је чаробњака Гандалфа и они су постали пријатељи и савезници.
He met Gandalf in 2956, and they became fast friends.

Сир Иан МцКеллен је једном оборио 1, 5 милијуна долара понуде за звање милионера као Гандалфа.
Sir Ian McKellen‘turned down $1.5m' to officiate a wedding as Gandalf.

Срео је чаробњака Гандалфа и они су постали пријатељи и савезници.
He met Gandalf the wizard in 2956 and they became good friends.

Успели су да победе једино уз помоћ возача Еомера и Гандалфа, који су имали времена да дођу у помоћ.
They managed to win only with the help of riders Eomer and Gandalf, who had time to come to the rescue.

Срео је чаробњака Гандалфа и они су постали пријатељи и савезници.
In 2956, he met Gandalf the Wizard and they became friends and allies.

Дружина Прстена је преноћила на том месту након бега из Морије и губитка Гандалфа.
Thirty years later the Fellowship of the Ring paused in the valley, having escaped from Moria and the loss of Gandalf.

Шон Конери је одбио улогу Гандалфа, рекавши да не воли фантазију.
Sean Connery turned down the role of Gandalf, saying he does not like fantasy.

Након што је заробио Гандалфа, ствара војску Урук-хаиа како би пронашао и отео Прстен од Дружине.
After capturing Gandalf, he creates an army of Uruk-hai to find and capture the Ring from the Fellowship.

У међувремену, Галадријела, Елронд и Саруман стижу у Дол Гулдур и ослобађају Гандалфа, пославши га на сигурно са Радагастом.
Meanwhile, Galadriel, Elrond, and Saruman arrive at Dol Guldur and free Gandalf, sending him to safety with Radagast.

Прво је Сеан Цоннери понудио улогу Гандалфа, али одбио је улогу он никада није прочитао књиге и" није схватио сценарио".
Sean Connery was originally offered the role of Gandalf, but had never read the books and“didn't understand the script.”.

Принудна перспектива значила је да је Елијах Вуд( Фродо) далеко од Иана МцКеллана( Гандалфа), али је угао камере изгледао као да је Воод био висок 4 метра.
Forced perspectives meant that the Elijah Wood(Frodo) was far away from Ian McKellan(Gandalf) but the camera angle made it look like Wood was 4 feet tall.

Прво је Сеан Цоннери понудио улогу Гандалфа, али одбио је улогу никада није прочитао књиге и" није схватио сценарио".
Sean Connery was originally offered the role of Gandalf, but he declined as he had never read the books and‘didn't understand the script'.

Ијан Макелен изјавио је да је одбио понуду од милијардера Шона Паркера да за 1, 5 мил.$ поново обуче костим Гандалфа и појави се на Паркеровом венчању.
Ian McKellen said that he had refused an offer from billionaire Sean Parker to dress again Gandalf costume and show up at Parker's wedding for a whopping $1.5 million.

Сеан Цоннери је одбио улогу Гандалфа у трилогији Лорд оф тхе Рингс јер никада није прочитао књиге и" није схватио сценарио".
Sean Connery turned down the role of Gandalf in the Lord of the Rings trilogy because he had never read the books and“didn't understand the script.”.

Lost in the Twilight Hall", говори о времену проведеном" између светова" од стране чаробњака Гандалфа, након што је поразио Балрога у Морији, а пре реинкарнације у Гандалфа Белог.
Lost in the Twilight Hall" is about the time spent"between worlds" by the wizard Gandalf the Grey after defeating the Balrog of Moria before his reincarnation as Gandalf the White.

Док Иан МцКеллан каже да је поново играо Гандалфа, Рхис-Давиес је инсинуирао да је подухват новац и да" Толкиен мора да се врти у његовом гробу.".
While Ian McKellan says that he's up for playing Gandalf once more, Rhys-Davies insinuated that the venture was a money-grab and that“Tolkien must be spinning in his grave.”.

У Дружина прстена, Гандалф поново користи магију и ватру да отера великог вука,„ Сауроновог пса“,[ T 2] и његовог вучји чопор; Бернс пише да покушај вукова„ да прогутају Гандалфа наговештава Одинову судбину“, подсећајући на мит о Фенриру и Одину.[ 1].
In The Fellowship of the Ring, Gandalf again uses magic and fire to drive off a great wolf,"The Hound of Sauron",[T 2] and his wolf-pack; Burns writes that the wolves' attempt"to devour Gandalf hints at Odin's fate", recalling the myth of Fenrir and Odin.[9].

Сир Иан МцКеллен је похваљен због приказа Гандалфа у Лорд оф тхе Рингс, али већина обожаваоца не зна колико је Средње Земље с њим.
Sir Ian McKellen was praised for his portrayal of Gandalf in The Lord of the Rings, but most fans don't know just how much of Middle Earth he took with him.

Иако су детаљи о акту вероватно били пропуштени пропорционално током времена, у једном тренутку врло мала мафија покушава да нападне кинеског имигранта( више измишљене верзије приче га постављају између огромне гомиле нереда, у Цхинатовн-у- уради свој најбољи утисак о будућем карактеру Гандалфа против Балрог на мосту Кхазад-дума).
While the details of the act have likely been blown out of proportion over time, at one point a very small mob was attempting to attack a Chinese immigrant(more fanciful versions of the story have him standing between a huge crowd of rioters, barring their entry into Chinatown- doing his best impression of the future character of Gandalf against the Balrog on the Bridge of Khazad-dûm).

Док је снимао епску битку између Гандалфа и Балрог у Минес оф Мориа, глумац који је играо Гандалфа, Иан МцКеллен, снимао је сцену тениском лоптом уместо Балрог.
While filming the epic battle between Gandalf and the Balrog in the Mines of Moria, the actor playing Gandalf, Ian McKellen, filmed the scene with a tennis ball in place of the Balrog.

Гандалф је проглашен од стране старих људи средње Земље.
Gandalf was named by the ancient Men of Middle Earth.

Gospodaru, Gandalf Sivi stiže.
My lord, Gandalf the Grey is coming.

Spence je kao Gandalf s novcem, u redu?
Spence is like gandalf With money, okay?

Gandalf i Harry Potter u istoj prostoriji, zamisli to.
Gandalf, and Harry Potter in the same room. Imagine that.

Jasno je da je Gandalf nastao po uzoru na Odina.
It's clear that Odin inspired Gandalf.

Гандалф је био познат по многим именима, док је био на Средњој Земљи.
Gandalf acquired many names from the people he met whilst he was in Middle-earth.

Ja, Gandalf, sam izgubio svaku nadu.
I, Gandalf was without hope.

Гандалф је био као Гандалф..
Gandalf is Gandalfy as ever.