What is the translation of " ГАРНИЗОНА " in English?

• garrison
• garrisons

Examples of using Гарнизона in Serbian and their translations into English

Неко је напао један од ваших гарнизона.
Someone has attacked one of your garrisons.

Сваки од тих гарнизона ће добити плате.
Every one of those garrisons are gonna be getting a payroll.

Рекао је да познаје положај терена око гарнизона, боље од икога.
He said he knew the lie of the land around the garrison better than any other.

Тог дана, дио гарнизона у Минхену је заробио град.
On this day, part of the garrison of Munich captured the city.

Опсада тврђаве се сматра завршеном након битке против гарнизона.
A Fortress siege is considered finished only when the battle with the garrison is concluded.

Истоварићемо га код гарнизона пре него што кренемо за Јерусалим.
We will discharge him outside the garrison, before we leave for Jerusalem.

Маја 1811. године у замку је избио огроман пламен због непажње војника гарнизона.
On 28 May 1811, the castle burst into huge flames due to carelessness of garrison soldiers.

Он је командант гарнизона, трка се двоколицама у име цезара.
He's the commander of the garrison, races chariots in Caesar's name.

Мање војне параде одржавају се у градовима француског гарнизона, укључујући Тулон и Белфорт.
Smaller military parades are held in French garrison towns, including Toulon and Belfort.

Оружје заробљено из гарнизона је брзо подељено словеначким снагама.
The weapons captured from the garrisons were quickly redistributed to the Slovenian forces.

Сада, онда… он је убијен са пиштољем да Деверсон сам потписан из гарнизона арсеналу.
Now, then… he was killed with a handgun that Deverson himself signed out of the garrison armoury.

Током мирнодопског времена величине гарнизона често би се смањивале како би се смањили трошкови.
During peacetime the garrison sizes would frequently be reduced in order to cut costs.

Вилијам Тревис је написао писмо, Један од њих хладне ноћи његов скривени иза гарнизона зидова.
William Travis wrote a letter, one of them cold nights of his up behind the garrison walls.

То је резултирало уништењем двају гарнизона сиријске војске и бивше болнице Ал Кунјетра.
This resulted in the destruction of two Syrian Army garrisons and the former Al-Quneitra Hospital.

Велика свечана церемонија уприличена је поводом Дана хероја од стране Префекгуре и Темишварског гарнизона.
Heroes Day was marked by a massive official ceremony organized by the Prefecture and the Timisoara Garrison.

При чему царство није могло држати тамо довољно гарнизона, а број досељеника је био незнатан.
At the same time the Empire couldn't maintain adequate garrisons there and the number of colonists was miniscule.

У својој историји, утврђење је служило као резиденција владајуће породице, сједиште владе, гарнизона и затвора.
In its history, the fort has served as residence for the ruling family, seat of government, garrison and prison.

Из године у годину, припадници Бригаде и гарнизона привлаче све више деце и грађана у касарну.
From year to year, members of the brigade and the garrison attract more and more children and citizens to the barracks.

Ипак, његова обраћања браниоцима Кенигзберга( Калињинграда) да се предају, довели су до капитулације гарнизона у априлу 1945.
However, his call to Konigsberg's defenders to lay down their weapons accelerated the capitulation of the garrison in April 1945.

Мање војне параде одржавају се у градовима француског гарнизона, укључујући Тулон и Белфорт, са локалним трупама.
Smaller military parades are held in French garrison towns(like Toulon or Belfort) with local troops.

Званични представник Варшавског гарнизона упутио је позив свим младим војно-способним становницима Варшаве да напусте град.
The spokesman of the garrison of Warsaw issued a communique in which he ordered all young men to leave Warsaw.

Заповједници Веснотове пјешадије одговорни су за држање гарнизона и одбрану пограничних градова и села.
Commanders of the infantry of Wesnoth are responsible for the garrison and defense of the border towns and villages.

Италијани су сматрали да формирају механизовану силу да нападну Египат, након чега би следиле трупе гарнизона да одрже линије комуникације.
The Italians considered forming a mechanized force to invade Egypt, followed by garrison troops to maintain the lines of communication.

Мање војне параде одржавају се у градовима француског гарнизона, укључујући Тулон и Белфорт, са локалним трупама.
Smaller military parades are held in French garrison towns, including Toulon and Belfort, with local troops.

Двоје су наставили сами пре него што је потпуковник одлучио зауставити и сакрити се до мрака, иако су били само три миље од гарнизона.
The two then continued on alone before finally the Lieutenant chose to stop and hide until nightfall, even though they were just three miles from the garrison.

Град је претрпео велике несташице свега, већина гарнизона и многи људи у граду су умрли од куге.
The town suffered from shortage of everything, most of the garrison and many town people had died of plague.

Изненадни напад завршен је неуспехом, али се два месеца касније Лав вратио са већом војском и заузео тврђаву Брагану убивши команданта гарнизона.
A surprise attack on Bragana was unsuccessful, but Leon returned two months later with a larger army, killed the head of the garrison, seized the fortress and marched into Isauria.

До 1991. до 1992. године, прелиминарне тенковске јединице( наводно из напуштеног Јастребарског гарнизона у Хрватској) биле су стациониране у близини Зворника.
By 1991-92, preliminary tank units(apparently from the abandoned Jastrebarsko garrison in Croatia) were stationed near Zvornik.

Посејдонов храм се налазио у југоисточном углу тврђаве, а конаци гарнизона били су распоређени дуж главног тока на западној падини брда.
The Temple of Poseidon was situated in the southeastern corner of the fortress, with the garrison quarters arranged along a main stream on the western slope of the hill.

До 1991. до 1992. године, прелиминарне тенковске јединице( наводно из напуштеног Јастребарског гарнизона у Хрватској) биле су стациониране у близини Зворника.
By the turn of the year 1991/1992, preliminary tank units(apparently from the abandoned Jastrebarsko garrison in Croatia) were stationed near Zvornik.