What is the translation of " ГАСПРОМА " in English?

• gazprom
• gaspromchief

Examples of using Гаспрома in Serbian and their translations into English

Приближно 60% прихода" Гаспрома" долази са иностраних тржишта.
Roughly 60% of Gazprom's revenue comes from foreign markets.

Локалитет се налази под управом руског државног енергетског гиганта Гаспрома.
The club is owned by Russian state-controlled energy giant Gazprom.

Шеф Гаспрома Алексеј Милер је рекао да је судска одлука„ асиметрична“ и„ веома политички мотивисана“.
The Head of Gazprom, Alexey Miller, called the court's decision“asymmetric” and“very politically motivated.”.

Потребно је око два дана да новац који Нафтогаз уплати легне на рачун Гаспрома.
It takes about two days to get payment from Naftogaz deposited to a Gazprom account.

Шеф Гаспрома Алексеј Милер је рекао да је судска одлука„ асиметрична“ и„ веома политички мотивисана“.
The Head of Gazprom, Alexei Miller, then called the court's decision"asymmetric" and"very politically motivated.".

Пројектом управља компанија" Северни ток II", којa је у потпуности у власништву Гаспрома.
The project is operated by the Nord Stream II company, which is fully owned by Gazprom.

Шеф Гаспрома Алексеј Милер је брзо реаговао, обећавши преко Твитера да ће се транзит наставити кроз Украјину.
Gazprom boss Alexey Miller promptly reacted, promising on Twitter that transit would continue through Ukraine.

Преговори између руског Гаспрома и Кинеске националне петрохемијске корпорације( CNPC) водили су се неколико година.
The deal between Russia's Gazprom and China National Petroleum Corp(CNPC) has been 10 years in the making.

Договорено је да ће о овом питању разговарати представници Европске комисије, Министарства енергетике Русије и„ Гаспрома“.
It was agreed that this matter will be addressed by the European Commission, Russia's Ministry of Energy, and Gazprom.

Раније је апелациони суд у Шведској одобрио заплену имовине„ Гаспрома“, преиначивши своју претходну одлуку.
Earlier today, the Court of Appeals in Sweden authorized the seizure of Gazprom's assets, reversing its previous decision.

У првом кварталу ове године испоруке гаса„ Гаспрома“ у ЕУ порасле су за 6, 6 одсто у односу на исти квартал прошле године.
In the first quarter of this year, Gazprom's gas supply to Europe increased by 6.6 percent compared to the same quarter last year.

Словачка гасна компанија планира да смањи количину гаса коју купује од“ Гаспрома” за 10-15%, и очекује да ће платити нижу цену.
The Slovakian gas company plans to reduce the amount of gas it buys from Gazprom by 10-15%, and expects to pay a lower price.

Гаспром ће сматрати данашње споразуме као основу за распоред свог рада на пројекту' Турски ток‘“, рекао је шеф Гаспрома.
Gazprom will regard today's agreements as a basis for the schedule of its work on the Turkish Stream project,” the head of Gazprom said.

На почетку, европски партнери" Гаспрома" планирали су да постану акционари у компанији" Северни ток 2 АГ", а који је регистрован у Швајцарској.
Initially, Gazprom's European partners were planning to become stakeholders in the Nord Stream 2 AG, which is registered in Switzerland.

Потписани документ представља основу за 30-годишњи уговор о испоруци гаса из Русије у Народну Републику Кину“, истакао је шеф„ Гаспрома“ Алексеј Милер.
The document lays the foundation for a 30-year contract on the supply of gas from Russia to China," said Gazprom head Alexei Miller.

Холандски суд је одобрио ове захтеве, али је шест од седам подружница' Гаспрома‘ у Холандији одбило да сарађује са судским извршиоцима.
A Dutch court approved the petitions; however, six out of seven of Gazprom's Dutch subsidiaries have refused to cooperate with the bailiffs.

Директор Гаспрома Милер сутра ће потписати са грчком Владом меморандум о формирању заједничког предузећа о дистрибуцији гаса.
GaspromChief Executive Miller will sign tomorrow with the Government of the Hellenic Republic a memorandum on establishing a joint company for the distribution of gas.

Холандски суд је одобрио ове захтеве, али је шест од седам подружница' Гаспрома‘ у Холандији одбило да сарађује са судским извршиоцима.
The Dutch court granted these motions, but six out of seven subsidiaries of Gazprom in the Netherlands refused to cooperate with court officials.

Свакако да ће Гаспром бранити своје интересе и да ће држава, као већински акционар у компанији, такође бранити интересе Гаспрома”.
Of course, Gazprom will defend its interests and the state, as a major shareholder in the company, will also defend the interests of Gazprom.”.

Шведско арбитражно тело је првобитно одлучило о трогодишњем спору између Гаспрома и украјинске енергетске компаније Нафтогас, још у децембру 2017. године.
The Swedish arbitration body initially ruled on the three-year dispute between Gazprom and the Ukrainian energy company, Naftogaz, back in December 2017.

Када се заврше два гасовода, очекује се да ће транзит преко Украјине пасти за више од 80 одсто, изјавио је извршни директор" Гаспрома" Алексеј Милер.
When the two pipelines are completed, transit through Ukraine is expected to fall by more than 80 percent, according to Gazprom CEO Aleksey Miller.

Премијер Русије Дмитриј Медведев наложио је Министарству енергетике и„ Гаспрома“ да припреми предлог о испорукама гаса у Донбас у својству хуманитарне помоћи.
Russian Prime Minister Dmitry Medvedev has ordered the Energy Ministry and Gazprom to prepare gas supplies to southeastern Ukraine as humanitarian aid.

Заменик председника Управног одбора" Гаспрома" Александар Медведев раније је рекао да ће ускоро компанија коначно одредити путању другог крака.
The deputy chairman of Gazprom's board of directors, Alexander Medvedev, said earlier that in the near future the company would finally determine the route of the second line.

Сада ће оба крака гасовода бити пуштена у експлоатацију у апсолутно прецизном року, до краја 2019. године“, навео је председник управе„ Гаспрома“ Алексеј Милер.
For now, both lines of the gas pipeline will be definitely put into operation in time, before 2019 year-end," Chief Executive Officer of Gazprom Alexei Miller said.

У новембру 2017. године шеф„ Гаспрома“ Алексеј Милер је изјавио да ће извоз гаса у 2017. години достићи 192 милијарде кубних метара, што ће бити апсолутни рекорд.
In November 2017, the head of Gazprom, Alexei Miller, said that in 2017, gas exports would reach 192 billion cubic meters, which would be an absolute record.

Фабрика електричних машина“ Електромаш” је акредитована од“ Гаспрома” као извор мотора резервних пумпи потребних за обнову мреже гасовода“ Гаспрома”.
The electrical machinery plant Electromash has been accredited by Gazprom as a source of replacement pump motors needed for the renovation of the Gazprom pipeline network.

Заменик шефа управног одбора" Гаспрома", Александар Медведев, каже да је покретање прве линије гасовода Турски ток одложено због политичке кризе у Турској.
The Deputy Head of the Board of Gazprom, Alexander Medvedev, says that the launch of the first line of the Turkish Stream gas pipeline has been delayed due to the political crisis in Turkey.

Раст руског сектора природног гаса успорен је пре свега старењем поља, државном регулативом, монополском контролом Гаспрома над индустријом и недовољним извозним цевоводима.
Growth in Russia's natural gas sector has been slowed primarily by aging fields, state regulation, Gazprom's monopolistic control over the industry, and insufficient export pipelines.

Званичник Гаспрома је додао да су подморска и копнена деоница гасовода повезани на немачкој страни прошле године и да је тренутно у изградњи пријемни терминал на том месту.
The Gazprom official added that the offshore and land sections of the pipeline were connected on the German side last year and a receiving terminal is currently under construction there.

Прошле седмице председник Украјине Петро Порошенко изјавио је да ће под принудом узети 2, 56 милијарди долара од„ Гаспрома“- у Швајцарској, Великој Британији, Холандији.
Last week, Ukrainian President Petro Poroshenko announced the beginning of the process of forcing the collection of 2.56 billion dollars from Gazprom- in Switzerland, the United Kingdom, the Netherlands.