What is the translation of " ГАСТРОНОМСКА " in English?

• gastronomic
• gastronomy

Examples of using Гастрономска in Serbian and their translations into English

Гастрономска уживања су свуда у Европи.
Gastronomic delights are everywhere in Europe.

Подручје Јужне падине брзо се појављује као гастрономска тачка.
The South Slope area is quickly emerging as a gastronomic hotspot.

Гастрономска задовољства су свуда у Европи.
Gastronomic delights are everywhere in Europe.

Једна од највећих атракција Мадрида је широка гастрономска понуда.
One of the biggest attractions of Madrid is the wide gastronomic offer.

Данас је гастрономска искушења веома тешко одржати у форми.
Nowadays, gastronomic temptations are very difficult to keep in shape.

Међутим, има нешто посебно о овом граду романтике и гастрономска уживања цоме Спринг Тиме.
However, there's something special about this city of romance and gastronomic delights come spring time.

Гастрономска магија на импресивној локацији пружа непоновљиво искуство.
Gastronomic magic at an impressive location provides unforgettable experience.

Сорбет је хладна гастрономска припрема, слична сладоледу, али са више текуће конзистенције.
The sorbet is a cold gastronomic preparation, similar to an ice cream but with a more liquid consistency.

Гастрономска понуда Београда обогаћена је спортским баром у самом срцу Београда.
The gastronomic offer of Belgrade is enriched with a sports bar in the very heart of Belgrade.

Њени фестивали свих врста( могу ли бити ликовна, музичка или гастрономска) одвијају се током читаве године.
Its festivals of all kind(may they be fine art, music, or gastronomy) take place all through the year.

Али гастрономска задовољства попут сланине која се ставља на хлеб заиста не вреди.
But gastronomic pleasures such as bacon to put on the bread is really not worth it.

Провјерити Бороугх Маркет и узорак његовог гастрономска уживања, или једу у једном од ресторана у близини.
Check out the Borough Market and sample its gastronomic delights, or eat at one of the restaurants nearby.

У водичу је описана гастрономска култура разних регионалних кухиња Србије, сеоске и градске кулинарске традиције.
The guide describes the gastronomic culture of various Serbian religious cuisines, rural and urban culinary traditions.

Дом у живописним виноградима, маслињацима и плодним пољима, Алентејо је на много начина гастрономска душа Португала.
Home to scenic vineyards, olive groves and fertile farmlands, the Alentejo is in many ways the gastronomic soul of Portugal.

Ако је за нас гмазови месо гастрономска егзотика, на пример, у Сингапуру или на Јамајци то је обичан прехрамбени производ.
If for us reptile meat is a gastronomic exotic, then, for example, in Singapore or in Jamaica it is an ordinary food product.

Овај прелепи град се налази на северној обали увек на врху светских топ листа за своје гастрономска понуда и живу ноћни живот.
This beautiful city located on the north coast always tops the world charts for its gastronomic offer and its lively nightlife.

Уживање у посјети овом мјесту употпуњавању богата гастрономска понуда аутентичних рибиљих специјалитета, тематске шетње, вожња кајаком.
Enjoying the visit to this place is complemented by a rich gastronomic offer of authentic fish specialties, thematic walks, kayaking.

Традиционално, гастрономска култура региона су дали локални производи који су узгајани или добијени на том подручју.
Traditionally, the gastronomic culture of the different atlantic regions has been given by the local products that were cultivated or obtained in that area.

У поређењу са балканским престоницама и другим популарним регионалним градовима, гастрономска понуда у Нишу је изузетно укусна и невероватно јефтина.
Compared to Balkan capitals and other popular regional cities, the gastronomic offer in Niš is exceptionally tasty and incredibly cheap.

Од Арабиц до Индонезије хране, и наравно, каталонски кухиња, неким хладним коктела зглобова, ова област је гастрономска и ноћна игралиште!
From Arabic to Indonesian foods, and of course, Catalan cuisine, to some cool cocktail joints, this area is a gastronomic and nocturnal playground!

Сеоском туризму посебно погодују очувана природа, чист зрак и гастрономска понуда локалних ресторана међу којима се издвајају Ресторан Ђердан, Таxи бар и други.
To the rural tourism specially favours the preserved nature, clean air and gastronomic offer of the local restaurants, among which are standing out Restaurant Djerdan, Taxi bar and others.

Ујутру, када се пробуди, Цароле извлачи један од гелних кертриџа из фрижидера и закачи га до своје пумпе, која се повезује са хируршко постављеном цијеви у стомачном зиду( названа гастрономска епрувета или г-тубе) која храни лек у његовом танком цреву.
In the morning, when he wakes up, Carole retrieves one of the gel cartridges from the refrigerator and hooks it up to his pump, which connects to a surgically placed tube in his stomach wall(called a gastronomy tube, or g-tube) that feeds the drug into his small intestine.

Француска себе сматра гастрономским центром света, и на кога да се расправљамо?
France considers itself the gastronomic centre of the world, and who are we to argue?

Општост У гастрономском пољу, термин карбонара указује на пратећи сос за суву тестенину.
Generality In the gastronomic field, the term carbonara indicates an accompanying sauce for dry pasta.

Današnji vrhunski gastronomski doživljaj!
The top of the gastronomy experience!

Због тога је гастрономски мит добио посебну популарност током сељачких устанака.
That is why the gastronomic myth gained particular popularity during the peasant uprisings.

Komentara Današnji vrhunski gastronomski doživljaj!
The top of the gastronomy experience!

Национални гастрономски понос у традиционалном издању, обогаћен нотама модерног до….
The national gastronomic pride in the traditional edition, enriched w….

Gastronomsko putovanje Evropom.
Gastronomic tour in Europe.

Današnji vrhunski gastronomski doživljaj!
The Ultimate Gastronomic Experience!