What is the translation of " ГАЂАЊА " in English?

• firing
• shooting
• target
• of fire

Examples of using Гађања in Serbian and their translations into English

Лаке Инструкције Гађања.
Easy Shooting Instructions.

Иран извео ракетна гађања у близини америчког носача авиона.
Iran fires rockets near US aircraft carrier.

Обуздати од, рецимо гађања цивила.
Restrain them from, say, targeting civilians.

Иран извео ракетна гађања у близини америчког носача авиона.
Iran fires rockets close to a US aircraft carrier.

У вези с оним сељанином који је дигнут у ваздух за време вежбе гађања.
About the peasant who was blown to bits- at the windmill during target practice---( sobs).

Снајперска гађања изводе се на даљинама од 150 до 800 метара.
Sniper shooting is performed at distances of 150 to 800 meters.

Завршетак фудбалских вежбе и гађања из различитих старосних група.
Finishing soccer drills and shooting exercises for a variety of age groups.

То има електронски утицај ветра прилагођавање/ елевације који побољшава прецизност гађања.
It has an electronic windage/ elevation adjustment that enhances precision shooting.

Они ће прескочити право над делу гађања И баци ме иза крвавих решетака.
They will skip right over the firing part and throw me behind bloody bars.

Заједничка гађања припадника ОС Мађарске и Речне флотилеСреда, 14. 9. 2011| Видео-вести.
Joint firing of members of AF Hungary and River FlotillaWednesday, 14.9.2011| Video News.

Од тада, су могућности радара брзло расла и сада је основни метод аквизиције гађања.
Since then, radar capabilities have grown enormously and are now the method of target acquisition.

Постоје повољне алтернативе за групно гађање, попут симулираног гађања и туризма у дивљини.“.
There are viable alternatives to grouse shooting such as simulated shooting and wildlife tourism.”.

Од тада, су могућности радара брзло расла и сада је основни метод аквизиције гађања.
Subsequently, radar capabilities grew enormously and are now the primary method of target acquisition.

Припадници Петог батаљона војне полиције реализовали су гађања митраљезом М-86 са возила полицијских борбених ВПБ М-86.
Members of the Fifth Military Police Battalion conducted firing from machine guns M-86 from a combat police vehicle VPB M-86.

Ударац је био веома тежак за постизање, а први неуспели покушај био је, према Тарковском, једини проблем током гађања.
The shot was very difficult to achieve, and the first failed attempt was, according to Tarkovsky, the only problem during shooting.

Повећање уклоњена појединачног лова неће утицати на било који начин планирани гађања за групни лов на дивље свиње за наредну ловну сезону.
Increasing shooting by individual hunting will in no way affect planned hunting for group hunting of wild boar for the upcoming hunting season.

Пришли су довољно близу да сам могао да видим лице једног од пилота, али на срећу само су пројурили поред мене без гађања и одлетели.
They came close enough so that I could see the face of one of the pilots, but, fortunately, they only buzzed by me without firing and then flew off.

Наоружан је митраљезима 14, 5 мм КПВТ чија је брзина гађања 600 метака у минуту и 7, 62 мм ПКТ са брзином гађања 700 метака у минуту.
It is armed with 14.5 mm KPVT machine guns with rate of fire of 600 rounds per minute and 7.62 mm PKT with rate of fire of 700 rounds per minute.

У свом садашњем облику је раса 20 километара за мушкарце и 15 за жене, који се састоји од 5 кругова до 4км( 3км за жене) са 4 гађања између кругова.
In its present form it is a 20-kilometer race for men and 15 for women, consisting of 5 laps to 4 km(3 km for women) with 4 firing between the circles.

На професионалном нивоу, чак и благи напредак у прецизности гађања можете променити резултате снимања, тако да је потребно да стално проверите и проверите опрему.
At the professional level, even a slight improvement in shooting accuracy can change the results of shooting, so we need to constantly check and recheck equipment.

Следећих година вежба се сваке године одржавала наизменично у Србији и Мађарској, а садржај су чинила заједничка гађања бродским артиљеријским наоружањем.
In the following years, the exercise was held alternately in Serbia and Hungary each year, and its contents consisted of joint ship artillery firings.

Домет гађања, брзина хода и максимална дубина гађања са подморнице остаће непромењени: 50 километара, преко 50 чворова, 400 метара”, изјавио је саговорник агенције ТАСС.
Firing range, speed, and maximum depth of fire on board the submarine will remain the same- 50 kilometers, more than 50 knots, 400 meters respectively,"- he told the agency.

Немцима је 1940. постало јасно да је пешадији потребна нека врста полуаутоматске пушке, са већом брзином гађања од постојећих репетирки.
By 1940, it became apparent in the German Wehrmacht that the infantry needed a semi-automatic rifle with a higher rate of fire than the bolt-action rifle models currently in use.

Ту обуку прошли су сви припадници јединица које су учествовале на гађању, пошто је то био један од услова за њихов излазак на полигон и реализацију бојевог гађања.
The training was completed by all the members of the units which participated in the live shooting, since it was one of the conditions for their appearance at the training ground and execution of live shooting.

У три индивидуалне трке екипа Војске Србије показала је завидну вештину у вожњи, савладавању препрека и прецизности гађања, што им је донело пласман у полуфинале.
In three individual races, the Serbian Armed Forces team showed enviable skills in driving, obstacle crossing and precision shooting, which brought them to the semifinals.

Поред обуке, Икарус ШМ су често коришћени за помоћне задатке као што су превоз официра, поште и наређења, као и хидролошка и картографска истраживања, и за вучу мета у току вежби гађања.
In addition to training, Ikarus ŠM are often used for auxiliary tasks such as transport officers, and mail orders, as well as mapping and hydrological research, and towing targets during firing exercises.

Ускоро ће ескадрила Су-35С Западног војног округа почети са првим ваздушним борбама и реализацијом практичних гађања изнад авијационог полигона у водама Ладошког језера.
In the near future, the Su-35S squadron of the Western Military District will begin the first air“battles” and carry out practical firing at an aviation training ground in Lake Ladoga.

Будући да не постоји други начин за повећање тачности гађања, мора се схватити да су такви пројектили веомам скупи- најмање десет пута више од цене уобичајеног пројектила,“ сумирао је Сивков.
Since there is no other way to increase shooting accuracy, it must be realized that such projectiles are very expensive- at least ten times more than the cost of a common projectile,” summarized Sivkov.

Према речима стручњака, сумња се да ће преостали системи противваздушне и противракетне одбране моћи да обезбеде пуноправну одбрану након гађања интерконтиненталним балистичким ракетама.
According to experts, it is suspected that the remaining systems of anti-air and anti-missile defense will be able to provide full defense after firing intercontinental ballistic missiles.

Постоје четири модула:( 1) Академска обука,( 2) Обука послуга, посада и одељења,( 3) Реализација заједничких вежби,( 4) Реализација гађања из личног и колективног наоружања. Академска обукаОбука се изводи у учионицама, на симулаторима и тренажерима.
There are four modules:(1) Academic training,(2) Training of staff, crews and sections,(3) Conduct of joint exercises, and(4) Conduct of firing individual and collective arms. Academic TrainingThe training is conducted in classrooms, on simulators and training equipment.