What is the translation of " ГЕНЕАЛОГИЈА " in English?

• genealogy

Examples of using Генеалогија in Serbian and their translations into English

Генеалогија иде све до Адама.
The genealogy goes all the way back to Adam.

Знамо да те занима та генеалогија.
We know that you're into that genealogy stuff.

Да ли је Бацх Генеалогија занимљива за вас?
Is the Bach Genealogy interesting for you?

Шта је генеалогија, или Које је име брата назван?
What is genealogy, or What is the wife of a brother called?

Мото грба је у складу са професијом г. Бачка- генеалогија.
Motto is in accordance with armiger's profession- genealogy.

Бацх генеалогија на овој веб страници је једина исправна на свету.
The Bach genealogy on this website is the only correct in the world.

Његовa академскa жаришта су била древни новац као историјски артефакти, древно оружје и генеалогија.
His academic focuses were on Roman coins as historical artifacts, ancient weapons, and genealogy.

Генетичка генеалогија је примена генетике у традиционалној генеалогији..
Genetic Genealogy is the application of genetics to traditional genealogy..

Лагранж није имао докторског ментора, али академска генеалогија повезује његово интелектуално наслеђе са Леонардом Ојлером, који је играо еквивалентну улогу.
Note he did not have a doctoral advisor but academic genealogy authorities link his intellectual heritage to Leonhard Euler, who played the equivalent role.

Генеалогија има неколико десетина и стотина израза који означавају одређени породични однос.
Genealogy has several dozen and hundreds of terms that denote a particular family relationship.

Али то је њена специфичност, јер генеалогија садржи сама себи огромну силу која нам је дошла од предака, који се не може похвалити не сваким људима.
But this is its peculiarity, because genealogy contains in itself a huge force that came to us from ancestors, which can not boast of not every people.

Према Аристотелу, семе је оно које детету дарује Еидос, док мајчински принцип даје материју- лоше семе и јака материја су генеалогија чудовишта.
According to Aristotle, it is the seed which grants a child Eidos, whereas the maternal principle grants it matter- weak seed and strong matter is the genealogy of a monster.

Генетичка генеалогија обухвата употребу генеалошког ДНК тестирања ради одређивања нивоа генетичких односа између појединаца.
Genetic genealogy uses DNA testing to determine the genetic relationship between 3.

КУЛТУРНИ ПРЕДЕО Идентификација, карактеризација, разумевање и генеалогија културних предела у односу на њихов визуелни, еколошки, културни и развојни значај основ је за дефинисање, планирање и управљање културним пределом.
CULTURAL LANDSCAPE Identification, characterization, understanding and genealogy of cultural areas in comparison to their visual, ecological, cultural and developmental importance represent the basis for defining, planning and managing of cultural landscape.

Генетичка генеалогија обухвата употребу генеалошког ДНК тестирања ради одређивања нивоа генетичких односа између појединаца.
Genetic genealogy involves the use of genealogical DNA testing to determine the level of genetic relationship between individuals.”.

Њена сопствена генеалогија може се пратити од ране италијанске ренесансе са Царлом Цривеллијем, сувремеником Боттицеллија.
Her own genealogy can be traced back to the early Italian Renaissance with Carlo Crivelli, a contemporary of Botticelli.

Генетска генеалогија помогла је и да се идентификује човек који их је највероватније убио- Тери Педер Расмусен, серијски убица који је преминуо 2010. године.
Genetic genealogy also helped to identify the man most likely to have murdered them- Terry Peder Rasmussen, a serial killer who died in 2010.

Њихова стварна генеалогија замагљена је неколико сумњивих тврдњи о везама са бившим подносиоцем захтева за Арагонску круну која, заправо, није имала дјеце.
Their actual genealogy was clouded by several dubious claims of links to a former claimant to the crown of Aragon who, in fact, had no children.

Genealogija se skoro smatra irelevantnom.
Genealogy is almost considered irrelevant.

Genealogija se bavi precima i porodicama.
Genealogy is all about ancestors and families.

Genealogija. Obiteljska genetika.
Genealogy, family genetics.

Trebamo dokumentiranu genealogiju, ovjerenu.
It's documented genealogy, preferably notarized.

Genealogija je tako fascinantna, zar ne?
Genealogy is so fascinating, don't you think?

Studirao sam genealogiju dinastije na netu.
I studied the dynasty's genealogy on the Web.

To objašnjava onu genealogiju koju smo našli kod Helen.
That explains all the genealogy stuff we found at Helen's.

Frenkova novonastala strast bila je genealogija.
Frank's newfound passion was genealogy.

Potpuno sam se navukao na genealogiju zbog nje.
She totally got me hooked on genealogy.

Morgan, da li je cimerka pominjala da je Džordan koristila veb stranicu genealogije?
Morgan, did Jordan's roommate ever mention if she used a genealogy Web site?

Zašto bi želeli da očuvaju svoju genealogiju?
So why should they preserve their genealogy?

Šta Tom izvodi sa onom genealogijom?
What is Tom doing with that genealogy crap?