What is the translation of " ГЕОПОЛИТИЧКА " in English?

• geopolitical

Examples of using Геополитичка in Serbian and their translations into English

Геополитичка шаха.
Geopolitical Chess Game.

Мител Еуропа је геополитичка.
The resource nexus is geopolitical.

Оне су и геополитичка рачуница.
They are also a geopolitical calculation.

То је све велика геополитичка игра.
It is a big geopolitical game.

Геополитичка прогноза, од 8. до 14. августа.
Geopolitical forecast August 8-14.

Која је Ваша геополитичка оријентација?
What is your geographical preference?

Геополитичка игра је још комплекснија.
The geopolitical game is even more complex.

Која је Ваша геополитичка оријентација?
What are your geographical preference?

Геополитичка слика света се мења.
The geopolitical picture of the world is changing.

И такође су били геополитичка разделница.
There was also a geographical division.

Највећа геополитичка катастрофа XX века.
The greatest geopolitical catastrophe of the 20th century.

То је била индикативна геополитичка и геостратегијска изјава.
It is also a strategic and a geopolitical statement.

То је геополитичка реалност 21. века».
Such is the geopolitical reality of the twenty-first century.

И то је основна геополитичка рачуница Запада.
And this is the West's main geopolitical miscalculation.

Али геополитичка реалност више никада неће бити иста.
But the geopolitical reality is never the same.

Без обзира, униполарна геополитичка игра остаје иста.
Nevertheless, the unipolar geopolitical game remains the same.

Али геополитичка реалност више никада неће бити иста.
But the geopolitical reality will never be the same.

Евроазијска унија ће бити геополитичка и монетарна сила.
The Eurasian Union will be a geopolitical and monetary powerhouse.

Геополитичка важност Туркестана у историјском контексту.
Geopolitical importance of Turkestan in Historical Retrospect".

Дакле, претходна руска геополитичка стратегија је мртве.
Thus, the certified death of Russia's previous geopolitical strategy.

Геополитичка ситуација је последица економске ситуације.
The geopolitical situation is a consequence of the economic situation.

За Американце ће то фактички бити глобална геополитичка сахрана.
For the US, this actually means a global geopolitical funeral.

Њена геополитичка улога постала је очигледна током последњих година.
Its geopolitical role has become evident over the last years.

Иако ШСО, чије је седиште у Пекингу, није званично" војни савез", ипак служи као геополитичка и стратешка" противтежа" САД, НАТО-у и њиховим савезницима.
While the SCO with headquarters in Beijing is not officially a“military alliance”, it nonetheless serves as a geopolitical and strategic“counterweight” to US-NATO and its allies.

Геополитичка финансијска елита је већ вековима организована тако да су механизми богатства у рукама шачице људи.
The geopolitical financial elite have for centuries been organising the consolidation of the mechanisms of wealth into the hands of a very few.

Иако популарна међу историчарима западне цивилизације, аналогија између Сједињених држава и Римске империје( поготово у касној фази) није адекватна, јер је, заправо, геополитичка и социо-политичка еволуција Америке( нарочито у последњих сто година) прилично алтернативна верзија историје у којој није Рим, него Картагина поведила у Пунским ратовима.
Popular among Western civilizational historians analogy between USA and the Roman Empire(especially in its late stage) is inadequate because, in fact, the geopolitical and socio-political evolution of America(especially in the last 100 years) is rather an alternative version of history in which not Rome, but Carthage won the Punic Wars.

Хладни рат је био геополитичка, идеолошка и економска борба између две свјетске суперске силе, САД и СССР-а, које су започеле 1947. године на крају Другог свјетског рата и трајале су до распада Совјетског Савеза 26. децембра 1991. године.
The Cold War was the geopolitical, ideological, and economic struggle between two world superpowers, the USA and the ussr, that started in 1947 at the end of the Second World War and lasted until the dissolution of the Soviet Union on December 26, 1991….

Međutim, promena geopolitičkog konteksta dovela je u pitanje budućnost te branše.
However, the changing geopolitical context called the future of the industry into doubt.

Балкан ће остати важно геополитичко бојиште, имајући у виду економске потребе региона.
The Balkans will remain a major geopolitical frontier, considering the region's economic needs.

Međutim, izvestan broj geopolitičkih izazova još je na horizontu.
However, a number of geopolitical challenges remain on the horizon.