What is the translation of " ГЕРХАРДА " in English?

• gerhard

Examples of using Герхарда in Serbian and their translations into English

Аутопортрет Герхарда Хајлмана из 1912.
Self-portrait of Gerhard Heilmann from 1912.

Шпигл: Пад социјалдемократије је почео након што су личности попут Тонија Блера и Герхарда Шредера биле на власти.
DER SPIEGEL: The decline of social democracy started after figures like Tony Blair and Gerhard Schröder were in government.

Највећи римокатолички храм у Србији, Црква Светог Герхарда од Сагреда, налази се у банатском граду Вршцу.
The largest Roman Catholic church in Serbia, the Cathedral of St. Gerhard of Sagredo, is located in the Banat town of Vršac.

Нативе Леипзигер и шеф државе Валтер Улбрицхт( 1893-1973) фаворизује усвајање основних елемената из дизајна треће место Герхарда Хенселманн.
Native Leipziger and head of state Walter Ulbricht(1893-1973) favours adopting basic elements from the third-place design of Gerhard Henselmann.

У Београд и православље довела је и знаменитог Герхарда Геземана( 1888-1948), са којим је добила сина Рајка и кћерку Рајну.
She also brought the eminent Gerhard Gesemann(1888-1948) to Belgrade and into orthodox faith, with whom she had a son Rajko and daughter Raina.

Петербуршки дијалог“ основан је 2001. године, на иницијативу председника Русије Владимира Путина и тадашњег немачког канцелара Герхарда Шредера.
Forum“Petersburg Dialogue” was established in 2001 on the initiative of Russian President Vladimir Putin and German Chancellor Gerhard Schroeder.

Њено одсуство наишло је на критику њеног претходника Герхарда Шредера, који је рекао да би се он вратио са одмора како би„ пеузео ствари у своје руке”.
Her absence drew criticism from her predecessor, Gerhard Schroeder, who said he would have returned from vacation to“take matters in hand”.

Резултати Курта Гедела, Герхарда Генцена, и других су дали делимично решење програма и разјаснили битна питања код доказивања конзистентности.
Results of Kurt Gödel, Gerhard Gentzen, and others provided partial resolution to the program, and clarified the issues involved in proving consistency.

Прва политичка шизма догодила се након одлуке владе SPD Герхарда Шредера да усвоји неолибералне принципе у партији некад огрезлој у марксизму.
The first political schism came from the decision of an SPD government under Gerhardt Schroeder to adopt neoliberal principles into a party once steeped in Marxism.

Резултати Курта Гедела, Герхарда Генцена, и других су дали делимично решење програма и разјаснили битна питања код доказивања конзистентности.
Outcomes of Kurt Godel, Gerhard Gentzen, and other individuals offered partial resolution to the plan, and clarified the troubles involved in proving consistency.

Потписали су Немци из разних области- политике, економије, културе и медија, укључујући бившег канцелара Немачке Герхарда Шредера и редитеља Вима Вендерса.
Was signed by 60 people from Germany's politics, economy, culture and media sectors- among them former Chancellor Gerhard Schroeder and film director Wim Wenders.

Био је близак помоћник Герхарда Шредера када је овај био премијер Доње Саксоније( током већег дела 1990-их); такође је био Шредеров шеф особља( од 1996).
He was a close aide of Gerhard Schröder when Schröder was Prime Minister of Lower Saxony during most of the 1990s, and served as Schröder's chief of staff from 1996.

Ова пародија на модернизам настала је када су уметници видели касне апстрактне радове Герхарда Рихтера и закључили да би слонови могли да сликају са истим успехом.
A parody of modernism, it came about after the pair viewed the late abstractions of Gerhard Richter and concluded that elephants would be able to paint no worse.

Године 2006. била је студент професора Герхарда Фаулштиха на Универзитету за музику, драму и медије у Хановеру, као део програма Junior Music Studies.
In 2006, she was a student of professor Gerhard Faulstich at the University of Music, Drama and Media in Hanover, Germany as part of the university's"Junior Music Studies" program.

Колико пре два дана канцеларка Ангела Меркел је, на пример, критиковала бившег канцелара Герхарда Шредера, пошто је ушао у Управни одбор руског" Росњефта”.
For example, Chancellor Angela Merkel has two days ago criticized previous Chancellor Gerhard Schroder, because of his decision to enter the Board of Directors of the Russian Rosneft.

Овом становишту се често приписује подстицање строгих закона о заштити конкуренције у Немачкој, а можда и у Европској унији( видети овај рад Герхарда Шнајдера и Матијаса Симса).
This view is often credited with inspiring strong competition laws in Germany, and perhaps also in the European Union(see this paper by Gerhard Schnyder and Mathias Siems).

Након кратке борбе за премоћ са ривалском организацијом Герхарда Росбаха, Шилјугенд, Грубер је победио, и његов Омладински покрет Велике Немачке је постао званична организација Нацистичке партије.
After a short power struggle with a rival organization- Gerhard Roßbach's Schilljugend- Gruber prevailed and his Greater German Youth Movement became the Nazi Party's official youth organization.

По завршетку школовања у Мађарској, уписала је Универзитет за музику и сценске уметности у Бечу, где је студирала у класи Герхарда Шулца( члана Квартета Албан Берг) и Јозефа Шивоа.
After the completion of her studies in Hungary, she came to the University of Music and Performing Arts in Vienna, Austria to study with Gerhard Schulz(Alban Berg Quartet) and Josef Sivo.

Именовани после Герхарда Хенрика Амрмаур Хансена, који је био лекар који је открио бактерију која је била узрок лептире, Хансенову болест се другачије представља у зависности од тога како имуни систем одговара.
Named after Gerhard Henrik Amrmaur Hansen, who was the physician that discovered the bacterium that was the cause of leprosy, Hansen's disease presents itself differently depending on how a person's immune system responds.

У Источном Берлину је 1972. године објављена колекција докумената Герхарда Хаса и Волфганга Шумана, насловљена Анатомија агресије- Нови документи у вези са војним циљевима немачког империјализма током Другог светког рата.
Gerhardt Haas and Wolfgang Schumann's collection of documents was released in 1972 in East Berlin, titled The Anatomy of Aggression: New documents concerning the military goals of German imperialism during the Second World War.

У Немачкој, песма је упарена са текстом Герхарда Терстигена и постала је познати хор и традиционални део војне церемоније Großer Zapfenstreich( Велика тетоважа), највишег церемонијалног чина немачке војске, који се одаје као почаст за истакнуте лица у посебним приликама.
In Germany, the song was paired with a text by Gerhard Tersteegen and became a well-known chorale and traditional part of the military ceremony Großer Zapfenstreich(the Grand Tattoo), the highest ceremonial act of the German army, rendered as an honor for distinguished persons on special occasions.

Адолф Хитлер је забранио тројици Немаца, Ричарда Куна( хемија, 1938), Адолфа Бутенанда( хемија, 1939), и Герхарда Домагк( физиологија или медицина, 1939), да приме своје Нобелове награде, а влада СССР је натерала Бориса Пастернака( литература, 1958) да одбије његову награду.
Adolf Hitler forbade three Germans, Richard Kuhn(Chemistry, 1938), Adolf Butenandt(Chemistry, 1939), and Gerhard Domagk(Physiology or Medicine, 1939), from accepting their Nobel Prizes, and the government of the Soviet Union pressured Boris Pasternak(Literature, 1958) to decline his award.

Gerhard je umro od pucanja slepog creva.
Gerhard died of a ruptured appendix.

Gerhard Motander je umro od slepog creva.
Gerhard Motander died from an inflamed appendix.

Gerhard Von Strubel, najveci diler umetnosti u svetu.
Gerhard Von Strubel, the most elusive art dealer in the world.

Герхард Ертл- добитник Нобелове награде за хемију 2007.
Gerhard Ertl won the 2007 Nobel Prize for Chemistry.

Герхард Ертл„ за истраживање хемијских процеса на чврстим површинама”.
Chemistry, Gerhard Ertl“for his studies of chemical processes on solid surfaces”.

У Килу, професор Ханс Герхард Кројцфелд је успео да спасе скоро све своје пацијенте.
In Kiel, Professor Hans Gerhard Creutzfeldt managed to save nearly all of his patients.

Nemački kancelar Gerhard Šreder( desno) pozdravlja se sa predsednikom Vlade Crne Gore Milom Đukanovićem.[ AFP].
German Chancellor Gerhard Schroeder(right) greets Montenegrin Prime Minister Milo Djukanovic.[AFP].

Što Gerhard crta kukaste krstove po celom komšiluku.
That Gerhard should draw swastikas all over the neighbourhood.