What is the translation of " ГЛОБАЛИЗАЦИЈОМ " in English?

• globalization
• globalisation

Examples of using Глобализацијом in Serbian and their translations into English

Како управљати глобализацијом- одговори ЕУ.
How to manage globalisation: EU responses.

Глобализацијом и либералним економским снагама.
Globalization and liberal economic policies.

Како управљати глобализацијом- одговори ЕУ».
How to manage Globalization- EU responses».

Трамп, који не жели да има посла с глобализацијом;
Trump, who wants nothing to do with globalization;

Не треба изједначавати управљање глобализацијом са напуштањем глобализације..
But don't equate managing globalisation with abandoning it.

Макар то звали„ интернационализацијом“ или„ глобализацијом“.
The product folks call this“internationalization” or“globalization”.

Али ту се поставља низ питања: да ли ми владамо глобализацијом или глобализација влада нама?
Are we governing Globalization or Globalization is governing us?

Какав је став Ваше Владе у вези са Европском унијом и глобализацијом уопште?
What are your party's views on One World Government and globalisation?

Култура Новог Зеланда је додатно проширена глобализацијом и повећаном имиграцијом са острва у Пацифику и из Азије.
The nation's society has likewise been broadened by globalization and raised migration from the Pacific Islands and Asia.

Овај курс је уско повезан са поморским менаџментом, међународним бизнисом и глобализацијом.
This course is closely related to Maritime Management, international business, and globalization.

Култура Новог Зеланда је додатно проширена глобализацијом и повећаном имиграцијом са острва у Пацифику и из Азије.
The country's culture has also been broadened by globalization and increased immigration from the Pacific Islands and Asia.

Широм света људи живе у свету који је све више дефинисан стапањем различитих медија, интерактивношћу, умрежавањем и глобализацијом.
All around the world, people are living in an environment increasingly defined by the convergence of different media, interactivity, networking and globalization.

Култура Новог Зеланда је додатно проширена глобализацијом и повећаном имиграцијом са острва у Пацифику и из Азије.
More recently, New Zealand culture has been broadened by globalization and immigration from the Pacific Islands, East Asia, and South Asia.

Са глобализацијом која је сада реалност, школа сматра могућношћу да живи и студира у иностранству као основно у учењу ученика мајстора.
With globalization now a reality, the School considers the opportunity to live and study abroad as being fundamental in the learning experience of the masters' students.

У Европи, слични политички и етички неуспеси у суочавању са глобализацијом појачали су широку подршку популистима са деснице и левице.
In Europe, similar ethical and political failures in response to globalization have fueled widespread support for populists of the right and left.

Са повећаном специјализацијом и глобализацијом, производња је лоцирана много даље од потрошње, чиме се брзо повећава потражња за транспортом.
With increased specialization and globalization, production is being located further away from consumption, rapidly increasing the demand for transport.

Међутим, како је традиоционална производња посрнула пред савременим технологијама и глобализацијом, француска страна више не одржава равнотежу са фламанском.
However, now that traditional manufacturing has fallen by the wayside due to technology and globalization, the French side is no longer well balanced against the Flemish.

Потрошња упоредо са секуларном глобализацијом води га губљењу духовних корена народа, ка историјском непамћењу и забораву традиције“.
Consumerism, together with secular globalization, leads to the loss of peoples' spiritual roots, to historical loss of memory and the consigning to oblivion of traditions.

Он реагује на светске догађаје, стварајући уметничка дела којима одговара на ситуације створене међународном политиком, глобализацијом и одвајањем индивидуа од политичког процеса.
He is responsive to global events, producing art works reacting to situations concerning international politics, globalisation and the separation of individuals from the political process.

Критичари су везивали корпоративно испирање мозга са глобализацијом, трврдећи да корпорације покушавају да произведу светску монокултуролошку мрежу прозвођача, купаца и менаџера.
Critics have linked"corporate brainwashing" with globalization, saying that corporations are attempting to create a worldwide monocultural network of producers, consumers, and managers.

Са глобализацијом, не само трговине, већ и многих других аспеката као што су климатске промене и заштита животне средине, безбедност и здравље, поверење се мора остварити на глобалном нивоу.
With the globalization not only of trade, but of many other issues such as climate change and environmental protection, security and health, trust must be achieved on a global scale.

Неједнакост је условљена, пре свега и у највећој мери, напретком технологије а затим и глобализацијом која је изложила америчке раднике такмичењу са стотинама милиона људи у другим државама.
Inequality is driven first and foremost by advances in technology and second by globalization that has exposed U.S. workers to competition from hundreds of millions of people in other countries.

Ово је потпуно другачије од онога што се десило у Сједињеним државама, где су они који највише зарађују покупили буквално сво богатство створено глобализацијом, а они у средини и они на дну су лоше прошли.
This is starkly different from what has happened in the United States, where the top earners took virtually all of the wealth created by globalization and the middle and bottom are mostly worse off.

Нова влада је обећала да ће спровести депортацију 500. 000 имиграната, поновно потврђујући локализам над глобализацијом и монополистичким капитализмом, надгледајући џамије и оживљавајући хришћанску баштину земље.
S new populist government has vowed to deport 500,000 migrants, re-assert localism over globalisation& monopoly capitalism, monitor mosques and reinvigorate the country? s Christian heritage.

Сви елементи које повезујемо са неолибералном глобализацијом- делокализација, деиндустријализација, слободно кретање робе и капитала и тако даље- били су и јесу, у већини случајева, резултат избора самих држава.
All the elements that we associate with neoliberal globalisation- delocalisation, deindustrialisation, the free movement of goods and capital, etc.- were(are), in most cases, the result of choices made by governments.

Један од најконтроверзнијих писаца света у свом новом, седмом роману пише о јунаку, дубоко депресивном инжењеру пољопривреде, који се враћа својим коренима у француску провинцију, уништену глобализацијом и европском аграрном политиком.
The deeply depressed hero of his latest book, Sérotonine, is an agricultural engineer who returns to his roots in a provincial France devastated by globalisation and European agricultural policies.

По Соросу, уместо да правично расподеле богатство настало глобализацијом,„ победници“ капитализма су пропустили шансу да„ губитницима понуде компензацију“, што је довело до драстичног пораста неједнакости на националном нивоу, а затим и до ширења осећања гнева.
Instead of fairly distributing the wealth created by globalisation, Soros argued, capitalism's“winners” failed to“compensate the losers”, which led to a drastic increase in domestic inequality- and anger.

Развио се у освит 11. септембра и од тада је избрушен као разорно оружје ратоводства које се служи чињеницом да је под економском глобализацијом свет по питању трговине и валутних резерви централних банака још увек енормно зависан од америчког долара.
It developed in the wake of 911 and has since been refined to a devastating weapon of warfare using the fact that under economic globalization, the world is still dependent on the US dollar for trade and for central bank currency reserves to an overwhelming degree.

У документу се наводи да је образовање део решења којим би више људи добило одговарајуће послове, односно којим би се боље одговорило на потребе привреде и ојачала отпорност Европе у контексту брзих и дубоких промена изазваних технолошком револуцијом и глобализацијом.
Education is part of the solution to get more people into decent jobs, respond better to the economy's skills needs and strengthen Europe's resilience in a context of the rapid and profound changes induced by the technological revolution and globalisation.

Мој народ је спреман све да заборави само да би имао нормалне односе са свима и одржао корак са глобализацијом која од нас захтева да заборавимо своју историју и која нас своди на бескорисне, анационалне, заборавне и праштајуће грађане света.
My people is ready to forget many of these things so we could have normal relations with everybody in order to go along with globalization which is conditioning us with making us forget our history and dumbing everyone down to a useless, unnational, forgetting and forgiving citizen of the world.