What is the translation of " ГЛОБАЛНЕ ПОПУЛАЦИЈЕ " in English?

• global population

Examples of using Глобалне популације in Serbian and their translations into English

Године 2015 од ХОБП је било оболело око 174, 5 милиона људи( 2, 4%) глобалне популације.
As of 2015, COPD affected about 174.5 million(2.4%) of the global population.

То је дан да се сетимо свих чланова глобалне популације који имају проблеме везане за воду.
It's a day to make a difference for the members of the global population who suffer from water-related issues.

Данас у свету живи 868 милиона људи старијих од 60 година, што је више од 12 одсто целе глобалне популације.
There are currently 868 million people over 60- nearly 12 per cent of the global population.

Приступ социјалној заштити на глобалном нивоу је низак и 80 процената глобалне популације нема приступ никаквој формалној социјалној заштити.[ 1].
Globally the access to social security is low and 80 percent of the global population have no access to any formal social security protection.[10].

Пољопривреда је највећи појединачни послодавац у свету, пружајући средства за живот 40% данашње глобалне популације.
Agriculture is the single largest employer in the world, providing livelihoods and jobs for 40 per cent of today's global population.

Извештава се да је удио глобалне популације која користи услуге сигурне воде за пиће КСНУМКС% у КСНУМКС-у, а додатних КСНУМКС% који користе основне услуге.
The proportion of the global population using safe drinking water services was reported to be 71% in 2017, with an additional 19% using basic services.

Удео људи који живе у екстремном сиромаштву је стрмоглаво пао, спуштајући се са 42 процената глобалне популације 1993. године на 18 процената 2008. године.
The proportion of people living in extreme poverty plummeted, dropping from 42 percent of the global population in 1993 to 18 percent in 2008.

Недостатак људских, природних, и других материјалних средстава захтева да ове активности буду добро усмерени на побољшање опште благостање глобалне популације.
The scarcity of human, natural, and other material resources requires that these activities be well directed to enhance the general welfare of the global population.

То је због њихове велике глобалне популације, за коју се процјењује да је око два пута већа од свих осталих врста медвједа комбинованих, што је олакшано њиховом распрострањеном дистрибуцијом и прилагодљивим начином живота.
This is due to their large global population, which is estimated to be around twice that of all other species of bears combined, facilitated by their widespread distribution and adaptable lifestyles.

Ова картица може да нам каже да је 9/ 11 напада на Светски трговински центар Близнакиње је отвор ударац у кампањи да се драстично смањи глобалне популације већ.
This card may be telling us that the 9/11 attacks on the World Trade Center Twin Towers is the opening blow in the campaign to dramatically reduce global population.

Мисија Универзитета'' Да осмисле и спроведу одговарајуће академске и стручне програме наставе, истраживања и информисање јавности за глобалне популације у контексту хришћанске етике који производе холистички људски развој.''.
To design and implement relevant academic and Professional programmes of teaching, research and outreach for a global population within the context of Christian ethics that produce holistic human development.''.

Програм нашег господара у Закон о јавним Међународни( ПИЛ) на Утрехту Универзитет ће вас опремити са широким спектром алата за решавање актуелне законске бриге са којима се суочава глобалне популације.
The Master's programme in Public International Law(PIL) will equip you with a broad range of tools to address current legal concerns facing the global population.

МИСИЈА Мисија Универзитета'' Да осмисле и спроведу одговарајуће академске и стручне програме наставе, истраживања и информисање јавности за глобалне популације у контексту хришћанске етике који производе холистички људски развој.''.
It is our mission“To design and implement relevant academic and professional programmes of teaching, research and outreach for a global population within the context of Christian ethics that produce holistic human development”.

У целом свом опсегу, не верује се да се врста приближава прагу за критеријум опадања глобалне популације црвене листе Међународне уније за заштиту природе( опада за више од 30% у десет година или три генерације), па се стога оцењује као најмање забрињавајуће.
Over its range as a whole, the species is not believed to approach the thresholds for the global population decline criterion of the IUCN Red List(i.e., declining more than 30% in ten years or three generations), and is therefore evaluated as least concern.

Процењује се да корзиканска популација броји око 2500 птица.[ 1] У целом свом опсегу, верује се да се врста не приближава праговима за критеријуме опадања глобалне популације са црвене листе Међународне уније за заштиту природе( опада за више од 30% у десет година или три генерације), па се стога оцењује као најмање забрињавајуће.
The Corsican population has been estimated to comprise about 2,500 birds.[47] Over its range as a whole, the species is not believed to approach the thresholds for the global population decline criteria of the IUCN Red List(i.e., declining more than 30% in ten years or three generations), and is therefore evaluated as Least Concern.[1].

У земљама са ниским примањима само 10% људи је завршило средњошколско образовање, 40% глобалне популације нису учени на језику који говоре или га не разумеју у потпуности, а преко 75% младих избеглица средњошколског узраста не похађа школу.
Only 10 percent of the young people have completed upper secondary education in low-income countries, 40 percent of the global population of young people is not taught in a language that they can fully speak or understand and over 75 percent of secondary school-age refugees are out of school.

Како УН истиче, у земљама са ниским примањима само 10% људи је завршило средњошколско образовање, 40% глобалне популације нису учени на језику који говоре или га не разумеју у потпуности, а преко 75% младих избеглица средњошколског узраста не похађа школу.
According to the UN only 10% of people have completed upper secondary education in low income countries; 40% of the global population is not taught in a language they speak or fully understand; and over 75% of secondary school age refugees are out of school.

Тренутна глобална популација се процењује на око 6 милиона примерака.
Current global population estimates run up to 6 million individuals.

Globalna populacija raste za 70 milijona ljudi godišnje.
The global population grows by over 70 million people a year.

Naši trenutni sistemi neće hraniti globalnu populaciju u porastu.
Our current systems are not going to feed a growing global population.

Koji je doveo do veštačkih đubriva koja danas održavaju globalnu populaciju.
Which led to artificial fertilisers which today sustain the global population.

S obzirom da će približno dve trećine globalne populacije živeti u gradovima 2050. godine, rast urbanizacije će podrazumevati i sve veći broj problema.
With roughly two-thirds of the global population living in conurbations in 2050, and the growth in urbanization this will involve, there will also be a growing number of problems.

Сматра се да у Русији има до двадесет милиона јединки, а глобална популација се процењује на између четрдесет четири и деведесет шест милиона јединки.
There are thought to be up to twenty million individuals in Russia and the global population is estimated to be between forty four and ninety six million individuals.

Највећа стопа раста популације- глобална популација се повећава изнад 1, 8% годишње- десила се између 1955. и 1975. године, са врхунцем од 2, 06% између 1965. и 1970. године.
The highest population growth rates- global population increases above 1.8% per year- occurred between 1955 and 1975, peaking to 2.06% between 1965 and 1970.

Према најновијој процјени ИУЦН-а, глобална популација плавих китова могла би бити око 10. 000 до 25. 000.
According to a most recent estimate by the IUCN, the global population of blue whales might be around 10,000 to 25,000.

BRIKS danas predstavlja 42 odsto globalne populacije, 23 odsto svetskog BDP, 30 odsto svetske teritorije i 18 odsto trgovine.
BRICS together represent 42% of the global population, 23% of GDP, 30% of the territory and 18% of trade.

Глобална популација се цени на свега 3400 преживелих јединки, од чега 91% живи у Индији, углавном на подручју Асама.
The global population has been estimated at 3,400 individuals, of which 3,100(91%) live in India, mostly in Assam.

BRIKS danas predstavlja 42 odsto globalne populacije, 23 odsto svetskog BDP, 30 odsto svetske teritorije i 18 odsto trgovine.
The BRICS countries together represent about 42 percent of the global population, 23 percent of gross domestic product, 30 percent of the territory and 18 percent of the global trade.

Према истом извору, до 2025. године растућа глобална популација ће повећати потребе потрошње пијаће воде за невероватних 40%.
By the same year 2025, the growing global population will increase water consumption needs by a whopping 40%.

Наш мастер програм из јавног међународног права( ПИЛ) на Универзитету у Утрехту ће вам омогућити широк спектар алата за рјешавање тренутних правних забринутости с којима се суочава глобална популација.
The Master's programme in Public International Law(PIL) will equip you with a broad range of tools to address current legal concerns facing the global population.