Examples of using Глобалној политичкој in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Глобалној политичкој економији.
Пратећи изузетно динамична дешавања на глобалној политичкој сцени, Република Србија види повратак моћи у међународним односима и урушавање норми и принципа као опомену свима нама.
Taking stock of the dynamic developments at the global political scene, the Republic of Serbia perceives the show of force in international relations again and erosion of norms and principles as a warning to all of us.Фирефок припрема да уђу у ову комплексну и узбудљив тржиште специјализована, практичне обуке у међународним пословним,цросс-културних односа, глобалној политичкој економији и регионалним пословним окружењима.
Thunderbird prepares you to enter this complex and exciting market with specialized, hands-on training in international business,cross-cultural relations, global political economy and regional business environments.С њим смо разговарали о музици, али и о глобалној политичкој ситуацији, након што је друге вечери фестивала јединственим музичким стилом озвучио неми филм„ Шаховска грозница“ Всеволода Пудовкина.
We talked about him about music, but also about the global political situation, after the second night of the festival where his unique musical style gave sound to the silent film"Chess Fever" of Vsevolod Pudovkin.Наш универзитет је посвећен култивацији глобалних лидера на високом нивоу са међународном визијом,конкуренцијом и сарадњом у глобалној политичкој економији, културном образовању и науци и технологији.
Our university is committed to cultivating high-level Коментаришући недавно завршене европске изборе, Ђукановић је рекао да је важно да Европа настави са политиком проширења, јер ће то, како је оценио,допринети пуној стабилности и конкурентности Европе на глобалној политичкој сцени.
Commenting on the recently concluded European elections, Djukanovic said that it is important for Europe to continue its enlargement policy, because it will,he said,"contribute to Europe's full stability and competitiveness on the global political scene.".Глобал МБА курс је двогодишњи програм кампуса који пружа детаљну студију о глобалној политичкој економији, лидерству, стратегији, преговорима и мултикултуралним комуникацијским вештинама потребним за успешно вођење међународних тимова, функција и организација.
The Све ово води угрожавању достигнутих међународних норми, стабилности и мира",казала је Гојковић и додала да актуелна дешавања на глобалној политичкој сцени указују на потребу додатног јачања ефикасног мултилатерализма и сарадње свих релевантних актера како би се избегла штетност једностраног деловања.
All of this puts the achieved international norms, stability and peace at risk”,said Gojkovic adding that the current developments on the global political scene point to the need to strengthen efficient multilateralism and cooperation among all the relevant actors to avoid the dangers of unilateral actions.Кроз курсеве укључене у обавезно језгра наставних планова и програма, студенти ће добити детаљне и систематско разумевање како се Процес креирања политике у облику и под утицајем оба актера и политичких институција, и какојавне политике раде и комуницирају са глобалној политичкој економији до националне и локалном нивоу…[-].
Through the courses included in the core curricula, students will gain a detailed and systematic understanding of how policy-making processes are shaped and influenced by both, actors and Papa je takođe pozvao na novu globalnu političku vlast zaduženu za" rešavanje….
Francis also called for a new global political authority tasked with"tackling….Глобални Политички Увид.
Global Political Insight.Папа је такође позвао на нову глобалну политичку власт задужену за" решавање….
Francis also called for a new global political authority tasked with"tackling….Индија је наш глобални политички партнер, имајући у виду њену величину и снагу.
India is our global political partner, in respect of its size and power.Осим тога, главне транснационалне корпорације све више зависе од глобалног политичког окружења.
Moreover, major transnational corporations are increasingly dependent upon the global political environment.Како су се 1970. године приближавали, глобална политичка ситуација је била неизвесна.
As the 1970s were drawing to a close, the global political situation was uncertain.Potrebna nam je seizmička promena na globalnom političkom pejzažu.
What we need is a seismic change in the global political landscape.Њен главни циљ је проналажење решења за глобалне политичке и социјалне проблеме.
The main objectives include finding solutions to global political and social problems.Током 1960-их, анархизам се поново појавио као глобална политичка и културна снага, посебно у сарадњи са Новом левицом.
In the 1960s, anarchism re-emerged as a global political and cultural force, particularly in association with the New Left.Прилично ме брине углавном потпуна неспособност глобалног политичког апарата да се ухвати у коштац с тим проблемом и да покуша да пронађе решење.“.
I'm pretty worried, mostly by the total inability of the global political apparatus to grapple with this issue and to try to find solutions.”.Kina želi da bude deo globalnog političkog sistema i biće spremna da prihvati međunarodna pravila na dugi rok.
China wants to be part of the global political system and will be ready to accept the international rules in the long run.Ali one ne mogu da usliše potrebu za globalnom političkom promenom, niti mogu da kontrolišu šta se dešava izvan njihovih granica.
But they cannot cope with the desire for global political change, nor can they control things that happen outside their borders.I zašto se zaustaviti samo na manipulaciji globalnog političkog i ekonomskog sistema koji postoji u vašu maksimalnu korist?
And why stop at just playing the global political and economic system as it exists to your own maximum advantage?Papa je takođe pozvao na novu globalnu političku vlast zaduženu za" rešavanje… smanjenje zagađenja i razvoj siromašnih zemalja i regiona.".
Francis also called for a new global political authority tasked with“tackling… the reduction of pollution and the development of poor countries and regions”.Почиње са омиљеном темом о„ појави прерасподеле глобалне политичке моћи“, која му погодује јер пружа бескрајни материјал за политичке скрибомане.
He starts out with his favorite“emerging redistribution of global political power” theme that he loves, as it provides endless writing material.И изгубила је глобални политички утицај који је имала зато што је Америка била на њеној страни.
And it has lost the global political influence that it was only able to exert because the U.S. stood by its side.Иако САД и даље остају глобални политички, економски и војни гигант, више не уживају неоспориву позицију у односу на конкуретне државе.“.
While the United States remains a global political, economic, and military giant, it no longer enjoys an unassailable position versus state competitors.У времену глобалне политичке неизвесности и превирања, ISAC ће наставити са пружањем непристрасних, објективних и релевантних информација и анализа намењених како експертима тако и широј јавности.
In times of global political uncertainty and upheaval ISAC remains committed to providing unbiased, objective and relevant information and analysis to both experts and the public at large.Глобални политички систем се драматично мења и ускоро ће бити веома тешко одржавати регионални безбедносни комплекс на Балкану.
The global political system is dramatically changing and it will soon be difficult to maintain a regional security complex in the Balkans.Да се подсетимо да сâм глобални политички процес данас представља прелазак са политичке филозофије модерности( у облику победничке либералне идеологије) до пост-модерне.
Let us recall that the global political process today itself represents a transition from the 
