What is the translation of " ГЛУМИЦАМА " in English?

• actresses
• actors

Examples of using Глумицама in Serbian and their translations into English

Дивим се многим глумцима и глумицама.
I admire a lot of actors and actresses.

Знаш… ја ужасно стојим са глумицама, кладим се да си ти јако позната.
You know… I'm terrible with actresses, I bet you are well known.

У сну сам био окружен прекрасним глумицама.
In the dream, I was surrounded by gorgeous actresses.

Имитирају модне стилове познатих глумаца, глумицама и модних дизајнера.
Imitate the fashion styles of famous actors, actresses and fashion designers.

У свом приватном животу, пролазна романса и озбиљна веза са разним познатим глумицама.
In his personal life, fleeting romance and a serious relationship with various famous actresses.

Роберт Де Ниро је радио са многим фантастичним глумцима и глумицама током година.
Robert De Niro has worked with many fantastic actors and actresses over the years.

Она је уједно и једна од ретких Болливоод глумицама да је дјеловао у холивудским филмовима.
Also he was one of the few bollywood actors to appear in Hollywood movies.

Сама репна пераја су дизајнирана са педалом за помоћ глумицама у пливању.
The tail fin itself was designed with a foot pedal to assist the actresses with swimming.

А покрет МеТоо се дешава не само са глумицама, већ са собарицама и старатељима, свуда.“.
And the MeToo movement is happening not just with actresses, but maids and caregivers, everywhere.".

Причала сам са професионалцима, факултетским професорима, глумицама, сексуалним радницима.
I talked to corporate professionals, college professors, actors, sex workers.

Разговарали смо о томе како је наш однос био много јачи од својих односа са глумицама.
We talked about how our relationship was so much stronger than his relationships with the actresses.

Када читамо интервјуе са глумицама, мислим да нас не занима како ће говорити о њеној улози.
When we read interviews with actresses, I think we are not very interested in how she will talk about her played role.

У августу 2015. године, Гомезова се појавила у документарцу Јунити међу многим другим глумцима и глумицама.
In August 2015, Gomez appeared in the documentary Unity among many other actors and actresses.

Жулавски је такође познат по свом раду са глумицама међу којима су Роми Шнајдер, Изабел Ађани и Софи Марсо.
Żuławski is also known for his work with actresses including Romy Schneider, Isabelle Adjani and Sophie Marceau.

Ким Џонг-Ил је имао три озбиљне везе- две од њих биле су са угледним севернокорејским глумицама.
The country's leader had also three serious relationships- two of them with prominent North Korean actresses.

Крајем прошле недеље Холивудски репортер објавила је причу о глумицама које се боре за разлику у платама у Холивуду.
Late last week The Hollywood Reporter published a story about actresses battling the pay gap in Hollywood.

Иначе, ова боја( по правилу, користећи технологију бронзирања) се тражи не само међу нама, већ и међу глумицама Дреам Фацтори.
By the way, this coloring(as a rule, using the technology of bronzing) is in demand not only among us, but among the actresses of the Dream Factory.

Црвени тепих“ затамњење” је знак јединства и солидарности међу глумицама, од којих су многи недавно лансирали Тиме' с Уп покрет.
The red carpet“blackout” is a sign of unity and solidarity among actresses, many of whom recently launched the Time's Up movement.

Као што је случај са највећим глумцима и глумицама, присуство главног директора задуженог за филм може направити филм као неуспех, и сјајан.
As is the case with the greatest actors and actresses, the presence of the chief director in charge of the movie can make the movie as a failure, and brilliant.

Они деле мишљење фанова о атрактивности Јохна и његових колега у радњи- Цусацк је успео да заврти романе са многим глумицама у Холливооду.
They share the opinion of fans about the attractiveness of John and his colleagues in the shop- Cusack managed to spin the novels with many actresses in Hollywood.

Причао сам о томе како сам се љубе сцене не смета ми колико количини времена које је провео са глумицама после пробе и колико су они раде заједно.
I talked about how the kissing scenes didn't bother me as much as the amount of time he spent with the actresses after rehearsal and how closely they work together.

Причала сам са професионалцима, факултетским професорима, глумицама, сексуалним радницима, са Афро-Американкама, азијским Американкама, са Индијанкама, белкињама, Јеврејкама.
I talked to corporate professionals, college professors, actors, sex workers. I talked to African-American women, Asian-American women, Native-American women, Caucasian women, Jewish women.

Тинејџери често измеравају свој физички изглед против идеализиране слике( модел у часопису или глумцима и глумицама на ТВ-у) и одлучују да морају изгубити тежину или повећати своју мукулатуру.
Teenagers often measure their physical appearance against an idealized image(a model in a magazine or actors and actresses on TV) and decide they need to lose weight or increase their musculature.

Cela oblast o glumici Elizabet Montgomeri?
An entire category on actress Elizabeth Montgomery?

San svake glumice na svetu jeste da igra ulogu Melani Danijels.
Every actress on the planet wants to play Melanie Daniels.

Izvolite, g-ne… Glumici poput Julije potreban je publicitet.-.
Come on, Mr… uh… all an actress like Julia needs is a vehicle.

Možeš reći tvojoj usamljenoj drugarici glumici da ću rado izaći sa njom.
You can tell your lonely actress friend that, I'd love to take her out.

Омиљена глумица ми је Џулија Робертс.
His favorite actress is Julia Roberts.

Bio je u braku sa jednom glumicom, plavušom… kako se ono zvala?
That guy was married to that one actress, the blonde one… what was her name?

Оне нису ни глумице, ни певачице.
Nor is she an actor or a singer.