What is the translation of " ГОРЕЊА " in English?

• burning
• gorenje

Examples of using Горења in Serbian and their translations into English

Ако осећате мирис горења.
If you smell burning.

Најнижа тачка горења вам даје тачку паљења.
Lowest point of burning gives you the point of ignition.

Чајнице достижу скоро дупло више времена горења.
Tealights reach almost twice the burning time.

Сензација горења код уринирања, бол може дати глави пениса;
Burning sensation during urination, pain can be given to the head of the penis;

Поразговарајмо сада о недостацима миксера Горења.
Now let's talk about the shortcomings of Gorenje blenders.

А ако је храна изгорела, онда мирис горења не напушта собу дуго времена.
And if the food is burnt, then the smell of burning does not leave the room for a long time.

Корени хемије се могу пратити до феномена горења.
The roots of chemistry can be traced to the phenomenon of burning.

И викаху, видевши дим горења њеног, и говораху: Ко је био као овај град велики?
And cried when they saw the smoke of her burning, saying, What city is like unto this great city!

Захваљујући њима, преграда из двоструког котла се може лако уклонити и без горења.
Thanks to them, the compartment from the double boiler can be removed very easily and without burning.

Након отварања мотора, испоставља се да има трагова горења на ротору и статору.
After opening the engine, it turns out that there are traces of burning on both the rotor and the stator.

Не виде неуки разлику између горења празне лампе и горења пуне лампе.
The ignorant see no difference between the burning of an empty lamp and the burning of a full lamp.

Спорог горења Хитна свеће је са добрим сировина и лепом паковању, можете да користите свој бренд.
Slow Burning Emergency Candles is with good raw material and nice packaging, You could use your own brand.

Ценестетске халуцинације могу да обухватају осећај горења, или реорганизације унутрашњих органа.
Cenesthetic hallucinations may include sensations of burning, or re-arrangement of internal organs.

После пет секунди, светла на десној страни авиона су почела да трепере и осетио се мирис горења.
Five seconds later, the lights on the right side of the plane started flashing and there was a smell of burning.

Сатинед Такве плоче могу имати различите боје због горења и накнадног наношења слоја минералних соли на њих.
Satined Such plates can have different colors due to burning and the subsequent application of a layer of mineral salts on them.

Сензација горења треба да се заустави након 15 минута након наношења, ако се то не деси, престаните са коришћењем производа.
The burning sensation has to stop 15 minutes later after drawing if it doesn't occur, it is necessary to stop use of a preparation.

Изотоп никл-56 производи се током процеса горења силиција те се касније ослобађа у великим количинама током супернове типа.
Radioactive nickel-56 is produced by the silicon burning process and later set free in large quantities during type Ia supernovae.

Бела дарксхелл, на пример, често се сијече због сличности са коприва, чак се и назива глува коприва, али из описа ове биљке следи да она нема својства горења.
White dwarf, for example, is often cut down due to its similarity with nettle, it was even called deaf nettle, but it follows from the description of this plant that it does not have burning properties.

Према ранијим информацијама из медија, продаја словеначког„ Горења“ Кинезима не би требало да забрињава око 3. 000 запослених у Србији.
According to earlier information from the media, the sale of the Slovenia's Gorenje to the Chinese should not worry about 3,000 employees in Serbia.

Како наводи лист, челници„ Горења“ су тражили од надлежних у Србији информације о потребним дозволама за доградњу фабрике у Ваљеву.
According to the newspaper, the heads of Gorenje have requested from the competent authorities in Serbia information on the necessary permits for an upgrade of the factory in Valjevo.

Вредност великих пожара, као студија случаја за грађење прогностичких модела је ограничена, зато што су често a priori ситуације( нпр. доступност горива и дистрибуција) и услови горења( нпр. нивои ветра и влажности, обрасци и варијације) непознати.".
The value of wildfires as case studies for building predictive models is confined, because the a priori situation(e.g., fuel loads and distribution) and burning conditions(e.g., wind and moisture levels, patterns, and variations) are often unknown.".

Како су за„ Блиц бизнис“ раније рекли у седишту„ Горења“ у Словенији, запослене у њиховим фабрикама у Србији очекују промене на боље, проширење производње и нова запошљавања.
As Blic Biznis learned earlier from the headquarters of Gorenje in Slovenia, their workers in the factories in Serbia expect changes for the better, expansion of production and new jobs.

Како је поступак горења много чистији него код конвенционалних димних пећи, арома дима је много мање оштра, док влага настала сагоревањем пелета чини ваздух пријатнијим него код стално загрејаних пећи.
As the burning process is much cleaner than with a conventional smoke stove the smoke aroma is much less pungent and soothy, while the moisture produced by the burning the pellets makes the air more pleasant than with continuously warmed stoves.

У Пенсилванији је познато 45 подручја пожара, од којих је најпознатија минско-експлозивна ватра у руднику Сентрејлија у области тврдог угља у округу Цолумбиа, која гори од 1962. године.[ 1] Рудник горења у близини Саммит Хил-а запалио се 1859. године.[ 2].
In Pennsylvania, 45 fire zones are known, the most famous being the Centralia mine fire in the Centralia mine in the hard coal region of Columbia County, which has been burning since 1962.[1] Burning Mine, near Summit Hill, caught fire in 1859.[41].

Са компанијом' Хисенс груп‘ као већинским власником очекује се проширење производних капацитета до милион додатно произведених фрижидера, што отвара простор и за упошљавање 200 до 300 нових радника“, наводи портал„ е-Капија“, позивајући се на саговорника из„ Горења“, преноси Танјуг.
With the(Chinese) Hisense Group as the majority owner, it is expected to expand production capacities to up to one million additional refrigerators, which opens space for employing 200 to 300 new workers," the eKapija website quoted an interlocutor from Gorenje.

Gorenje planira da proizvodi mašine za pranje i sušenja veša u Zaječaru, u Srbiji.
Gorenje plans to produce washers and dryers in Zajecar, Serbia.

Sveća ima vreme gorenja od 35 sati.
The candle has a burning time of 35 hours.

Словеначки бренд Горење је један од најбољих произвођача европских кућанских апарата.
Slovenian brand Gorenje is one of the best manufacturers of European household appliances.

Gorenje Gourmet Wave sistemom.
The Gorenje Gourmet Wave System.

Супстанца није подложна горењу, нема токсична својства.
The substance is not amenable to burning, does not have toxic properties.