What is the translation of " ГРАЛА " in English?

• of the grail

Examples of using Грала in Serbian and their translations into English

Чувар Грала овде у мом дому.
A guardian of the Grail right here in my own home.

Ти си последњи преостали чувар Грала.
You're the last remaining guardian of the Grail.

Познајем једног историчара Грала, апсолутно опседнутог митом Приората.
I do know a Grail historian, absolutely obsessed with Priory myth.

Постоји много повезаности између Рослина и грала.
There are many connections between Rosslyn and the grail.

Реците ми, зашто је Приорат чувао локацију Грала у тајности све ове године?
Tell me, why has the Priory kept the Grail location secret all these years?

Друга је Срце Исусово- хришћанска алегорија грала.
The second is the Heart of Christ- Christian allegory of the grail.

Химмлер је покушао створити преслику Капеле грала из артуријанске легенде.
Himmler tried to create a replica of the Grail Chapel from the Arthurian Legend.

Велики господар и три помоћника… чине главне чуваре Грала.
The Grand Master and the three sénéchaux make up the primary guardians of the Grail.

Каква је веза Грала и његових витезова са овом сектом остаје у тоталном мраку.
Whatever the Grail and its Grail-Knights had to do with this sect remains completely in the dark.

Према Оту Рану, тврђава је била разорена у току„ крсташког рата против Грала“, што је и наслов једна од његових књига.
According to Otto Rahn, this was destroyed in a“crusade against the Grail,” which is the title of one of his books.

Било је то појединачних локација са неколико држава и обећањима грала, где је новац пребачен неким" ујацима" директно на рачун, заједно са гаранцијом неповратног новца.
These were either single sites with several states and a promise of the grail, where money was transferred to some"uncle" directly to the account, along with a guarantee of non-refund.

А предаја касније спомиње да се радило о гралу или о тајни грала, те да су га скрили у лабиринту пећина.
And tradition later said that this was the Grail or that it was the secret of the Grail and that they hid it in the whole warren of caves.

У последњој сцени„ Последњег крсташког похода“ Витез од Грала је први пут приказан као сенка на зиду која личи на Дарта Вејдера, када сенка извуче мач сечиво се пружа као светлосни мач.
In the final scene of"The Last Crusade" The Grail Knight is first shown as a shadow on the wall which looks like Darth Vader, when the shadow draws a sword the blade extends like a Lightsaber.

Лоренс Гарднер пише у својој књизи Постанак краљева грала о значењу древног симбола повезаног са Тотом.
Lawrence Gardner in his pre-eminent book Genesis of the Grail Kings, discusses the meaning of the ancient symbol associated with Thoth.

Насупрот томе, садашње духовне струје прате оригинални архетип Марије Магдалене као представник вишег нивоа љубави и мудрости, повезане са енергијом Грала и светом повезаношћу мушкарца и жене.
In contrast, the current spiritual currents rather follow the original archetype of Mary Magdalene as a representative of a higher level of love and wisdom, tied to the energy of the Grail and the sacred interconnection of man and woman.

Постојала је врло снажна предаја, и још увијек постоји, да су Катари знали тајну грала и да су прије пада дворца у Монтсегуру три витеза реда Катара побјегла преко зидина и са собом нешто понијела, нешто изнимно вриједно.
And there was a very strong tradition as indeed there still is, that the Cathars had possessed the secret of the Grail and that just before the castle of Montsegur fell, the three knights of the Cathar order escaped over the walls and took something with them, something of great value.

Историја пријатељства јесте: Лао Це и његови пријатељи, Буда и његови пријатељи, пријатељство у тројанском рату, Хармодије и Аристогитон, Сократова пријатељства, витезови Грала, пријатељства сликара, уметника и песника, Георгеов круг.
Friendship's history is Lao Tze and his friends, Buddha and his friends, friends in the Trojan war, Harmodios and Aristogeiton, the friendships of Socrates, the knights of the Grail, the friendships of painters, artists and poets, the George-circle.

( Грал је такође симбол божје љубави).
(The Grail is also a symbol of divine love).

Вечерас… Грал ће бити уништен.
Tonight the Grail will be destroyed.

Не, Грал никад није био пехар.
No, the Grail has never been a cup.

Грал је нестао.
The Grail is gone.

Можда је Грал изгубљен заувек.
Maybe the Grail is lost forever.

Samo Gral može da nas izbavi.
Only the Grail can redeem us.

Грал Индијски Индикатор.
Grail Indic Indicator.

Šropširski Gral misteriju je odveo u Havkston Park.
The Shropshire Grail mystery leads to Hawkstone Park.

Gral nije bilo kakav artefakt, detektivu.
The Grail is not some artifact, Detective.

Potraga za Gralom nije arheologija.
The quest for the Grail is not archeology.

Ja verujem u Gral, ne u svastiku.
I believe in the Grail, not the swastika.

Sveti gral avijacije.
Holy Grail of aviation.

Dali smo im gral, šta još žele?
We gave them the Grail, what more do they want?