What is the translation of " ГРАНАДЕ " in English?

• granada

Examples of using Гранаде in Serbian and their translations into English

Од Севиље до Гранаде.
From Seville to Granada.

Врт такође нуди сензационалне погледе Гранаде.
The garden also offers sensational views of Granada.

Су Краљевство Гранаде.
The Kingdom of Granada.

У Шпанији, од освајања Гранаде и прогона Мавара( 1492. године).
In Spain, with the conquest of Granada and the expulsion of the Moors(1492).

Је Краљевство Гранаде.
The Kingdom of Granada.

Дио Шпаније око Гранаде је остао у муслиманској власти до 1492.
Granada on the southern coast of Spain was to stay in Muslim hands until 1492….

Овај роман покрива последњу деценију владавине Абу Абдаллаха владара Емирата Гранаде.
This novel covers the last decade of Abu Abdallah's reign as ruler of the Emirate of Granada.

Научни Парк Гранаде( шп.) је први интерактиван музеј науке у Андалузији и један од изванредних у Шпанији.
The Science Park of Granada is the first interactive science museum in Andalusia(Spain).

Велика војна експедиција коју је послао Фернандо VII те године је преотела Венецуелу и највећи део Нове Гранаде.
A large military expedition sent by Ferdinand VII in that year reconquered Venezuela and most of New Granada.

Историјски извори Гранаде показују важност воде за овај андалузијски град током векова.
The historical sources of Granada show the importance that water has had for this Andalusian city along the centuries.

Током боравка на двору Мухамеда V, султана од Гранаде, Ибн Халдун је саставио дело о логици,' allaqa li-l-sultan.
While at the court of Muhammad V, Sultan of Granada, Ibn Khaldūn composed a work on logic, ʕallaqa li-l-Sultān.

Надбискуп Гранаде Франциско Хавијер Мартинез ослободио је дужности неколицину свештеника повезаних с тим случајем.
The Archbishop of Granada, Francisco Javier Martinez, removed several priests linked to the case from their duties.

Током боравка на двору Мухамеда V, султана од Гранаде, Ибн Халдун је саставио дело о логици,' allaqa li-l-sultan.
Whilst at the court of Muhammed V, Sultan of Granada, Ibn Khaldūn composed a work on logic, ʻallaqa li-s-Sulṭān.

Након распада Велике Колумбије 1831. године, Панама се нашла у саставу Нове Гранаде, која је касније преименована у Колумбију.
After Gran Colombia dissolved in 1831, Panama and Nueva Granada eventually became the Republic of Colombia.

Током боравка на двору Мухамеда V, султана од Гранаде, Ибн Халдун је саставио дело о логици,' allaqa li-l-sultan.
Whilst at the court of Mohammed V., the Sultan of Granada, Ibn Khaldun composed a work on logic,'allaqa li-l-sultAn.

Двоструки узастопни шампион Барселона већ је претрпела три пораза ове сезоне, од Левантеа, Гранаде и Атлетик Билбаа.
Two-time defending champion Barcelona already has three losses this season- to Levante, Granada, and Athletic Bilbao.

Отишли смо из Мадрида у Алгецирас( близу Гибралтара) до Гранаде, и[ такођер] Алицанте у Валенцију, затим Валенцију назад у Мадрид.
We went from Madrid to Algeciras(near Gibraltar) to Granada, and[also] Alicante to Valencia, then Valencia back to Madrid.

Велика војна експедиција коју је послао Фернандо VII те године је преотела Венецуелу и највећи део Нове Гранаде.
A large Spanish military expedition dispatched by King Ferdinand VII reconquered Venezuela and most of New Granada from the rebels.

Пошто је главна брига Краља Гранаде била одбрана тврђаве, ојачавање Алхамбре такође је почело у ово време.
As the main concern of the King of Granada was to ensure the defense of the fortress, fortifying the Alhambra began at this time too.

Абу Абдалах Мухамад познат кастилијанцима као Боабдил( шпански ренџер Абу Абдулах), био је 22. и последњи владар Насрида из Емирата Гранаде у Иберији.
Abu'Abdallah Muhammad XII, known to the Castilians as Boabdil, was the 22nd and last Nasrid ruler of the Emirate of Granada in Iberia.

Последња етапа трансформације Алхамбре одиграла се пошто су Краљевство Гранаде поразили католички краљеви 2. јануара 1492. године.
The final stage of the Alhambra's transformation took place after the Kingdom of Granada was conquered by the Catholic Monarchs on 2 January 1492.

Она и Фернандо 1491. године постављају свој главни штаб у месту Санта Фе, близу опседнутог града, и тамо остају до пада Гранаде 2. јануара 1492. године.
In 1491 she and Ferdinand set up a forward headquarters at Santa Fe, close to their ultimate objective, and there they stayed until Granada fell on January 2, 1492.

Био је уверен у позитивну добродошлицу, пошто је код Феса помогао султану од Гранаде, Насриду Мухамеду V, да повратити моћ из својег привременог прогонства.
He could be sure of a positive welcome there since at Fez, he had helped the Sultan of Granada, the Nasrid Muhammad V, regain power from his temporary exile.

Која је недавно створена у болници Грегорио Маранон у Мадриду, иу којој ће спровести истраживање слично ономе што је тим Гранаде већ спровео.
That has been recently created in the Gregorio Marañón Hospital in Madrid, and in which they will carry out research similar to the one that the Granada team has already carried out.

Каже се да је Боабдил, последњи маварски владар из Гранаде, преговарао о предаји католичких монархова овдје, након што је узео коначни поглед на прелепе пејзаже.
It is said that Boabdil, the last Moorish ruler of Granada, negotiated his surrender to the Catholic Monarchs here after taking in a final glimpse of the beautiful scenery.

Палата Алхамбра у Гранади, Шпанија, првобитно је изграђена као мала тврђава 889. године, а касније је претворена у краљевску палату од стране Јусуфа И, султана Гранаде, 1333. године.
The Alhambra was first built in 889 as a fortress, and later converted into a royal palace by Yusuf I, the Sultan of Granada, in 1333.

Велики број муслиманског становништва Гранаде већ је побјегао у Сјеверну Африку, користећи одредбу о члановима предаје која је омогућила слободан пролаз.
Large numbers of the Muslim population of Granada had already fled to North Africa, taking advantage of a clause in the articles of surrender that permitted free passage.

Удаљеност Рима од главног града у Гватемали, њена законска забрана у шпанском закону да тргује са јужним суседима у Панами, а затим део Велеграције Нове Гранаде тј.
Costa Rica's distance from the capital in Guatemalaits legal prohibition under Spanish law against trading with its southern neighbors in Panamathen part of the Viceroyalty of New Granada i.

Министар Питер Дејвид је детаљно упознао шефа српске дипломатије о потенцијалима за развој Гранаде али и о потребама које имају за развој у областима образовања и пољопривреде.
Minister David informed the Head of Serbian diplomacy in details about the potential for the development of Granada and their needs regarding the development in the areas of education and agriculture.

У шпанској историографији за крај средњег века често се узимају смрт краља Фердинанда II Арагонског 1516, смрт краљице Изабеле I Кастиљске 1504. или освајање Гранаде 1492. године.
For Spain, dates commonly used are the death of King Ferdinand II in 1516, the death of Queen Isabella I of Castile in 1504, or the conquest of Granada in 1492.