What is the translation of " ГРАНДИОЗНИ " in English?

• grandiose
• grand

Examples of using Грандиозни in Serbian and their translations into English

Почео је грандиозни скандал.
A grandiose scandal began.

Грандиозни осећај самопоштовања.
Grandiose sense of self-worth.

Њихови су претјерани, грандиозни и врло нереални.
Theirs are exaggerated, grandiose, and highly unrealistic.

Грандиозни осећај сопствене вредности.".
Grandiose sense of self-worth.".

Какав год да је овај грандиозни трик, смишљен је пре много времена.
Whatever this grand trick is, it was designed a long time ago.

Океј. Грандиозни осећај сопствене вредности.".
Okay. Grandiose sense of self-worth.".

Иако нећу расправљати, желим да организујем грандиозни скандал.
Although, I will not argue, I want to arrange a grandiose scandal.

Ови грандиозни задаци ће бити реализовани у неколико етапа.
These grandiose goals will be implemented in several stages.

Посјета се наставља на горњем спрату, где грандиозни ходници воде до државних соба.
The visit continues on the Upper Floor, where grandiose hallways lead to the State Rooms.

А када ће се ваши послови проширити и на слободне дане, то ће изазвати грандиозни скандал.
And when your affairs will extend also on the days off, it will provoke grandiose scandal.

На културном нивоу изгледа да се све већи грандиозни нарцизам и растућа анксиозност и депресија једнако појављују.
At the cultural level, rising grandiose narcissism and rising anxiety and depression seem to co-occur.

Овај грандиозни спортски догађај се први пут одржава у Русији и нама је искрено драго због тога“, рекао је Путин.
This grand sporting event is taking place in Russia for the first time, and we are truly happy,” he said.

Компјутерске игре у жанру стрелаца су одувек били познати по својој популарности, различитости, и, наравно, његова грандиозни размери.
Computer games in the genre of shooters have always been known for their popularity, diversity, and, of course, its grand scale.

Заиста, многи грандиозни помаци који могу да мењају уобичајени живот, не види од доласка струје и мотора са унутрашњим сагоревањем.
Indeed, many grandiose breakthroughs that can change the usual life, not seen since the advent of electricity and the internal combustion engine.

Једноставно путовање из Париза( само 25 минута вожње возом од Гаре ду Норд), грандиозни Цхатеау де Цхантилли је изузетан ренесансни дворац у јединственом окружењу.
An easy day trip from Paris(only 25 minutes by train from Gare du Nord), the grandiose Château de Chantilly is a remarkable Renaissance castle in a unique setting.

АСД0АСД АСД1АСД АСД2АСД Камиони су грандиозни стварање људских руку, која истовремено служи као практично средство у пословима и израз моћи.
Trucks are grandiose creation of human hands, which simultaneously serves as a practical tool in the affairs and an expression of power.

Позитивни утисци- незаборавне датуме, претерана пажња, ласкање, запањујући секс, поклони и грандиозни романтични гестови- све то помаже да се допамин у мозак.
Positive impressions- unforgettable dates, excessive attention, flattery, stunning sex, gifts and grandiose romantic gestures- all this helps to release dopamine to the brain.

Свеукупно, грандиозни комплекс има 15 дворишта, више од 2. 000 прозора, више од 1. 000 врата, 86 степеништа, 88 фонтана и 1. 600 слика.
Altogether, the grandiose complex has 15 courtyards, more than 2,000 windows, more than 1,000 doors, 86 staircases, 88 fountains, and 1,600 paintings.

Ако је за спавање сањао зрно кукуруза, заспати у колевци, а затим у стварности све његове најлуђе наде обистине и грандиозни планови ће бити прихваћена и схваћена од стране других.
If the dreamer dreamed of a corn grain, bedded in a nursery, then all his boldest hopes will come true, and grandiose plans will be perceived and understood by others.

Чим је Лукјанов завршио свој грандиозни поход новинари су одмах повукли књижевну и филмску паралелу и прозвали га„ руски Форест Гамп“.
As soon as Lukyanov completed his grandiose adventure, journalists immediately drew literary and film analogies, and Lukyanov became known as the"Russian Forrest Gump.".

Разговарао сам и са другим стручњацима и рекли су да је одело на штрафте класика за психопате. Што указује на прву и другу ставку са чек листе- говорљивост, површан шарм и грандиозни осећај сопствене вредности.
And I spoke to other experts, and they said the pinstripe suit-- classic psychopath-- speaks to items one and two on the checklist: glibness, superficial charm and grandiose sense of self-worth.

На сјеверној страни Балденеисее, Највеће језеро Есена, Вилла Хугел, грандиозни дворац саграђен 1873. године за породицу Крупп, једну од најстаријих и најбогатијих индустријалистичких династија у региону.
On the north side of the Baldeneysee, Essen's largest lake, is Villa Hügel, a grandiose mansion built in 1873 for the Krupp family, one of the region's oldest and wealthiest industrialist dynasties.

Ovi grandiozni zadaci će biti realizovani u nekoliko etapa.
These grandiose goals will be implemented in several stages.

До сада грандиозан осјећај самог себе.
By now a grandiose sense of the self.

Pokušava izvesti grandiozni nastup ili…?
Is he trying to make a grand entrance or…?

Зар неће бити тако грандиозан на свој начин?
Will it not be so grandiose in its own way?

Dobro došli na ovu grandioznu iluziju, sve je vaše, baš iza ovih vrata.
Welcome to this Grand illusion All of it's yours Right through these doors.

Sve ostalo je grandiozni romantizam ili politika.
All else is grandiose romanticism or politics.

Grandiozni stari bojni brod, sramotno vuku na otpad.
A grand old warship being ignominiously hauled away for scrap.

После грандиозног цунамија, који су буквално опрали Фукушима, престали су да издају своје прогнозе.
After the grandiose tsunami, which literally washed away Fukushima, they stopped issuing their forecasts.