What is the translation of " ГРАНИЧНЕ ПОЛИЦИЈЕ " in English?

• border police

Examples of using Граничне полиције in Serbian and their translations into English

Граничне полиције.
Border police.

Станица граничне полиције.
Border Police Station.

Граничне полиције.
The Border Police.

Станица граничне полиције Пирот.
Border Police Station Pirot.

Граничне полиције БиХ.
Border Police of BiH.

Заштитника Станица граничне полиције.
The NPM the Border Police Station.

Више информација потражите на веб-страници граничне полиције.
Please find additional information on the website of the Border Police.

Регионални центар граничне полиције РЦГП за.
The Regional Center for Border Police RCGP.

Прешев Регионални центар граничне полиције.
Presevo Regional Centre of Border Police.

Неопходна је блискија сарадња између органа надлежних за азил и 71 граничне полиције.
Closer cooperation between the asylum bodies and the border police is necessary.

У пуцњави су погинули војник граничне полиције и полицајац.
The terrorist was shot to death by a passerby and a Border Police officer.

Решавали смо бројне проблеме у Управи граничне полиције.
We had many hassles with border police.

Тим Заштитника грађана посетио станицу граничне полиције на аеродрому,, Никола Тесла“ Мени.
Team of the Ombudsman visited border police station at the airport,, Nikola Tesla".

У јануару је основана Канцеларија за азил као посебна цивилна јединица у оквиру Управе граничне полиције.
In January the Asylum Office was set up as a separate civilian unit within the border police directorate.

У марту је постављен нови начелник граничне полиције након што је претходно то место било упражњено осам месеци.
In March, a new head of the border police was appointed, after an eight-month gap.

Канцеларија за азил, орган који одређује азил, засебна је јединица у Управи граничне полиције при МУП-у.
The Asylum Office, the authority determining asylum, is a separate unit in the MoI's Border Police Directorate.

Тренутно се налази у оквиру Управе граничне полиције и преостаје да се уобличи као стални орган.
It is currently within the Border Police Directorate and remains to be established on a permanent basis.

Шеф полиције је смењен али одмах и распоређен на нову дужност- дужност управника граничне полиције.
The police chief was replaced, but immediately assigned to a new position- that of a border police director.

Оперативну координацију између граничне полиције, царине и фитосанитарне службе потребно је побољшати.
Operational coordination between border police, customs and phytosanitary services remain to be improved.

Мере за спречавање корупције подразумевају механизам ротације смена службеника граничне полиције који врше граничне контроле и надзор граница.
Measures to prevent corruption include shift rotations of border police officers carrying out border checks and border surveillance.

У јануару је основана јединица за анализу ризика у оквиру Управе граничне полиције која према плану треба да има 14 запослених( тренутно је попуњено 12 радних места).
In January a risk analysis unit was set up in the border police directorate with a total projected staff of 14(currently 12).

Управа граничне полиције наставља да подиже ниво заштите права странаца којима је на Аеродрому„ Никола Тесла“ одбијен улазак у Републику Србију.
Border Police Directorate continues to raise the level of protection of the rights of foreigners who have been denied entry into the Republic of Serbia at the Airport"Nikola Tesla".

Сектор за имиграцију је надлежан за рјешавање по жалбама странаца на рјешења донесена од стране Службе за послове са странцима и Граничне полиције.
Immigration Sector is responsible for delivering second instance decisions on appeals of aliens on the decisions issued the Service for Foreigners' Affairs and the Border Police.

У оквиру Управе граничне полиције, Одељење за сузбијање прекограничног криминала, илегалне миграције и трговине људима надлежно је за питања илегалне миграције.
Within the Border Police Directorate, there is the Department for Suppression of Cross-Border Crime, Irregular Migration and Human Trafficking in charge for the issues of irregular migration.

На регионалном нивоу, постоје организационе јединице које се овим питањем баве у оквиру регионалних центара граничне полиције, као и у оквиру подручних полицијских управа.
At the regional level, there are sections dealing with this issue functional within the Border Police Regional centres and organizational units within the Regional police directorates.

Припадници граничне полиције Републике Хрватске извршили су претрес личних ставари чланова делегације и уочили службене униформе чланова делегације.
Members of the border police of the Republic of Croatia conducted search of personal belongings of members of the delegation and noticed the service uniforms of the members of the delegation.

Рођен 1976, који раде у полицији од 2000 до 2010( градске полиције, граничне полиције, криминалистичке полиције) и од 2010 до 2011 у Комисији за спречавање корупције.
Born in 1976, working in the Police from 2000 until 2010(city police, border police, criminal police) and from 2010 until 2011 in the Commission for the prevention of corruption.

Близу њих водена патрола Граничне полиције и припадници Ронилачког центра МУП-а Србије који су претходних дана пажљиво проверили руту регате.
Near them, the river patrol of the Border Police and members of the Diving Center of Serbian Ministry of the Interior who carefully checked the route of the regatta in the past days.

Заштитник грађана jе у обављању послова НПМ 07. августа 2015. године обавио посету Станици граничне полиције Београд на аеродрому„ Никола Тесла“ ради праћења поступања према нерегуларним мигрантима и тражиоцима азила.
The Protector of Citizens, in performing duties of NPM, on 29 June 2015 conducted a visit to the border police station Belgrade, airport"Nikola Tesla", for monitoring the treatment of irregular migrants and asylum seekers.

Од оснивања Граничне полиције БиХ 2000. године па до данас ова полицијска агенција постала је организацијски и функционално стабилна, цјеловита и учинковита у извршењу повјерених јој задаћа.
Since the establishment of Border Police of BiH, in 2000, until today, this police agency has become organizationally and functionally stable, complete and effective in the performance of its assigned tasks.