Examples of using Грађења in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Корак по корак технологија грађења.
Избор технологија грађења основа.
Choice construction technology foundation.Екструдирана одбор технологија грађења.
Extruded board construction technology.Технологија грађења са дрвеном конструкцијом.
Construction technology frame house.Камена вуна одбор технологија грађења.
Rock wool board construction technology.Везе између планирања, грађења и терена.
Полистирен плоча технологија грађења.
Polystyrene board construction technology.Кад градиш ради грађења- гроб свој градиш.
When you Таква база се може разликовати у технологији грађења.
Such a base may differ in construction technology.После грађења живота овде од 2001. године, тешко је отићи.
After building a life here since 2001, it's hard to leave.Правила уређења и правила грађења по целинама и зонама;
Rules of developing and building rules by entireties and zones;Гамбрел кров са рукама- инструкција и технологија грађења.
Gambrel roof with his hands- the instruction and construction technology.Правила уређења и правила грађења по зонама и целинама;
Rules Гамбрел кров са рукама- инструкција и технологија грађења- Build Daily.
Gambrel roof with his hands- the instruction and construction technology- Build Daily.Правила уређења и правила грађења за целокупни обухват планског документа;
Rules Реалистично, дубоко учење је само део већег изазова грађења паметних машина.
Realistically, deep learning is only part of the larger challenge of building intelligent machines.Делатна и дијалошка природа учења- грађења значења и идентитета у потрази за смислом.
Activity and dialogue nature of learning- construction of meaning and identity in a search for the sense.Најпознатије су оне које говоре о Светом гралу,Заветном ковчегу, и тајнама грађења.
Perhaps most well known are the those concerning the Holy Grail,the Ark of the Covenant and secrets of building.До грађења првих кућа на мјесту данашње вароши, на ријеци Шавник су постојала два сеоска млина.
Before the construction of first houses on the site of today's town, there were two mills on Šavnik River.Настави са грађењем објекта после доношења решења о обустави грађења( члан 176. и 177.).
It continues building the facility after issuing of the decree on cessation of construction(Art. 176 and 177).Јануар 2012 Кленг постаје опциони компонент у NetBSD крст-платформи грађења система( GCC и даље подразумеван)[ 29].
January 2012 Clang becomes an optional component in NetBSD cross-platform build system, but GCC is still default.Настави са грађењем објекта после доношења решења о обустави грађења( члан 176. и 177.).
Continues with Осматрањем лица зидова и анализом технике грађења, овакве појаве се уочавају и на осталим кулама и појединим одбрамбеним зидовима.
Observing the sides of the walls and analysing the construction technique, such phenomena are also visible on the towers and on some defensive walls.Валис и ја смо нашли ову игру да обезбеди вече пуно дивертисмонт, грађења у неизвесности до мајсторског врхунца.
Wallis and I have found this game to provide a full evening of divertissement, building in suspense to a masterful climax.Сеоска кућа-" исконска суштина вештине грађења" Бранислав Којић је дао изузетан допринос на пољу унапређења сеоске архитектуре у Србији.
Rural house-"the essence of building skills" Branislav Kojić has made an outstanding contribution in the field of advancement of village architecture in Serbia.Александар га је често слао на сличне задатке оснивања градова, грађења мостова и осигуравања комуникација.
Alexander used him regularly for non-military operations: the founding of cities, the building of bridges and the securing of communications.Г користи и/ или складишти грађевински отпад настао током грађења на градилишту сагласно прописима којима се уређује управљање отпадом;
D Use and/or store the construction waste generated during building on the construction site in conformity with the regulations governing waste management;Битан део спроведене реформе је укидање накнаде за уређење грађевинског земљишта за производне објекте( укључујући и складишта),чиме се смањио трошак грађења.
An important part of the reform is the abolition of land development fees for production facilities(including warehouses),which reduced construction costs.Ми смо чврсто посвећени циљу грађења робусне платворме засноване на отвореним стандардима и задовољни што смо оснивачки подржаваоц Мобилне Web Иницијативе.
We are firmly committed to the goal of building robust platforms based on open standards and are pleased to be a founding supporter of this Mobile Web Initiative.План генералне регулације је основни план регулације који се директно спроводи применом правила уређења и грађења на целом обухвату планског документа.
The general zoning plan is a basic regulation plan that is directly implemented using the rules of development and construction throughout the scope of the planning document.
