What is the translation of " ГРЕШНЕ " in English?

• sinful
• sinners
• sin
• wrong

Examples of using Грешне in Serbian and their translations into English

За грешне и деструктивне хомосексуалце.
For the homosexuals' sinful and depraved way of life.

Пут ка Богу је лов на грешне мисли.
Thinking the way God intended is the antidote to wrong thinking.

Грешне душе у овом тренутку почињу да доживе праву покајање.
Sinful souls at this time begin to experience true repentance.

У овом случају, плес је водио до веома грешне активности.
In this case, dancing led to very sinful activity.

Због човекове грешне природе, он не тражи и не може да тражи Бога.
Because of man's sinful nature, he does not and cannot seek God.

Због тога је цела људска врста постала жртва грешне природе.
Subsequently, the entire human race fell victim to the sin nature.

Међутим, знао је да је Христ дао живот за грешне, а не за савршене људе.
But I also know that God died for sinners, not perfect people.

Ово су пет начина да друштвени медији могу хранити наше грешне жеље.
These are five ways that social media can feed our sinful desires.

Сваки плес који подстиче грешне жеље у нама и другима је грешан.
Any dancing that stirs up sinful desires in ourselves or in others is sinful..

Не треба да хранимо наше умове са оним што ће промовисати грешне мисли.
We are not to feed our minds with that which will promote sinful thoughts.

Света Маријо, Мајко Божија, моли за нас грешне сада и у нашем самртном часу.
Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners now and in the hour of our death.

Као и обично, библијски поглед је равнотежа између ове две грешне крајности.
As usual, the biblical view is seen in the balance between these two sinful extremes.

Видиш, Адсо… Корак између усхићене визије и грешне махнитости… је исувише кратак.
You see, Adso… the step between ecstatic vision and sinful frenzy… is all too brief.

Ми смо слаби створови, вођени навикама, а многе ове навике су грешне и деструктивне.
We are weak creatures, driven by habit, and many of these habits are sinful and destructive.

Она природно следе своје грешне жеље које их воде до таквих грехова као што су лагање, крађа и мржња.
He naturally follows his own wrong desires, leading to such sins as lying, stealing, and hating.

Дакле, лоше поступање са женама је директна последица грешне људске природе, а не Божја воља.
Thus, the abuse of women is a direct outcome of the sinful nature of humans, not of God's will.

Ово показује да ђаво и грешне склоности које су природно унутар људске нарави су ефективно исто.
This shows that the Devil and the sinful tendencies that are naturally within human nature are effectively the same.

Речи' сотона' и' ђаво' су употребљени фигуративно да опишу природне грешне склоности унутар нас….
The words'satan' and'devil' are used figuratively to describe the natural sinful tendencies within us.

Девичанско Рођење је заобишло преношење грешне природе и омогућило да вечни Бог постане савршен човек.
The Virgin Birth circumvented(found a way around) the transmission of the sin nature and allowed the eternal God to become a perfect man.

Нема сумње да ови библијски одељци описују ове активности као грешне, као нешто што Бог не одобрава.
There can be no doubt that these passages present the activities as sinful, things God does not approve of.

Девичанско Рођење је заобишло преношење грешне природе и омогућило да вечни Бог постане савршен човек!
So then The Virgin Birth circumvented the transmission of the sin nature and allowed the eternal God to become a perfect man… The God-Man!

Он је из своје неизмерне љубави, као праведни Бог дошао у свет да нас грешне спасе и избави од смрти.
Out of His inexpressible love, as righteous God He came to the world to save us sinners and deliver us from death.

Међутим, сада морамо да дозволи Бог да промени наше старе грешне навике, жеље, и начине размишљања кроз његов дух- кроз своју Реч.
However, we must now allow God to change our old sinful habits, desires, and mindsets through His Spirit- through His Word.

Овим завршавам и молим вас из свег срца да имате страх Господњи, немојте заборавити молитву, и да се молите и за нас грешне.
With that, I will end and I pray for all of you to have fear of God and never forget to pray- and also please pray for us sinners.

Разумљиво је да је ово укључивало пренос грешне природе из генерације у генерацију тако да су сви грешни( Римљанима 3: 23).
It is understood that this involved the transference of the sin nature from generation to generation so that all have sinned(Romans 3:23).

Исто тако верујемо и исповедамо да је Христос Син Бога ЖивоГа, дошавши у свет да спасе грешне, постао прави човек и да је плот Његова, коју прими од Дјеве Марије.
We likewise believe and confess that Christ is the Son of the Living God, come into the world to save sinners;

Главни циљ оних који су под утицајем грешне природе је да од себе начине бога, да имају потпуну контролу на својим животом, или бар тако мисле.
The main goal of those under the influence of the sin nature is to make himself a god, to have complete control over his life, or so he thinks.

Обично уређаји су сајтови са више егзотичне хардвера, слаби или грешне уз мало флексибилности за програмере и самим тим немају интереса за њих.
Usually devices are sites with more exotic hardware, weak or sinful with little flexibility for developers and hence lack of interest in them.

Грешна Москва, престоница грешне Русије, у свом историјском животу је падала до дна, али је устајала, зато што свест о правди није умирала.
Sinful Moscow, the capital of sinful Russia, in its historical life would fall to the bottom but then arise, because the awareness of truth did not die.

Сличан парадокс видимо и када је у питању морална и духовна процена човека- праведници себе виде као грешне, док грешници виде себе као праведнике.
We see a similar‘paradox' in the moral, ethical and spiritual evaluation of a person;… righteous men see themselves as sinners, while sinners see themselves as righteous.