What is the translation of " ГРУЗИЈСКОЈ " in English?

• georgian
• georgia's

Examples of using Грузијској in Serbian and their translations into English

Грузијској регији Дузу.
The Georgian Duzu region.

Шта знамо о грузијској кухињи?
How about the Georgian food?

Амерички бродови плове ка грузијској обали.
US Navy ships are bound for the Georgian coast.

Шта знамо о грузијској кухињи?
What can you say about Georgian cuisine?

Ова приватна трансакција открива слабости у грузијској влади.
This private deal reveals weak points in the Georgian government.

Оба писма се искључиво користе у Грузијској Православној Цркви.
Both scripts are used exclusively by the Georgian Orthodox Church.

Рушевине раније непознатог манастира случајно пронађене у грузијској шуми.
Ruins of previously unknown monastery accidentally found in Georgian forest.

Дебитовао је у циркусу у Тбилисију, у Грузијској совјетској републици.
He made his debut at the Tbilisi Circus in the Georgian SSR.

Уз то, америчко учешће у грузијској агресији може се потврдити и на концептуалном нивоу.
Besides, the US involvement in the Georgian aggression can be confirmed on the conceptual level.

Такође је коментарисао политику у грузијској штампи и на телевизији.[ 1].
He also commented on politics in the Georgian press and television.[1].

У савременој грузијској прози само је Константин Гамсахурдија могао да тежи истом међународном нивоу.“[ 1].
In modern Georgian prose only Konstantine Gamsakhurdia could aspire to the same international level."[1].

Leila Abashidze Леила Абашидзе у Грузијској националној филмографији.
Leila Abashidze on IMDb Leila Abashidze on Georgian National Filmography.

Анти-совјетски покрет је постао активнији у грузијској СССР 1988. године.
The anti-Soviet nationalist movement became more active in the Georgian Soviet Socialist Republic in 1988.

Двадесетдеветогодишња владавина Тамаре, прве жене владара Грузије, сматра се најуспјешнијом у грузијској историји.
The 29-year reign of Tamar, the first female ruler of Georgia, is considered the most successful in Georgian history.

Совјетске снаге потискују масовне демонстрације у грузијској ССР, реагујући на Никита Кхрусхцхев' с Дестаљинизација политике.
Soviet forces suppress mass demonstrations in the Georgian SSR, reacting to Nikita Khrushchev's de-Stalinization policy.

Вашингтон/ САД Бела кућа повећава притисак на Русију да престане да шири сукоб у отцепљеној грузијској Јужној Осетији.
The White House is increasing pressure on Russia to stop the escalating conflict in Georgia's breakaway province of South Ossetia.

Према грузијској хроници експедиција је трајала осам дана, крећући се кроз Трапезунт преко Лазике и у априлу заузела Трапезунт.
According to Georgian chronicles the expedition took eight days, it reached Trebizond via Lazia and seized Trebizond in April.

Совјетске снаге потискују масовне демонстрације у грузијској ССР, реагујући на Никита Кхрусхцхев' с Дестаљинизација политике.
Soviet Armed Forces suppresses mass demonstrations in the Georgian Soviet Socialist Republic, reacting to Nikita Khrushchev's de-Stalinization policy.

Стога би Антиохијска Црква желела да се захвали свим Цркавама које су подржале њен исправан став према Сабору, а посебно Руској, Грузијској, Бугарској и Српској.
The Church of Antioch would like to thank all the Churches that endorsed her rightful position, especially the Churches of Russia, Georgia, Bulgaria, and Serbia.

Совјетске снаге потискују масовне демонстрације у грузијској ССР, реагујући на Никита Кхрусхцхев' с Дестаљинизација политике.( 9. марш 1956).
Soviet forces suppress mass demonstrations in the Georgian SSR, reacting to Nikita Khrushchev's de-Stalinization policy.(9. March 1956).

И одличан доручак уз грејање су главне карактеристике Роомззз Невцастле Цити, у грузијској градској кући, пет минута хода од Централне станице.
And a great grab-and-go breakfast are the top features of Roomzzz Newcastle City, in a Georgian townhouse, a five-minute walk from Central Station.

Пре уласка у политику била је учитељица немачког језика, а грузијској дипломатској служби придружила се 1994. године, а 25. октобра 2012. године именована је за министарку унутрашњих послова у кабинету Бидзина Иванишвилија.
Formerly a teacher of German, she joined the Georgian diplomatic service in 1994 and was appointed as Minister of Foreign Affairs in the cabinet of Bidzina Ivanishvili on October 25, 2012.

Службена страница Америчке привредне коморе у Грузији Сакартвелос Економика,[ трајна мртва веза] онлине мјесечно о грузијској економији.[ трајна мртва веза] онлине пословни часопис за енглески језик у Грузији.
Official site of American Chamber of Commerce in Georgia Sakartvelos Ekonomika[permanent dead link], an online monthly on Georgia's economy. online English language business magazine in Georgia.

Битка код Сасиретија( грузијски: სასირეთის ბრძოლა) одиграла се 1042. године код села Сасирети у данашњем Шида Картли региону, недалеко од града Каспи, за време грађанског рата у Грузијској краљевини.
The Battle of Sasireti(Georgian: სასირეთის ბრძოლა) took place in 1042 at the village of Sasireti in the present day Shida Kartli region, not far from the town of Kaspi, during the civil war in the Kingdom of Georgia.

Након што је Грузија прогласила независност 1918. године, постао је аташе у грузијској амбасади у Берлину, одговоран за репатријацију грузијских заробљеника из Првог светског рата и смештај грузијских студената на немачке универзитете.[ 1].
After Georgia's declaration of independence in 1918, he became an attaché in Georgia's embassy in Berlin, responsible for repatriation of Georgian World War I prisoners and placing Georgian students in German universities.[1].

Генерално, нова регулатива грузијско тржиште рада чини много флексибилнијим.
In general, new regulation makes Georgian labor market much more flexible.

Грузијски археолози открили непознату цркву из 10. века.
Georgian archaeologists have discovered unknown 10th century church.

Грузијско Гори.
The Georgian Gori.

Лепо и укусно грузијско јело је спремно!
Beautiful and plentiful organic Georgian food was served-up!

Gdje je Gruzijska strana?
Where's the Georgian side?