What is the translation of " ДАРМА " in English?

• dharma

Examples of using Дарма in Serbian and their translations into English

Шта се догодило са Дарма иницијативом?
What happened to the Dharma Initiative?

После моје смрти, дарма би требало да буде ваш учитељ.(…).
After my death, the Dharma shall be your teacher.

Моје име је Михаил Бакуњин, и ја сам последњи преживели члан Дарма иницијативе.
My name is Mikhail Bakunin… and I am the last living member of the Dharma Initiative.

После моје смрти, дарма би требала бити ваш учитељ.(…).
After my death, the Dharma shall be your teacher.

Ја сам доктор Марк Викманд, а ово је филм са упутствима за станицу 5 Дарма Иницијатив.
I'm dr. mark wickmund, and this is the orientation film for station five of dharma initiati.

Да ли си икада био члан Дарма иницијативе, или је све што си рекао лаж?
Were you ever a member of the dharma initiative, or was everything you said a lie?

Дарма и Грег је америчка серија ситуације комедије емитована од 24. септембра 1997. до 30. априла 2002. године.
Dharma& Greg is an American television sitcom that aired from September 24, 1997, to April 30, 2002.

Мистер Еко и Лок проналазе још једну Дарма станицу која, преко видео надзора, прати дешавања на другим станицама.
Mr. Eko and Locke find another Dharma station, which is monitoring the other stations via video surveillance.

Традиционално, они које називамо хиндуистима називају своју религију„ дарма", што значи„ пут" или„ религија".
Traditionally, those we call Hindus refer to their religion as the dharma, which means“the way” or“the religion.”.

Захваљујући моћи тог лишћа, Дарма је био у стању да остане будан следећих шест година своје мисије.
Thanks to the recuperating properties of these leaves, Dharma was able to stay awake during the next six years of his mission.

Уместо тога, дарма се преписује универзуму Да су људи и друга створења одговорна богу и боговима за своје поступке.
Instead, the Dharma is an attribution of the universe That human beings or other creatures are responsible to a god or gods for their actions.

Станица за посматрање, где се активности учесника у пројектима Дарма Иницијатив прате и снимају… Пројекти, више њих.
Is a monitoring station where the activities of the participants in dharma initiative projects can be oerved and recorded… projects. more than one.

У индијској филозофији, дарма је средишњи концепт који објашњава„ узвишену истину“ или крајњу стварност света.
Throughout Indian philosophy, Dharma is present as a central concept that is used in order to explain the“higher truth” or ultimate reality of the universe.

Станица 5, или" Бисер", је станица за посматрање где се активности учесника у пројектима Дарма Иницијатив прате и снимају… Па?
Station five, or the pearl, is a monitoring station where the activities of participants in dharma initiative projects can be observeand recorded… well?

И коначно, медитација, као и свест о Дарма и закона телеолошки( сврха) од њеног постојања- то је четврта фаза, под називом Сузуки послушност Дарма.
And, finally, meditation, plus awareness of dharma as law teleological(purpose) of its existence- is the fourth stage, called a Suzuki obedience dharma.

Годинама након читања Шесте галерије, Тајм га је назвао„ Оцем Битова".[ 2] Рескрот се наводно појављује у роману Џека Керуака,„ Дарма Бумс" као Рејнхолд Какетеса.[ 3].
Years after the Six Gallery reading, Time referred to him as"Father of the Beats.[2] Rexroth ostensibly appears in Jack Kerouac's novel The Dharma Bums as Reinhold Cacoethes.[11].

Уместо тога, дарма се преписује универзуму Да су људи и друга створења одговорна богу и боговима за своје поступке Сви будистички канонски текстови који помињу појам прихватају постојање, али не и ауторитет, великог броја духовних бића.
Instead, the Dharma is an attribution of the universe That human beings or other creatures are responsible to a god or gods for their actions All canonical Buddhist texts that mention the subject accept the existence(as distinct from the authority) of a great number of spiritual beings, including the Vedic deities.

Џек и Лок откривају да је отвор направила станица из 1980-их, да би контролисала електромагнетску аномалију са острва и сазнају да је отвор направила Дарма Иницијатива, научни тим истраживача.
Jack and Locke discover that the hatch is a 1970's station built to control an electromagnetic anomaly on the island and learn that it was built by the Dharma Initiative, a scientific research team.

Darma, ti se postaraj za miting na koledžu.
Dharma, you take care of the college rally.

Darma inicijativa.
The Dharma Initiative.

On će raditi na nivou darme- šta treba da se uradi biće urađeno.
It will be operating on the dharma- what has to be done will be done.

Darma Inicijativa ne postoji skoro 20 godina.
The Dharma Initiative hasn't existed in almost 20 years.

Praksa Darme je bezgranična.
Dharma practice is limitless.

Na sebe preuzimaju darmu, a sam njihov život je njihovo najveće učenje.
They abide dharma and their life itself is their biggest teaching.

DARMA Inicijativa preliv za salatu.
Dharma Initiative salad dressing.

Zakon« darme» ili životnog cilja Svako ima neki životni cilj.
Everyone has a Dharma or purpose in life.

Darma, ko je tvoj prijatelj?
Dharma, who is your friend?

Darma, otišao je u prodavnicu noževa.
Dharma, he went into a knife store.

A, Darma, ovde je gola žena u tvom stanu.
Ah, Dharma, there's a naked woman in your apartment.

Darma, molim te, pusti me da rešim ovo.
Dharma, please, let me handle this.