What is the translation of " ДАЈАНЕ " in English?

• diana

Examples of using Дајане in Serbian and their translations into English

Британија се сећа принцезе Дајане.
UK remembers Princess Diana.

За хаљину принцезе Дајане 280. 000 долара.
Princess Diana's dress sells for $280K.

Ово је на рачун куће, од Дајане.
It's on the house. it's from Diana.

Док је раније био у власништву Дајане, принцезе од Велса.
It was previously owned by Diana, Princess of Wales.

Сећаш се шта смо рекли о великом дану принцезе Дајане?
Remember what we said about Princess Diana's big day?

За разлику од Дајане, Мегхан је носила две хаљине на венчању.
Unlike Diana, Meghan wore two dresses at her wedding.

Појавиле се нове информације о смрти принцезе Дајане.
Police receive new information about Princess Diana's death.

Само пет година у браку Цхарлеса и Дајане, пукотине су почеле да показују.
Only five years into the marriage of Charles and Diana, cracks began to show.

За обичне људе она је била кривац за распад брака Дајане и Чарлса.
She was blamed for breaking up the marriage of Charles and Diana.

Британски премијер Тони Блаир говорио је, као и двије старије сестре Дајане.
British Prime Minister Tony Blair spoke, as did Diana's two elder sisters.

За обичне људе она је била кривац за распад брака Дајане и Чарлса.
She seems to be blamed for the breakup of Charles and Diana's marriage.

Пријатељица принцезе Дајане има ријетку слику на 21. годишњицу краљевске смрти.
Princess Diana's friend shares rare photo on 21st anniversary of royal's death.

Тако сам изненадјен што сам управо добио награду од Дајане Росса”, рекао је Свифт на сцени.
I'm so blown away to have just received an award from Diana Ross," Swift said on stage.

Гробница принцезе Дајане почастила је њен рођендан од синова, породице у Енглеској.
Princess Diana's gravesite honored on her birthday by sons, family in England.

Браћа Вилијам и Хари имају и своје приватно богатство, које су наследили од мајке, покојне принцезе Дајане.
And both William and Harry inherited wealth from their mother, the late Princess Diana.

Someday We' ll Be Together је пјесма снимљена с намјером да се објави као први соло сингл Дајане Рос.
Someday We'll Be Together" was recorded with the intent of releasing it as the first solo single for Diana Ross.

Муллиган има пуно дубине као глумица и може да ухвати нијансу и сложеност живота и наслеђа принцезе Дајане.
Mulligan has a lot of depth as an actress and could capture the nuance and complexity of Princess Diana's life and legacy.

На пример, многи се сећају где су били када су сазнали о смрти принцезе Дајане или о нападима септембра КСНУМКС.
For example, many people remember where they were when they learned about Princess Diana's death, or about the attacks of September 11.

Све, од Викторије и Алберта, Чарлса и Дајане, принца Ендрјуа и Сарах Фергусон до Виллиама и Кејт, пробали су ову торту.
Everyone from Victoria and Albert to Charles and Diana to Prince Andrew and Sarah Ferguson to Will and Kate have served it at their nuptials.

Фаган затим каже да је провео остатак те вечери истражујући краљичину кућу, проналазећи собе Принца Чарлса и принцезе Дајане.
Fagan then says he spent the rest of that evening exploring the Queen's home, finding the rooms of both Prince Charles and Princess Diana.

ЛОНДОН: Британски принц Вилијам је говорећи о смрти своје мајке, принцезе Дајане, описао тугу коју је осећао као" бол који није раван ниједном другом".
LONDON- Prince William has spoken candidly about the death of his mother, Princess Diana, describing his bereavement as a“pain like no other pain.”.

Хопкинс тврди да је био укључен у 23 убиства британске обавештајне агенције између 1973. и 1999. укључујући и убиство принцезе Дајане.
Hopkins claims to have been involved in 23 assassinations for the British intelligence agency between 1973 and 1999, including Princess Diana.

Британски принчеви Вилијам и Хари одлучили су да вајар Ијан Ранк-Бродли изваја статуу њихове мајке, принцезе Дајане, у знак обележавања 20-годишњице њене смрти.
Kensington Palace says Princes William and Harry have chosen sculptor Ian Rank-Broadley to create a statue of their mother, Princess Diana, to mark the 20th anniversary of her death.

Хопкинс тврди да је био оперативац који је извршио 23 убиства британске обавјештајне агенције између 1973. и 1999. године, укључујући и убиство принцезе Дајане.
Hopkins claims to have been involved in 23 assassinations for the British intelligence agency between 1973 and 1999, including Princess Diana.

У књизи Дајане Костић, истраживача ресавских обичаја, игре и песме, пише да су младе девојке пред удају плеле„ накурњаке“ и тако наговештавале мајци да желе да се удају.
In the book of Diana Kostic, a researcher of Resava customs, the stories and songs said the young girls knitted“bodice” before the marriage and thus indicated to their mothers they wanted to get married.

Вашег времена посматрајући љубавну причу Мегхан Маркле и Принце Харрија, свесни сте да су упоређивања принцезе Дајане веома често позвана.
Of your time watching the Meghan Markle and Prince Harry's love story unfold, you are well aware that comparisons Princess Diana has been invoked pretty often.

Заиста је штетно, јер сам читав мој живот стварно погледао принцезо Дајане, све ове елегантне, невероватне жене, и осећам се као да сам[ Саломон] то однео све од мене”, рекла је она Марие Цлаире.
It's really hurtful, because my whole life I really looked up to Princess Diana, all these elegant, amazing women, and I feel like[ex Rick Salomon] just took that all away from me," she said.

Двадесет година након фаталне несреће, ватрогасац по имену Ксавиер Гоурмелон открио је последње речи принцезе Дајане, која је говорила пре него што је била извучена из олупине:" Моја Боже, шта се десило?
Twenty years after the fatal car crash, a firefighter named Xavier Gourmelon revealed Princess Diana's last words, spoken before she as she was pulled from the wreckage:“My God, what's happened?”?

Диор је украсио тела принцезе Грејс од Монака, прве даме Никарагве Хопе Портокареро, принцезе Александре од Југославије и леди Памеле Хикс( млађе ћерке лорда Маунтбатена од Бурме) за венчање принца од Велса и леди Дајане Спенсер.
Dior haute-couture graced the bodies of Princess Grace of Monaco, Nicaraguan First Lady Hope Portocarrero, Princess Alexandra of Yugoslavia, and Lady Pamela Hicks(Lord Mountbatten of Burma's younger daughter) for the wedding of The Prince of Wales and Lady Diana Spencer.

Мајка принца Вилијам и принца Харија и принудне жене принца Цхарлеса, принцезе Дајане, била је веома популарна фигура у Британској Комонвелти у свом животу, и позната по својим хуманитарним напорима.
The mother of Prince William and Prince Harry and the onetime wife of Prince Charles, Princess Diana was a hugely popular figure in the British Commonwealth in her lifetime, and was known for her humanitarian efforts.