What is the translation of " ДЕКЛАРАЦИЈАМА " in English?

• declarations
• statement

Examples of using Декларацијама in Serbian and their translations into English

Постите на декларацијама!
Bring On the Statement!

Образац подударање такође се дешава у локалним декларацијама променљивих.
Pattern matching also happens in local variable declarations.

Двема министарским декларацијама пружа се подршка релевантним резолуцијама Савета безбедности.
Both Ministerial declarations support relevant Security Council resolutions.

Решити питања или недоследности у декларацијама по Члану 2.
To resolve questions or inconsistencies with respect to declarations under Article 2.

Извештај се састоји од кратке анализе и табеларног прегледа усаглашавања Србије са спољнополитичким декларацијама и мерама ЕУ.
The report consists of a brief analysis and tabulation of Serbia's alignment with the EU foreign policy declarations and measures.

Можда су се надали да би учешће у анти-култним декларацијама могло показати да они нису били" секта".
They perhaps hoped that taking part in anti-cult declarations could demonstrate that they were not"sectarians".

Ова публикација садржи и извештај о усаглашавању Србије са спољнополитичким декларацијама ЕУ током 2014. године.
This publication also contains the report on harmonizing Serbia with the EU's foreign policy declarations during 2014.

Анализа усаглашавања Србије са спољнополитичким декларацијама и мерама Европске уније током 2018. године.
An analysis of Serbia's alignment with the European Union's foreign policy declarations and measures in 2018.

ISAC представља своју пету годишњу анализу усаглашавања Србије са спољнополитичким декларацијама и мерама ЕУ за 2018. годину.
ISAC presents its fifth yearly analysis of Serbia's compliance with EU foreign policy declarations and measures in 2018.

Анализа усаглашавања Србије са спољнополитичким декларацијама, ставовима и мерама Европске уније током 2015. године.
Analysis of Serbia's alignment with foreign policy declarations, positions and measures of the EU in 2015.

У склопу активности везаних за праћење напредка Србије у оквиру поглавља 31, ISAC објављује полугодишњи преглед усаглашавања Србије са спољнополитичким декларацијама ЕУ.
As part of its activities related to monitoring Serbia's progress under Chapter 31, ISAC announces a semi-annual review of Serbia's alignment with the EU foreign policy declarations.

ISAC представља своју четврту годишњу анализу усаглашености Србије са декларацијама и мерама спољне политике ЕУ за 2017. годину.
ISAC presents its fourth yearly analysis of Serbia's compliance with EU foreign policy declarations and measures in 2017.

Идеја о Уједињеним нацијама је разрађена у декларацијама потписаних на Савезничким конференцијама у Москви, Каиру и Техерану током 1943.
The idea for the UN was espoused in declarations signed at the wartime Allied conferences in Moscow, Cairo, and Tehran in 1943.

У складу са тим, ЕУ позива Србију да се придружи њеним политичким декларацијама, као и поднесцима у области климатских промена.
In that regard, the EU invites Serbia to join its political declarations, as well as communications concerning climate change.

Он је недавно продао своју имовину у Тобо на декларацијама Арос, Енерги планира највише азил смештај у Шведској, укључујући одмаралиштима Холм је Тобо.
He recently sold their properties in Tobo to Aros Energy declarations planning most asylum accommodations in Sweden including resorts Holm Tobo.

Политичке анализе и студије\ Анализа усаглашавања Србије са спољнополитичким декларацијама и мерама Европске уније током 2016. године.
Policy Analyses and Policy Studies\An analysis of Serbia's compliance with EU foreign policy declarations and measures in 2016.

Дал и Најгард су изнели свој чланак о класним и поткласним декларацијама на ИФИП конференцији за симулационе језике у Ослу, маја 1967. године.
Dahl and Nygaard presented their paper on Class and Subclass Declarations at the IFIP Working Conference on simulation languages in Oslo, May 1967.

Убрзо након њеног пада у новембру 1989. године, више од 100 умјетника из цијелог свијета претворило је у галерију на отвореном која је обухваћена декларацијама о миру и другим, често политичким умјетницима.
Shortly after its fall in November 1989, more than 100 artists from all over the world turned it into an open-air gallery covered in declarations of peace and other, often politically minded murals.

ISAC фонд представља своју другу годишњу анализу усаглашавања Србије са декларацијама, ставовима и мерама донетим у оквиру Заједничке спољне и безбедносне политике.
ISAC Fund presents its second annual analysis of Serbia's alignment with declarations, positions and measures adopted under the framework of the EU's Common Foreign and Security Policy.

Зна се само да је од краја 2015. године руководио службом безбједности предсједника државе( дио ФСО), а његова жена је 2015. године, према декларацијама о примањима, зарадила 58, 1 милион рубаља око 830.
It is only known that he led the Presidential Security Service(part of the FSO) from the end of 2015, and that his wife, according to the income statement, earned 58.1 million rubles(about $830,000) in 2015- more than any other employee in the department.

Осим тога, рез је усвојила следеће принципе у односу на истраживање, која је у складу са декларацијама Европске уније који се односе на стварање Европског истраживачког простора.
Moreover, CUT has adopted the following principles in relation to Research, which conforms with the European Union's declarations relating to the creation of a European Research Area.

ISAC представља полугодишњи извештај усаглашавања Србије са спољнополитичким декларацијама ЕУ за период од јануара до јула 2018. године.
ISAC is pleased to present the semi-annual report of Serbia's alignment with the EU foreign policy declarations for the period from January to July 2018.

Dobra kao Deklaracija o nezavisnosti.
As good as the Declaration of Independence.

Декларације о државном суверенитету РСФСР.
The Declaration on State Sovereignty of the RSFSR.

Остатак декларације класе.
Rest of class declaration.

Декларација београдске конференције.
Declaration of Belgrade Conference.

Deklaracija o kriterijumima za slobodne i fer izbore.
Declaration on Criteria for Free and Fair Elections.

Deklaraciju o Srebrenici.
A Declaration on Srebrenica.

Њујоршке декларације за избеглице и мигранте.
The“ New York Declaration for Refugees and Migrants.

Према мишљењу суда, декларацијом о независности није прекршено међународно право.
According to the Court, the declaration of independence does not violate international law on.