What is the translation of " ДЕКОЛТЕА " in English?

• neckline
• décolleté
• decollete
• cleavage

Examples of using Деколтеа in Serbian and their translations into English

Зашијте једанпут око деколтеа.
Sew around the neckline once.

Ставите капуљачу око деколтеа и све стегните.
Put the hood around the neckline and put everything tight.

Траку треба поставити најмање једном око деколтеа.
The strip should be placed at least once around the neckline.

Поновите поступак у кораку 5 за деколтеа манжетне.
Repeat the process in Step 5 for the NECKLINE CUFF.

Упуте за скидање деколтеа за почетнике у две варијанте.
Instructions for stripping the neckline for beginners in two variants.

Пин и ститцх додатак за шав остављајући деколтеа шав отворен.
Pin and stitch the seam allowance leaving the neckline seam open.

Такође са овим моделом смо шивали на задњој страни дугмади деколтеа.
Also with this model we have sewed on the back of the neckline buttons.

Избегавајте отворени абдомен или маскирање деколтеа мрежастом тканином;
Avoid open abdomen or masking of the neckline with a mesh fabric;

Уређај пружа јединствену прилику да третира зону врата и деколтеа.
The device provides a unique opportunity for treating areas of the neck and décolleté.

Тканину стављамо удесно и исечемо на средини деколтеа дужине 24цм.
We put the fabric right to right and cut in the middle of a 24 cm long neckline.

Пин и ститцх око деколтеа и центра леђа и дуж додатак раме шава.
Pin and stitch around the neckline and centre backs and along the shoulder seam allowances.

Ако се не додаје поклопац, Поновите овај корак за деколтеа манжетне.
If you are not adding the hood, repeat this step for the NECKLINE CUFF.

Ивични, рукави и деколтеа су завршили са дрес манжетне за удобност и стил.
The hem, sleeves and neckline are finished with a jersey cuff for comfort and style.

Лева полица: плетена симетрично, али без сета петљи за деколтеа леђа.
Left shelf: knit symmetrically, but without a set of loops for the neckline of the back.

Затим се креће до Стреифенверсауберунг деколтеа, ако се одлучите за ову варијанту.
Then it goes to the Streifenversäuberung the neckline, if you choose this variant.

Поред тога, вратити свој стари изглед је веома тешко, за разлику од лица и деколтеа.
In addition, to return her old look is very difficult, unlike the face and décolleté.

Као што добро знамо, на врату иу зони деколтеа појављују се први знаци старости.
As we well know, it is on the neck and in the decollete zone that the first age signs appear.

Да ли дати више морбидна радозналост или потпуно наго тело под увид деколтеа/ сукњи?
Does a totally naked body cause you morbid fascination or glimpse something under a neckline/ skirt?

Обављате посао и плетете лево док не дођете до деколтеа и последњег убода са ове стране.
You do the work and knit left until you get to the neckline and the last stitch on this side.

Ако се не додајући хаубу и не користите БУТТОНСТАНД Поновите овај корак за деколтеа манжетне.
If you are not adding the HOOD and are not using the BUTTONSTAND repeat this step for the NECKLINE CUFF.

Осигурати да остави 1. 5цм јаз дуж деколтеа и на нерешен резултат ЦХАННЕЛ тачке означене на узорак.
Ensure to leave a 1.5cm gap along the neckline and at the TIE CHANNEL points marked on the pattern.

Ставите једну кравату у предњој и задњој страни шава петље, један у деколтеа и један у леђа петље.
Place one tie in front and back side seam loops, one in neckline and one in back loops.

Нанесите деколтеа манжетне за савијање на пола по ширини онда олакшавање око деколтеа.
Apply the NECKLINE CUFF by folding in half along the width then easing around the neckline.

Поставите траку шљокица тачно на спољну страну деколтеа( тј. Са„ лепим“ странама заједно).
Place the squeegee strip right to right on the outside of the neckline(ie with the"nice" sides together).

Узми ХЕМ манжетне и деколтеа манжетне и савити у пола десне стране заједно да створе континуирано петљу.
Take the HEM CUFF and NECKLINE CUFF and fold in half RIGHT SIDES together to create a continuous loop.

Различите врсте коктел хаљина омогућују вам да одаберете силуету, дубину деколтеа, присуство рукава и дужину.
A variety of types of cocktail dresses allows you to choose the silhouette, the depth of the neckline, the presence of sleeves and length.

Мала разлика у дужини, дизајн деколтеа, линија струка не повређује вјенчање, а пријатељи ће бити сретни.
A small difference in length, design neckline, waist line does not hurt the wedding, and the friends will be happy.

Можда сте, као крајње средство, већ размишљали о операцији која ће коначно вратити вашу сањицу и сан деколтеа из снова.
But maybe you have already thought about an operation as a last resort to finally get your dream bosom and your dream décolleté again.

Када се примењује деколтеа манжетне оставите да се криве са у центру предње стране, тако да се ту не завршава квадрат.
When applying the NECKLINE CUFF allow it to curve off at the center front so that it doesn't end square.

На врху половине дужине деколтеа постављено је у облику полукруга у средини.
At the top of half the length of the neckline is set in the form of a semicircle in the middle.