What is the translation of " ДЕЛИЛА " in English?

• shared
• sharing
• delillo
• divided

Examples of using Делила in Serbian and their translations into English

Њена мишљења се нису делила.
Their thoughts are not shared.

Делила је са мном како је то учинила.
I am sharing how she made it.

Изгубили бисмо ДеЛила од Викинга.
We were going to lose DeLillo to Viking.

Делила је са мном како је то учинила.
She's sharing with us exactly how she did that.

Пресрећна сам што сам делила то време с њим.
I'm glad to have shared that time with him.

Слава је делила судбину и патњу града.
It has since then witnessed and shared the fate of the city.

Пресрећна сам што сам делила то време с њим.
I was very happy to have shared that time with them.

Делила титулу са Ирином Дукином од 1122. до 1133.
Shared title with Irene Doukaina from 1122 until 1133.

А храну и пиће је делила са свима.
And, of course, the foods and drinks are shared with everyone.

Компанија је такође делила ограничени видео снимак ракетних Раптор мотора.
The company has also shared limited video of the rocket's Raptor engines.

Пресрећна сам што сам делила то време с њим.
I feel really honoured to have shared that time with him.

У почетку ти ниси имала чула, и истина се није делила од тебе.
In the beginning you did not have senses, my soul, and you were not separated from truth.

Могуће је да је те приче делила са мојом браћом и сестрама.
He may have shared the news to my siblings and to my mother.

Нада Блам је своју улогу једно време делила са Нелом Михаиловић.
Nada Blam shared her role for a while with Nela Mihailović.

Изгледа да влада Сједињених Држава баш и не мари ко објављује дела Дон ДеЛила.
It seems that the United States Government doesn't care much who publishes Don DeLillo.

Током бурне српске историје, библиотека је делила судбину српске државе и народа.
During its tumultuous history, the library has shared the fate of the Serbian state and its people.

Клемова је првобитно сахрањена на локалном гробљу у близини колибе коју је делила са Поом.
Clemm's body was originally buried in a local cemetery near the cottage which she and Poe had shared.

Основана пре више од сто тридесет година,„ Вила” је увијек делила судбину свога народа.
Established more than a hundred and thirty years ago,”Vila”(Fairy) has always shared the fate of its nation.

Вредности о којима је реч биле су заједничке земљама трећег света са којима је Југославија шездесетих и седамдесетих година прошлог века делила уверења и циљеве.
The values in question were common to Third World countries with which Yugoslavia shared beliefs and goals during the 1960s and the 1970s.

Према Салском закону, жена није могла да влада државом Хановер, облашћу која је делила монарха са Британијом од 1714.
By Salic law, no woman could rule Hanover, a realm that had shared a monarch with Britain since 1714.

Да би се спречиле злоупотребе као у доба краљева империјум су делила два конзула, тако да су један другоме могли дати вето.
To prevent abuse of the kingly power, the imperium was shared by two consuls, each of whom could veto the other's actions.

Према Салијском закону, жена није могла да влада државом Хановер, облашћу која је делила монарха са Британијом од 1714.
Under Salic law, however, no woman could be monarch of Hanover, a realm which had shared a monarch with Britain since 1714.

У протеклих девет година, уносила сам у каталоге и делила успон уметности анатомије са јавношћу, из сопствене перспективе, као медицински илустратор.
For the past nine years, I have been cataloguing and sharing this rise in anatomical art with the public-- all from my perspective as a medical illustrator.

Од 2014. године,„ ДакДакГо“ је профитабилна фирма иако није складиштила нити делила личне податке својих корисника.
DuckDuckGo has been a profitable company since 2014 without storing or sharing any personal information of our users.

Када је основана, Народна Република Кина је имала територијалне спорове са свих 16 земаља са којима је делила копнене границе.
When the People's Republic of China was founded, all of the 16 countries that shared land borders with China had territorial disputes with it.

Инсистирала је у покривању свих трошкова који су били у вези са њеном мисијом и делила је исте основне услове рада и живота као UNHCR теренски кадар на свим својим посетама.
She covered all costs related to her missions and shared the same rudimentary working and living conditions as UNHCR field staff on all of her visits.

Према Салском закону, жена није могла да влада државом Хановер, облашћу која је делила монарха са Британијом од 1714.
Under Salic Law, however, no woman could be heir to the throne of Hanover, a realm which had shared a monarch with Britain since 1714.

Примећено је да је већина познатих амебијских вируса делила многе карактеристике, које су на крају навеле ауторе да их сврстају у заједничке еволуцијске групе“, пишу аутори.
Most of the known viruses of amoeba have been seen to share many features that eventually prompted authors to classify them into common evolutionary groups,” the authors wrote.

Код Христа самог се може рећи да није морао да одстрани сва она помућења која су обичне људе делила од ове разине.
One can assume that Christ himself did not have to eliminate all that dullness, which separated the normal human being from this level of consciousness.

Рута Зеленог појаса прати ток некадашње граница која је током друге половине 20. века делила земље Источног блока од осталих европских земаља.
The route of the Green Belt follows the course of the borders which during the second half of the 20th century divided the eastern European communist countries and the western capitalist countries.