What is the translation of " ДЕЛОТВОРНИ " in English?

• effective

Examples of using Делотворни in Serbian and their translations into English

Сматра се да су делотворни лекови.
Considered effective are drugs.

Други делотворни лекови за влажни кашаљ.
Other effective remedies for wet cough.

Састојци високе дозе су делотворни и нису штетни.
The high-dose ingredients are effective and yet not harmful.

Врло делотворни су бујоне и биљне тинктуре.
Broths and herbs tinctures will be very effective.

Активни састојци високе дозе су изузетно делотворни и нису штетни.
The high-dose active ingredients are extremely effective and nonetheless not harmful.

Дакле, који су делотворни лекови за ублажавање бола.
So, what are the effective drugs for pain relief.

Верујемо да као ЕУ у данашњем свету можемо бити делотворни само ако сарађујемо.
For us, as EU, cooperation remains the only way to be effective in today's world.".

Колико су делотворни програми за дерадикализацију и рехабилитацију?
How effective are deradicalization and rehabilitation programs?

Народни лекови нису увек делотворни, јер терапеут прописује антибиотике.
Folk remedies are not always effective, because the therapist prescribes antibiotics.

Постоје делотворни начини за суочавање са стресом који особа може да прати.
There are effective ways to deal with stress that a person can follow.

Ови природни лекови могу бити делотворни само после раста потпуно други нокат.
These natural remedies may be effective only after growing completely another nail.

Нудимо највише квалитетни бодибуилдинг лекови који су безбедни за употребу и делотворни.
We offer the highest quality bodybuilding drugs that are both safe to use and effective.

Нису сви од њих показали да нису само делотворни, већ су довели до страшних последица.
Not all of them turned out to be not only effective, but also led to terrible consequences.

Народни лекови за обнову оштећене и ослабљене косе су несумњиво ефикасни и делотворни.
Folk remedies for restoration of the injured and weakened hair, undoubtedly, are effective and effective.

Они су популарни, широко саветовани и делотворни само у лакшим, а не посебно увредљивим случајевима.
They are popular, widely advised and effective only in light, not particularly offending cases.

Веома делотворни су антипаразитни биљни чај- састојци морски кркавац, боровница, першун, анис и тимијан.
Very effective are the anti-parasite herbal tea- ingredients sea buckthorn, blueberry, parsley, aniseed and thyme.

Данас постоје многи веома делотворни и корисни начини за лечење: лекови, масаже, гимнастика, вежбе….
Nowadays, there are many quite effective and useful ways to treat it: medicines, massages, gymnastics, exercises….

Неки лекови имају веома изражен ефекат, али су безбедни за тело, док су други делотворни, али опасни.
Some drugs do not have a very pronounced effect, but are safe for the body, while others are effective, but dangerous.

Иако су савремени третмани веома делотворни и спашавају живот, третмани могу да изазову и дуготрајне компликације.
Although modern treatments are very effective and life-saving, the treatments may also cause long-term complications.

Како бисмо били делотворни, потребно је да земље чланице подрже реформску агенду коју је изнео генерални секретар Гутереш.
And to be effective, we need member states to get behind the reform agenda set out by Secretary General Guterres.

Главни разлог због којег су потребни делотворни међународни инструменти је изузетно практичан, као што су оснивачи схватили.
The chief reason effective international instruments are required is an eminently practical one, as the founders realized.

Подршка и заштита за жртве кривичних дела није у складу са правилима ЕУ, а делотворни механизми за заштиту права жртава недостају.
Support and protection for victims of crime is not in line with EU rules, and effective mechanisms for protecting victims' rights are lacking.

Континуирани реформски напори били су делотворни у привлачењу приватних инвестиција, стабилизовању јавног дуга и повећању прихода домаћинстава.
Sustained reform efforts have been effective in attracting private investment, stabilizing public debt, and increasing household incomes.

Бројни делотворни кандидати који су дошли на час од сада имају великодушне способности и учење пријављују да је класа имала повољан исход за њих.
Numerous effective applicants who have come to class as of now having generous aptitudes and learning report that the class had a beneficial outcome for them.

Комбинована терапија се користи много људи за година, али остаје нејасно колико дуго ови лекови остају делотворни, посебно јер ефикасност значајно варира од особе до особе.
Combination drug therapy has benefited many people for years, but it is still unclear how long the drugs will remain effective, especially since effectiveness varies significantly from person to person.

Делотворни топијски ретиноиди су у употреби преко 30 година али су доступни само на рецепт и нису у широкој употреби као остали топијски препарати.
Effective topical retinoids have been in use over 30 years but are available only on prescription so are not as widely used as the other topical treatments.

Прилагођени курсеви, практични и делотворни који се фокусирају не само на подучавање основних техника кувања, већ и на значење онога што значи бити кухар који ради у професионалној кухињи.
Tailored courses, practical and effective that focus not only on teaching the basic techniques of cooking, but also convey the meaning of what it means to be a chef working in a professional kitchen.

Eroman, група перспективних производа као што је Eroman врло је често само привремено расположива, јер чињеница да су производи засновани на природи делотворни у тој мери нарушавају одређене конкуренте.
Eroman, the group of promising products like Eroman is very often only temporarily available because the fact that nature-based products are effective to this extent outrages certain competitors.

Свако има право на делотворни правни лек пред надлежним националним судовима против дела којима се крше основна права која су му призната уставом или законима.“.
Everyone has the right to an effective remedy by the competent national tribunals for acts violating the fundamental rights granted him by the constitution or by the law.”.

Када лек делује подједнако поуздано као Vivese Senso Duo Shampoo, он се често уклања са тржишта, пошто чињеница да су природни производи делотворни у том смислу врши притисак на остатак индустрије.
When a remedy works as reliably as Vivese Senso Duo Shampoo, it is often taken off the market soon after, as the fact that natural products are effective to that extent puts pressure on the rest of the industry.